Budai Napló, 1928 (25. évfolyam, 899-935. szám)
1928-04-29 / 910. szám
XXV. évfolyam. 910. sz. Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáld újság. Előfizetése egy évre 16 pengő, félévre 8 pengő. Egy szám 40 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal; I., Bors-utca 24. Délután 5—7-ig. Telefon: K.502—96. Felelős szerkesztő: V1RAÁG BÉLA Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor, egyszeri közlésnél 50 fillér. 20 mm. magas hirdetés 10 pengő. Szövegsor ára 4 pengő. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. A hirdetések dija mindenkor előre fizetendő. 1928 április 29. Eltemetett források Irta: Dr. Eperjessy István A budai hegyvidék, amely ideális fekvésénél, pormentes ózondűs levegőjénél fogva a legszebb és legkiválóbb üdülőhelyek és kirándulóhelyek egyike, jelenleg vízben szegény. Nem így volt ez a múltban. A budai hegyvidék bővizű forrásokban, patakokban bővelkedett és azok az Ördögárokba szakadva, annak medrét annyira rongálták, hogy Buda város tanácsa azok egy részét eltömette, másik részük pedig gondozás hiányában eliszaposodott, bedugult. Nézzük, hol voltak ilyen források és mi maradt meg azokból. A Svábhegy oldalán a Béla király- út közepe táján van a Béla király kútja, a Béla király-út felső végén pedig a Város-kút néven ismeretes Nádor-kút. E két forrás vize egyesítve, csöveken át a Várban a Szentháromság-téren felállított márvány- kűtba vezettetett és a várbeli lakosság vízellátására szolgált, ahonnan puttonyos asszonyok hordták szét a vizet a lakók részére. A vízvezeték bevezetése után a vári márványkutat lerombolták. József nádor a svábhegyi kútból hozatta ivóvizét és Buda főváros közgyűlése, — hogy a jeles nádor emlékezete, aki a főváros emelése és fejlesztése érdekében annyit fáradozott, e szép virányú rájön is fenntartassék. — a forráskutat Nádor-kútnak nevezte el. A Nádor-kűtból már 1688-ban Budavár visszafoglalása után Everling nevű katonai törzsorvos akarta a várat vízzel ellátni, ezért hívták egyidőben Doktor-kútnak is, de a vízmű csak Kerschensteiner Konrád nevű jezsuita atyának tervei szerint sikerült. Az ő tervei szerint a kútból 1304 méter távolságra fenyőfacsőben, azután 2675 féternyire ólmos csöveken át vezették fel a vizet a Várba. Mindkét forrás még ma is megvan elhanyagolva és a közönség elől elzárva. A kiránduló közönség hallhatja az elzárt víz csobogását, de ahhoz nem juthat és szomjasan kénytelen mellettük elmenni. A Disznófőhöz címzett vendéglő mellett egy kőből faragott vadkan fejéből egy bővizű forrás vize csurog ki. Ezt a forrást régen Mátyás királyról, aki gyakran járt ki e vidékre vadkanvadászatra, Mátyás csurgójának nevezték. A törökök idejében ez a forrás Király-forrás (Királ bunár) és az a hegyhát, amelyből a forrás fakad, Király- forrásdomb (Királ bunár bairi) név alatt volt ismeretes. A Disznófő-íorrás jelenleg magán- tulajdont képez, és azt tulajdonosa a kiránduló közönség elől bármikor elzárhatja. A Disznófő felett a Szarvas-kút nevű forrás, attól jobbra az Isten szeme villa irányában pedig a Hangya-forrás fakad. A Szarvas-kút nevét valószínűleg onnan vette, hogy Mátyás király vadaskertiének szarvasai ide ehhez a forráshoz jártak szomjúságukat csillapítani. Mindkét forrás most magántulajdont képez, befoglalva nincs és így annyira be- iszaposodott, hogy már nyomát is alig találni és azok létezéséről csak igen kevesen tudnak. „ , A Disznófő-forxásról. a Szarvas- kútról és a Hangya-forrásról, ezt