Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)

1929-12-22 / 978. szám

BUDAI NAPLÓ és kívánom, hogy az úttörő mártirom- ság töviskoszorúját a megvalósulás, a beteljesedés babérkoszorúja váltsa fel, — teszem ezt abban az erős meg­győződésben, bogy nemcsak ennek a városnak, hanem az egész nemzet­nek folyton kisebbedő karéj kenyerét toldja meg új karéjjal, a ráncverő gondokat elsimítja a magyarság redős homlokáról, új munkát hoz, új öltártüzeket, új életerőket gyújt és építi azt a hidat, amely a boldogtalan múltból a boldogabb jövő felé ível és amely úgy Fenséged nevének, mint ennek a nemzetnek a halhatatlansá­gához vezet. Kívánom, hogy az emberi nyomort gyógyító, a vizeket fakasztó Fristen Fenségedet sokáig éltesse. Rózsadombi Egyesület Mint szőkébb pátriája, nagy tá­borral vonult fel a Rózsadombi Egye­sület, amelynek nevében megjelentek: Er. Nádas Béla, ifj. Hoffmann Ká­roly, Bársony Oszkár, Bárány .Osz­kár, Szávay Gyula, Bánlaky Ador­ján, hámosfalvi Hámos Róbert, Liszka Károly, Pétery János, Medek Béla, dr. Horcher Ödön, dr. Winchk- ler István — és e lelkes társaság ne­vében dr. NÁDAS BÉLA ügyvéd, az egyesület főtitkára és ügyésze kö­szöntötte a népszerű főherceget, a Rózsadombi Egyesület köztiszteletben álló fővédnökét, mint a Rózsadomb legelső polgárát. Ebből a házi ünnep­ből azért kértek részt a rózsadombiak, mert abban a fanatikus hitben él­nek, hogy a Rózsadomb az eljövendő fürdővárosnak egyik legfényesebb ék­köve, ma még mindig a legmosto­hábban kezelt része a székesfőváros­nak, pedig mást érdemelne, mert ez a város legértékesebb természeti kin­cse, ez nyújtja a legszebb panorámát és kész kertváros a város szívében, ami a fürdővárosnak egyik legszük­ségesebb kelléke. Az ég áldását kérte a főherceg munkájára és legmesz- szebbmenő sikert kívánta neki. Lelkesen állott fel az egész társa­ság, hogy újabb ovációban részesítse a főherceget és ez alkalommal kide­rült, hogy a megjelentek túlnyomó része budai volt. Karácsony öröme általános öröm az egész emberiség számára, melyet mindenkinek kí­nál, mindenkinek meg is ad a jó Isten. Az édes pici Jézus sugárzó fényözönben letipeg a csillag- ragyogásos égi mezőkön, hogy an­gyalkáival lehozza a szeretetet, a békét, — tündöklő palástot bo­rítva a mai szomorú, közönyös, nyomorúságos, sötét világra. Az emberek tiszta szívvel ereszkednek le a jászol előtt, ahol a világ Világossága mosolyog és a legjob­bakat kívánják egymásnak, ked­vesek és jók egymáshoz. A budai utcákon is fellobban a „Mindenki karácsonyának” fénye és a szegé­nyekről való szociális gondoskodás az egyházközségek, egyesületek örömmel vállalt kötelessége. De szép volna, ha mindig karácsony lenne! De szép is volna, ha a betlehemi öröm, a jóakarat és jó­szándék, a gyermek Jézus kezének simogatása, az Isten dicsőségében ragyogó béke állandósulna a föl­dön. De jó is lenne, ha a gonosz­ság, a kapzsiság, a gyűlölet, a gőg <es a bosszú eltűnne e lelkekből és a karácsonyi csengők állandóan muzsikálnának a lelkekben. A szent estén a keresztény világ 1929 év óta Krisztus születésnap­ját ünnepli, aki az addig nem is­mert Szeretetet hozta le a földre, de maga ez az ünnep még sokkal ősibb keletű, mert már