a hegytetőt Hármas-kút tetőnek nevezték el. A Disznófő vendéglőtől jobbra az Isten szeme villában egy tengerszemszerű kis halastó van, amelyet szintén a Hármas-kút tető forrásai táplálnak. Dr. Zcrkovitz Imre ügyvéd Szi- lasy-út 10. szám alatt levő villája telkén, — amely ide néhány száz méter távolságra fekszik, — régi kőbevájt vízvezetékcsöveket talált, amelyek még a vízvezeték előtt való korból valók, tehát szennyvíz levezetésére nem szolgálhattak és azokon a vízmosás meglátszik. Forrásnak nyoma azonban dr. Zerkovitz Imre telkén nincsen, úgy hogy lehetséges, hogy ezen csövek a Disznófö vizét Mátyás királynak a krónikák által gyakran említett budai vadász- kastélyához vezették, ami annál is inkább lehetséges, mert a monda szerint a mai Fácánhoz címzett vendéglő, illetve most a zugligeti Fácán üdülőtelep táján volt Mátyás király fácános kertje, a Disznófő környékén pedig gyakran tartott vadkanvadászatot. Lehetséges, hogy ezen kőbe vájt csövek még valamikor útmutatással fognak szolgálni Mátyás király vadászkastélyának ásatások útján való feltárásához, amely kastélyt később a budai pasák háremévé alakították át. A Zalai út mentén a Zalai út és a Dániel út sarkától lefelé számított első vízbuktató alatt van egy bővizű forrás, amelyből addig, amíg e vidéken víz nem volt (15—20 évvel ezelőtt) a lakosság a vizet szamárháton puttonyokban hordta. A vízvezeték bevezetésével e forrást nem használják, nem tisztítják, az már meglehetősen eldugult és jelenleg száraz tüskékkel, gallyakkal hányták be. Ezen forrás vizéből egy nagy medencét lehetne állandóan megtölteni, amely uszoda vagy strandfürdő céljaira szolgálhatna. Még gyerekkoromban a Zugliget régi lakóitól gyakran hallottam emlegetni, hogy a mai Szarvas vendéglő helyén még a múlt század elején egy fürdő állott, melyet egy kénes melegforrás táplált. Az egész Szarvas telep berendezése egy fürdő képét mutatja és annak udvarán a múltban mindig számos rozsdás vascső hevert. Az angolkisasszonyok templomával szemben az Áldásy-féle telek egy darabon állandóan nedvesebb, ezen a részen a kerti vetemények nem teremnek meg és a hó itt olvad el legelőbb. A környék lakói szerint itt lehetett a fürdő melegforrása. Szakáll Lukács pasaréti építőmester gyakran mesélte, hogy ezen a környéken pincejavítás illetve víz- mentesítés közben egyik munkása meleg forrásra bukkant, ő a gödröt azonnal behányatta és a munkást más helyre rendelte ki. Fürdőt szeretne ide építeni, vagy átadni a titkot, ha kártalanítják. A zugligeti árokban, a Leipnikker- féle villával szemben szintén volt egy kisebb hideg forrás, amely az árok rendezése és beboltozása alkalmával oly erővel tört fel, hogy a boítozási munkákat az eltömés befejeztéig, kb. két hétig megakadályozta. Heufler: „Buda Pest“ című munkájában a Ferenchalmon levő kénes forrásról tesz említést, mondván: „Eine nach Schwefelwasserstoff riechende Quelle befindet sich auf der Franzenshöhe im Garten des Herrn Architekten Hild. dann zwei andere derlei Quellen in den Dreibrunnenberg“. (Hármaskúttető, disznófői források.) 15—20 évvel ezelőtt a székesfővárosi könyvtárban a zugligeti források után kutatva, a könyvtár egyik könyvtárosa adatokat bocsájtott rendelkezésemre, amely szerint a zugligeti régi végállomásnál, ahol ma a posta és a rendőrség van, a hegyoldal köves levágásában szintén volt egy forrás. Ez a feljegyzés azonban a háború alatt elkallódott és azt megtalálni azóta nem tudtam. Boldogult édes atyámnak a Zugligetre vonatkozó feljegyzései között kutatva, a Hűvösvölgy és Lipót- mező forrásaira a következő adatokat találtam: História Budáé: Auctore Th. Bon- finius. In vivaria regis Mathiae apud Nyék est a riva augeus piscina alta nomine Pál etc. (L. 87. oldal.) Buda sacrae: In convalle apud montem Paulum est rivus. qui in aliqua alta lacuna fiúit. (L. 163. oldal.) stb. Hosszas lenne mindazokat az adatokat felsorolni, amelyek feljegyzéseiben erről a patakról szólnak. Ez a kristálytiszta patak, mint az összes forrásmunkák megemlítik. Hidegkút község erdejében, a Pálhegy (a mai Nagyhárshegy környékén fakadt a Hűvösvölgyön és a Lipót- mezőn keresztül, egy romantikus fekvésű tóba szakadt. Az említett patak, amelyet a Szép Juhásznénál levő világhírű pálos kolostorról Pál patakjának neveztek, megfelel a mai Ördögároknak. Forrását Buda város tanácsa eltömette, mert az Ördögárok partját, amely a Városmajoron és1 az Árok-utcán át folyt a Dunába, erősen rongálta. Éz a patak a múltban tele volt halakkal, valószínűleg sebes folyása és kristálytiszta vize miatt pisztrángokkal. A Zugliget, amely a fővároshoz való közelségénél, ózondús levegőjénél, szélmentes fekvésénél fogva elsőrendű nyaralóhely lenne, nagyon érzi egy uszoda vagy strandfürdő hiányát. A nyaralók a legnagyobb nyári hőségben, túlzsúfolt villamosokon háromnegyedóráig kénytelenek utazni, amíg a legközelebbi uszodáig, a Lukács-, Császár-, vagy a Rudas- I fürdőhöz eljutnak. j Óriási áldás lenne e vidékre, ha az említett kénes melegforrás felkutat- i ható lenne és gmnak vizéből, vagy esetleg a Zalai út mentén, városi területen ma is meglevő hideg forrás napon melegített vizének felhasználásával egy uszoda vagy strandfürdő létesíthetnék. A közterületen a közönség elől elzárt források, továbbá a .magánterületen levő források megnyitása által az eltikkadt kiránduló közönség üdítő tiszta forrásvízhez jutna. Az Ördögárok forrásának megnyitása esetén a Hűvösvölgy és Lipót- rnező lakói egy kristálytiszta patakhoz jutnának, amely a város belsejében a most csatornául szolgáló Ördögárok öblögetését is ellátná. Az Ördögárok forrásának megnyitási költségei —- amennyiben azok még megtalálhatók — megtérülnének az újonnan képződő pisztrángos patakra kiadandó horgászati jegyek árából. Az unatkozó nyaralók és a kiránduló közönség a horgászás útján hasznos szórakozásban vehetnének részt. A Lillafürednél levő 1 km. hosszú, gyönyörű fekvésű Hámori tó a kis Garadna és részben a Szinva pataknak egy töltéssel való elzárása útján keletkezett. Ugyanígy elzárható lenne a hűvösvölgyi új patak medre is és az így újonnan létesülő tóban a nyaralók csónakázással is megfelelő szórakozáshoz jutnának. Ezek vezették a Virán3ros-Kútvöl- gyi Gazdasági és Kulturális Egyesületet akkor, amikor indítványomra a zugligeti források valamelyikének felhasználásával egy strandfürdő létesítésére, a Budahegyvidéki Társaskört pedig, amikor a zugligeti források és az Ördögárok forrásának megnyitására hívta fel a székesfőváros tanácsának figyelmét. Értesülésem szerint a Virányos- Kútvölgyi Egyesület kérelme folytáé a magyar királyi földtani intézet is foglalkozik a zugligeti melegforrások felkutatásával és a közeljövőben megtartja az első helyszíni szemlét. Kívánatos lenne, ha a többi egyesületek is, továbbá a hegyvidéki egyesületek szövetsége megvitatná a zugligeti források ügyét, gyűjtene azok helyére vonatkozó adatokat és a források hasznosításának felkarolásával is vinnék előbbre vidékünk