a régi ró­maiak és a pogányok is a polgári év vége felé ilyen szent estét tar­tottak, sok babonás szokás életre- hívásával. Kezdődött ez már december 13-án, Luca napján, a lucaszék készítésé­vel. Tizenhárom határ tizenhárom fájából készítik s karácsony estig mindennap dolgoznak rajta. Először a lapját, aztán a négy lábát, végül a négy éket készítik el. A negyedik lábat a misére konduló harang meg­szólalásakor kell beleilleszteni. A széket a készítője karácsony éjjelén magával viszi az éjféli misére. A templom ajtajának közelében a földre helyezi és krétával kört rajzol körülötte. A kis négylábú székre a készítője ráül vagy feláll és figyeli az ajtón bejövöket. A boszorkányo­kat könnyen meg lehet ismerni, mert ezeknek szarvuk van s oldalt fordul­nak, hogy hatalmas szarvaikkal be­férjenek' az ajtón. De a boszorká­nyok is figyelik, hogy nem leselke­dik-e rájuk lucaszékes. Amikor a misén harmadszor csengetnek, a luca­szék készítőjének menekülnie kell, mert a boszorkányok láthatatlan ala­kot öltve, kegyetlen bosszút állnak a kíváncsiskodón, ha észreveszik. Ha menekül, üldözőbe veszik. A luca­székes jóelőre felkészül erre is. A templomból való menekülésekor má­kot, vagy kölest szór, mert a boszor­kányoknak ezt előbb fel kell szedni, máskép nincs hatalmuk a menekülő fölött. Mihelyt hazaér, a széket be­dobja az előre befütött kerrieneébe, hogy mire megérkeznek a boszorká­nyok, lángokban álljon, mert ha a boszorkányok épségben ki tudják venni a tuzből, akkor is bosszút áll­nak a boszorkánylátással próbálko­zón. A lucaszékkészítés ma már a ki­vesző népszokások közé tartozik, esztendők múlnak el, míg akad egy legény, aki megpróbálkozik vele, mert az idő lassanként elmosta a pogány hitet; ami megmaradt belőle, na- gyobbára a keresztény érzésvilág ki­fejezőjévé lett, de azért se szeri, se száma a babonás népszokásoknak. Legtöbb ilyen babona karácsony előestéjén dívik és leginkább a házas­ságra vonatkozó sorsvetésből áll. Sok helyen a leányok kimennek a patak­A régi pátriárkális szokásokhoz mérten épült annak idején a Szent- Lukácsfürdő, nem is egyszerre, hanem több részletben s így érthető, hogy ez a hatalmas épület, jobban mondva épületcsoport, sok részleté­ben nem felelt meg teljesen a modern igényeknek. A második emeleten van a fürdőnek szép étterme zongorával, rádióval fölszerelve, de az volt a nagy hibája, hogy közvetlenül mel­lette voltak a konyhák. A háború előtt ez valahogyan csak megfelelt, de a háború után annyira fokozódtak az igények, hogy ezen okvetlenül vál­toztatni kellett. A Lukácsfürdő rész­vénytársaság alelnöke, Porzsolt Béla, aki nagy gonddal váltja be jól meg­fontolt, előre megállapított Pro­gramm ját, az igazgatósággal egyet­értésben elhatározta, hogy a második emeleti étteremhez hasonló nagyságú éttermet épít a földszinten is és annak szomszédságába helyezi át az emeleten kellemetlenkedő konyhákat. Ezzel gondoskodni kívánt a nyári eshetőségekről is, hogy a nagy- közönség, mely a Lukácsfürdő szép terraszát tömegesen látogatja, rossz időben a belső terembe vonulhas­son, de előnyösen szolgálja az ét­kező közönség gyorsabb és figyelme­sebb ellátását is. Az étterem építésé­vel Porzsolt alelnök