fejlődését és szépítését. dl Nesnzetlcözi Vásár e hó 28-án szombaton megnyílt és nyitva marad május hó 7-én estig. Országos kiállításnak is beillő méretei, a kiállított tárgyak nagy tömege és kiilönfélesége, az európai nívót is meghaladó látványossággá teszik az idei nemzetközi vásárt. Budán, 1Q2S. április 2S A budai választók száma a névjegyzék mostani kiigazítása folytán a következőképen alakul: az /. kerületben az eddigi 35.947 választó 38.234-re emelkedett. A három körzetben 2981 választót vettek fel és 694-et fagytak ki. Különösen feltűnő a 2. körzetben az 1550 főnyi emelkedés. A II. kerületben a múlt évi 18.093 választóval szemben 1031 az emelkedés, míg 362 választót kihagytak. A ///. kerületben az eddigi 14.767 választói létszám a mostani összeírásnál 1573-mal emelkedett. A kihagyottak száma itt 375. A kihagyottaknak a száma rendkívülien magas mind a három kerületben — bizonyára a polgári pártok rovására. ALPÁR IGNÁC váratlan elhúnytá- val a Községi Polgári Párt elvesztette egyik városi képviselőjét s a sorrendben a következő kerülne a törvh. bizottság tagjai közé. Ezt a második helyet dr. Kozma Jenő után tragikum ksíéri. Első ízben a második volt dr. Kollár Lajos. Elhúnytával jött utána Alpár Ignác, akit rnost Horváth Istvánnak kellene követnie, de ő is el- húnyt előzőleg s így az ötödik, Bárány Oszkár kerülne sorra. Utána következnek: dr. Kolozsváry Endre, Fáber Fülöp és Zboray Gyula stb. Krivoss Árpád dr. szórakoztatta e hó 26-án este a Budai Társaskör tagjait és a meghívott illusztris vendégeket Amerikáról és az ottani viszonyokról elmés éllel elmondott beszédével, amit a zajos elismerésen kívül Ziegler Géza elnök köszönt meg neki. A társasvacsoránál Pasztélyi Vilmos és Kapcza Imre felszólalása után Szalay József egy kedves adoma kapcsán éltette Krivoss Árpádnét, a gondos asszonyt. Csúfsága a fővárosnak az a félig összedült, rozoga, ütött-kopott, lakatlan épületmaradvány, amely Buda központjában, a Margithíd- tól néhány lépésre, az Irgalmasok kórházával szemben éktelenkedik. Néhány év előtt szó volt arról, hogy az Elektromos Művek tisztviselőháza kerül oda, de úgylátszik a terv dugába dőlt s most az idegenek csodájára járnak e budapesti piszokfészeknek. S ezen kívül, bár nem olyan szembetűnő helyen, van még egypár ilyen szennyfoltja a fővárosnak, amikhez hozzányúlni, ezeket hivatalból lebontani nem. szabad. Uj törvény vagy szabályrendelet kell ide, amely megengedi az ilyen csúfságok eltüntetését, a tulajdonos költségén. Oszoly Kálmán, a Budai Társaskör új háznagya, akit osztatlan bizalommal és szeretettel iktattak ebbe a tisztségbe és nagy várakozással tekint mindenki várható erős tevékenysége elé. Oszoly Kálmán, mint iskolaigazgató kitűnő névre tett szert, kedves modorú, rokonszenves megjelenésű, szimpatikus beszédű és a régi magyar világra emlékeztető magyar úr. Üj életet, új fellendülést vár tőle a Budai Társaskör minden tagja, kívánságai előtt szívesen defe- rál mindenki. Vannak ötletei, eszméi, tervei és van elég energiája, hogy azokat valóra váltsa. Minden tekintetben segítője e törekvéseiben az elnökség és a tisztikar, de legnagyobb segítségére van Fejér József ny. h. államtitkár, akit most választott meg a közgyűlés társelnöknek és aki a maga részéről is különös ambícióval viseli szívén a Budai Társaskör sorsát. Nagy elfoglaltsága mellett csaknem minden nap szakít időt arra, hogy megnézze a Társaskört és közkedvelt egyéniségével segítse — mintegy aláhúzza — a