kapcsolatosan igyekezett megoldani az étterem előtti pompás hall és vestibül átépí­tését is, ami kiválóan sikerült. Az hoz, felgyűrt ujjú karjukkal a patak medrében kotorásznak s aki bőrdara­bot talál, annak varga lesz az ura, aki fát, azé asztalos, aki szeget, azé kovács, akf csak egy marék földet markol, azé földműves. Ilyenforma a mindenütt divatos ólomöntés, amely­nél a vízbe öntött ólom alakjából igyekeznek kitalálni a leányok, hogy milyen foglalkozású lesz a jövendő­belijük. Szoktak könnyű cipőt, papu­csot átdobni a fejük fölött s ha le­esve hegye az ajtó felé áll, a követ­kező évben férjhez megy a leány.. Férjhez megy a. leány akkor is, fia éjjel kimegy a disznóólhoz s azt gyöngén megkopogtatva, a disznó röfögni kezd. Szokták azt is, hogy a kíváncsi leány kimegy a kertbe s ott addig ráz egy fát, míg kutyaugatás nem hallik. Amerről a kutyaugatás hallik, arrafelé lakik a leány jövendő­belije. Néhol a leányok Luca napján egy piros almát választanak ki, min­dennap beleharapnak s fejük alá teszik. Az éjféli misén megeszik a megmaradt csutkát s amelyik legény­nyel legelőször beszélnek, olyan nevű lesz az uruk. A magyar szivekhez fordult meleg- szóval a Klotild Szeretet- ház Egyesület, hogy árvaházában nevelt egészséges, de szegény és elhagyott 110 magyar árva fiút segítse pénzzel, természetben nyújtott adománnyal a magyar társadalom. A karácsonyfa-ün­nepélyt december 22-én, vasárnap cl. u. 4 órakor rendezi a dr. Ripka Ferenc főpolgármester elnöksége alatt buzgolkodó Egyesület a Bu- dakeszi-út 8. sz. alatti Klotild Szeretetházban. A kis Jézuska üzenete című jele­netet és más kedves színdarabot ad­nak elő a Kisfaludy-színházban dec. 21- én fél öt órakor a tanuló-utcai elemi iskola tanulói, melynek kereté­ben a karácsonyi szeretetadományo- kat osztja ki a szegény gyermekek között a buzgó és fáradhatatlan tanítótestület. Karácsonyi ünnepet rendez dec. 22- én délután négy órakor a Diana- úti iskolában, az ottani elemi, ismétlő iskola, a kisdedóvó, a leventeegyesü­let és a Svábhegyi Polgári és a Köz- művelődési és Polgári Kör. érkező vendég, még a külföldi is, az európai nagy szállodákkal versenyző belépőt talál. A poggyászátvétel, a recepció, a felvonó és lépcsőház, nemcsak pompás kivitelben, de a gyors elérhetés szempontjából min­den kényes igényt kielégít. Meglepő újdonság, hogy egy modern telefon­es jelzőberendezés révén a portás ellenőrizheti,, hogy a vendéget kellő­képpen kiszolgálják-e? Az átépített hall meglepő hatással van a belépőre, hatalmas kupolájával, különleges vi­lágításával, rádió fülkéivel és nesz­fogó, kellemes szőnyegeivel. Kedves összhangban van most minden együtt és az érkező vendég azonnal otthono­san érzi magát. A Lukácsfürdő igaz­gatósága, ezzel nagy szolgálatot tett a folyton emelkedő idegenforgalom­nak, mert ez^el a budai oldalon, a tulajdonképpeni fürdővárosban új, megfelelő otthont állított a külföld nagyigényű és sok világot látott uta­sainak. Az átépítés nefiéz feladatát kiváló szakemberek végezték, mint TíülR Dezső műegyetemi tanár, aki a belépő enteriőrt tervezte és Kozma Lajos építészmérnök, aki viszont a hallt és az étterem terveit alkotta meg és hogy csak a legjobbat fogadta el az igazgatóság, egészen bizonyos, mert maga Porzsolt Béla alelnök is a mérnöki karnak egyik ismert, jeles tagja. — A nemrégen megnyitott új étterem fényképfelvételét mutatjuk be ez alkalommal. A fzenl LuMcs-íf# reneszánsza A Szent Imkács-fürdö új étterme. Az új fedett vásár. Végre remény lehet rá, hogy a Krisztina-téri temp­lom környékét elcsúfító árusítóbódék eltűnnek a föld színéről. Felépült Buda második fedett vásárja a Krisz- tina-körúton. Az épületet a VIII. ügyosztály tervei alapján Bier és Wersetz építészmérnökök és építési vállalkozók építették,, akik 20 év óta állandóan a legteljesebb megelége­désre veszik ki részüket a fővárosi közmunkákból. ^ Öle építették a bala­tonkenesei fővárosi üdülőtelep nagy- szállodáját, a Közvágóhídon az élel­mezési ügyosztály igazgatósági épü­letére két emelet ráépítését is ők vé­gezték. Egyéb városi munkák: az óbudai főgyűjtőcsatorna és szivaty- tyútelep, fővárosi kenyérgyári autó- garázs, ^ a sertésvágóhidi hűtőépület kibővítése és ugyanott a bizományi épület^ összes vasbetónmunkái. Dicsé­retes és szép munkát végeztek a ma­gánépítkezések terén is, mint a Bu­dakeszi-út 1. szám alatti háromeme­letes bérvilla, amely Tscherne nagy- kereskedő számára épült, a Szent- györgyi Gusztáv részére épített gel­lérthegyi emeletes családi villa, dr. Zoltán Ferenc rendőrfőtanácsos szá­mára épített pusztaszeriúti. családi villa. A cég reális számítással tartós, becsületes munkát végez és éppen ez a körülmény biztosította számukra a városi közmunkák jó részét. A fedett vásárt július közepén kezdték építeni s az összmunka már teljesen elkészült. Most még csak a csatornázás van hátra és előreláthatólag a tavasz ele­jén veszi át a főváros, hogy átadja oly régen várt hivatásának. PHILADELPHIA kávéházban a melegvízfűtés egyenlő kellemesen temperálja az egész kávéházat köz­ponti szellőztetővel. Uj emberbaráti intézmény. A „Szellemileg Elmaradottakat Gyámo- lító Emberbarátok Országos Szövet­sége”, mely a magyarországi szellemi fogyatkozásban szenvedő egyének védelmére alakult, f. hó 17-én tartotta alakuló gyűlését. Kitűzött célja, hogy az ilyen szerencsétlenek intézményes elhelyezésének kérdését véglegesen megoldja. A szövetség ügyvezető- elnöke Kapcza Imre, főtitkára Péter Antal lettek. Az elnökség az érdek­lődőknek felvilágosítást készséggel nyújt a hivatalos órák alatt: — hétfő, kedd, szerda, péntek d. u. 5—6 óráig Óbudán, III., Miklós-tér 5. sz. alatt. Gyász. Mély fájdalommal temet­ték Uhlmann Lajos dr. ügyvéd édes­anyját, özv. Uhlmann Lajosné szül. Balent Máriát december hő .10-éh, aki életének 84-ik évében hiányt el e hó 8-án és a farkasréti temető ha­lottasházából kísérték örök nyuga­lomra az ág. liitv. evang. egyház szertartása szerint. A Kocsis-, Grosz- és Székács-családok gyászolják. Férfi divatáruház a Horthy-úton. György Endre, ez a kiváló, agilis kereskedő, a pesti Kecskeméti-utcai divatárus György család tagja, ^bel­városi zsánerű, elegáns -— külső és belső berendezés tekintetében váci- utcai mértékkel mérhető — férfi divatáru üzletet nyitott ez év szep­temberében a Horthy Miklós-út 14. alatt. Árui kizárólag a legfinomabb divatkülönlegességek. György Endre divatáru üzlete