háznagy működését és agilitását. A legsiralmasabb állapotban Óbudán, de talán az egész fővárosban a Szöllö-, Szöllökcrt-, Főid- és Gyűrű- utcák vannak, ahol a legelemibb egészségügyi szabályokat sem tartják be, mert az utcákon rothadó szennyvíz állandóan fertőzi az egész környék levegőjét. Hetven érdekelt háztulajdonos most beadvánnyal fordult a Ilh kér. elöljárósághoz, hogy utcáik siralmas helyzetén segítsen. A Vaszary család, budai bennszülött müvészcsalád. Vaszary Gábor, a ny. elöljáró, kedves alakja a budai társadalomnak, aki János testvérével együtt a festészetnek és a szobrászatnak hódol. János hivatásszerűen, nagy névre tett szert. Gábor családjában csupa művész él. Egyik fia, Gábor, Párisban fest és a napilapoknak karikatúrákat rajzol, — másik fia, János, a Magyar Színház rendezője, kiváló operettszövegíró és a múlt évben nagy sikert aratott darabja „Bohózat egy párisi szállodában“ most szerzőtársával, Szántó Armanddal új jazz-operettet fejezett be „Fáraó unokahuga“ címen, zenéjét Ábrahám Pál, a Zenebona jeles szerzője írta. Nyáron vagy őszkor kerül színre és a darabnak nagy sikert jósolnak. Leánya, Vaszary Piroska, a Nemzeti Színház kitűnő komikája, akinek nagy jövőt jósolnak a színpadon, öt és János bátyját legutóbb rendes tagokul választotta meg a Hollós Mátyás Társaság. Ez a színmagyar úricsalád közeli rokonságban áll Vaszary Kolos elhunyt hercegprímással. A Budai Klubban április 24-én Dánielné Lengyel Laura írónő a művészet és a valóság viszonyáról beszélt. Értékes fejtegetéseit sok tapssal jutalmazta a nagyszámú közönség. A Beethoven emléktáblát május 7-én leplezik le a Várszínházban, annak emlékére, hogy a nagy zeneszerző száz évvel ezelőtt, 1828 május 7-én dirigált a színház színpadán. Égető kérdése a Krisztinához tartozó hegyvidéknek a farkasréti- iskola ez évben való felállítása, melynek ügye még mindig vajúdik a városházán, pedig ezt határozottan megígérték a város urai. amikor dr. Ripka Ferenc kihívta őket a Farkasrétre, hogy az ottani helyzetről közvetlenül tájékozódjanak. Hogy örült ez ígéretnek az egész hegyvidék. Sasad, Mártonhegy, Farkasvölgy, Németvölgy és környékének nincs egyetlen egy iskolája sem s így több száz tanköteles gyermek marad év- ről-évre iskola nélkül. A Márványutcai elemiiskola volna az egyetlen, de ez annyira túlzsúfolt, hogy a közvetlen rayonbeli tanköteles gyermekeket sem tudja már az idén befogadni. Ebbe az iskolába voltak eddig bepréselve a hegyvidéki gyermekek is, pedig több kilométer távolságra esik az a lakóhelyüktől. Évről-évre megosztott, délelőtti és délutáni előadásokat kellett tartani az említett oknál fogva. Kálváriajárás volt ez, amiijt a korasötét, téli délutánokon, fázva-dideregve bandukoltak haza, a hegyek közé az apró, kis emberkék, sokan télikabát nélkül, mert legtöbbje a legszegényebb osztályból való, alkinek villamosra nem telik. A közoktatásügyi bizottság úgy határozott, hogy ha az iskolák felállítása után a költségvetésben előirányzott összegből marad, úgy a farkasréti iskolát is felépítik. Az eddigi tapasztalatok szerint sohasem maradt, sőt kevés volt a pénz. még ha a legsze- i rénypbb formában építenék is fel. Pedig a helye is ki van jelölve, az új orthodox zsidó temetőnek hagyott területén. Ha már rendes iskolára nem tellik, — ami több mint valószínű, — úgy az említett mélyreható, súlyos j okoknál fogva, legalább ideiglenes, kisegítő barakkiskolát kérünk, de még az idén, a tél beállta előtt. Dr. Ruszkó Jários.