régi hiányt pótol Budának ezen a jelentős részén,, ahol a gyors építkezés, a Lágymányos hatalmas mérvű fejlődése rendkívül növelik a lakosság számát. A Horthy Miklós-út és környéke csupa előkelő családokból tevődött össze, akiknek nem kell többé órákat eltöl­teni a villamoson vagy autón azért, hogy a Belvárosban drágán vásárol­ják össze ugyanazt, amit György Endre kitűnő divatáru üzletében a legfinomabb minőségben és legszoli­dabb áron szerezhetnek be. HEH mos, fest, tisztit saját üzemeiben Teelón: 504—S4 Külön vidéki osztály A modern higiénia igényeit szem előtt tartva egy régi, kipróbált szak­ember nyitotta meg úri- és nőifod- rász szalonját az új Majláth-féle szállodabérházban. BELENYI JÁNOS nem kímélt fáradságot és költséget, amikor minden tekintetben elsőran­gút akart nyújtani. Első helyeken bevált segédeket alkalmazott és ké­nyelmes, amerikai székeivel egyedül áll Budán. _ BUDÁN ELŐSZÖR Oélivasut káveházban a 3-as autóbusz végállomásánál November 1-töl I., Alkotás-utca Néger jazz Elismert Jó konyha. Menli-rendszer. Olcsó árak. DA1/AQ7 CUKRÁSZ SZALON ilnVnÓZi BELSŐTERME ELŐnELÓ, intim, családias hely ELISMERTEN JÓ KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNY I, KRISZTINA-KÖRÚT 75. T.: A. 502-34 Budapest, 1929 december 22. RUDASl FÜRDŐ A BUDAI FORRÁSCSOPORT LKG- RÁDIOAKTIVABB HŐFORRÁSA A török hódoltság idejében épült s teljes eredetiségében fennálló kényel­mes gőzfürdő — Kádfürdő FEDETT TÉLI U SZÓCSARNOK Sum MAUTHHER HÁG A LEGJOBB! MAUTHNER ÖDÖN magtermelő és magkereskedelmi rt. BUDAPEST Központ: VII., RjTTEN3!LLER-UTCA 33 • Fióküzlet: IV., KOSSUTH LAJOS-UTCA 4 (A Ferencrendiek templomával szambán) • Fdá'jegyzék, nővényárjegyzék, őszi árjegyzék Ingyen és bérmentve. • TELEFON: JÓZSEF 463-65. Sürgönyeim : M.-.UTHttEREK. Szilve térkor, ú.évkor keresse fel társasagával a BUDAI VIGADÓ KÁVÉHÁZAT Jól fogja érezni mag rt! Autóbusz- és '»illa mosni egál ó ! KARÁC SONY, SZILVuSZ l ER, ÚJÉVRE lepje meg kedveseit a legszebb és legpraktikusabb ajándékkal Parfüh,Puder,fzappjH-nűi Kameniczky Miklós „C SA K N O K“ illatszertarából I!., IKARKOVICH IV N-UTCA 2. Legalkalmasabb KARÁCSONYI ES ÚJÉVI ajándékok üveg- és porcellán-arukban GÁL LM JÓS BUDÁN, II. SZÉNA-TÉR 7 Tisztvisel k nagy árkedvezmenyben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel US’ IS mi V Bf S5* 19 Remek felvételek h t. Is I *—■ £ b műtermen kivülis II, Fő-utca 18. sz. BL» Rudolf Telefón: A.*537-87 FRISS VIRAGO.Ä! SZOLID ÁRAK! LQHR IRMA utóda „ NAGY IMRE LÁSZLÓ II, FŐ-lltca 1 udvari szállító SzUgyArtö, nyerges és bőrOiMlBs megbízható, régi üzlet FLIEGER, II, Fő-utca 10. GUNDEL ÉTTERMEIBEN a szent Gellért Szálló­ban nagysikerű Amerikai turnéjáról hazaérkezett IFJ. BERKES BÉLA MUZSIKÁL Városligeti intim étterme ismét megnyílt. Tavaszi speciális ínyenc 'aiatai- val várja régi kedves vendégeit MODERN, HIGIÉNIKUS, ÚJ OKI ts HÖLWODMn SZÁLÚN a gróf Mailáth-palotákban II., Keleti Károly-utcai oldalon HAJFESTÉS, MAN I KÜR Tulajdonos BELÉNYI JÁNOS SZENT CUZEilsíIl&T GYÓGYFÜRDŐ Vízgyógyintézet és napfürdő 1 - ■ — Külön íérfi és női osztály A legmodernebb berendezés Szakképzett személyzet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom