Buda és vidéke, 1898 (7. évfolyam, 1-36. szám)

1898-02-01 / 4. szám

Budapest, 1898, (4) Február 1 Farsang Budán a régi királyok korában. A budai királyi udvar farsangolásáról a legtöbb adat II. Lajos korából maradt reánk, Fraknói Vilmos a jeles történettudós közli ezeket e szerencsétlen királyunk udvartartá­sáról irt munkájában. Az udvar akkoriban szánalomra méltóan szegény volt, mégis taláu soha sem mulattak oly gyakran és oly hango­san Budán, mint Lajos király s eszes, de léha gondolkodású felesege, Mária királyné idejé­ben. Brandenburg György, a fejedelem gyámja volt a lelke ez egymásután szakadatlanul kö vetkező mulatságok rendezésének. Solymaszat, vadászat, a Kelenföldjén rendezett lóversenyek, i vitézi tornajátékok egymást érték, valamennyi­nek a befejezéséül tánczmulatságokat rendez- i tek a királyi palotában, nyáron a királyi kér- i tekben fáklyafénynél talián éjszakákat, Farsang , idején egész Buda rész tv étit az ekkor hihetet- I len arányokat öltő mulatságokban, melyek ki- | magasló mozzanatai a várbeli utczákat sorra járó, boldog boldogtalannal pajtáskodó maska­rás-menetek voltak. Az eddig használatos egy­szerű farsangi köntösökkel most már nem elégedtek meg, az emberi alakokat utánzó ál- arczok helyett ördögöknek, fenevadaknak öl­tözködtek s minél rémitőbb torzképre tett szert valaki, annál nagyobb ujjongást keltett min­denfelé. Egy évvel a mohácsi veszedelem előtt, a királynál időzött pápai követnek a tisz­teletére rendezett farsangi menetben egész állatok is szerepeltek, többek között egy ke­ményített szövetből szabott elefánt is. mely egykorú számadások szerint néhány kisebb uj jelmezzel együtt, húsz fr'tba. került. A farsang utolsó napjain szakadatlanul | vigadtak s a kincses Buda. ilyenkor három j napig alig ért rá aludni is. „A király udvara szörnyen szegény — Írja maga Brandenburgi György — de azért mégis hatalmasan farsan­golnak, hadd lássák az urak, hogy azok, a kik ; a király körül vannak, még meg tudnak állani talpukon“ Egy Ízben álarczos vitézi tornajá- ; tékot is rendeztek, a melyen valami Stibitz és Zetritz nevű német udvarnok szerepelt először, hat Ízben csapván össze ; azután a vadé éber­nek öltözött Brandenburgi György lépett a porondra, az ördögjelmezbe bujtatott Koabat- ! tál; lóháton vívtak egymással, miglen a király * gyámja kiemelte ellenfelét nyergéből s ez lo- j várói lefordulva, hasra esett, egetverő ujjon- j gására az óriási nézőközönségnek, a melynek j soraiban ott volt a város minden asszonya", i Azután még táncz is következett, Ismét Brau- | denburgi György lépett elő tizennyolcz ál- j arczossal, kurta köpenyben, hegyesorru vörös i czipőkben, „a minőket a régiek használtak“, j Egy öreg léhütő. mindkét kezében mankóval, j faczipőkben lejtett el kétféle magántánczot. A ki­rály maga is tánczolt, más urak is, a mikor csak szerét ejthették, miglen a mohácsi veszedelem el nem söpört mindent : a királyt is, kincses Budavárát s hosszú időre vidám farsangjait is. Farsang. A farsangi mulatságokat rendező bizott­ságokat kérjük, hogy tudósításokkal is lássanak el. Előfizetőink mulatságait készség­gel közöljük; nemcsak a mulatságok lefolyását de a felülíizetéseket is díjtalanul. Azok az egyesületek, kik lapunkból mulatságaik alkal­mából több példányt kívánnak, ezt előre Írják meg Előfizető egyesületek lapokat példányon­ként 8 krajcárért, nem előfizetők 15 krajcár­ért kapnak. Nem előfizető egyletek meghívói, tudósításaiért beiktatási díj jár. * Jelmez estély. A Budai dalárda far­sangi jelmez-estélye 1898. évi február 16-án (II. kér., Medve-utcza 6 a „Fáczán“-ban leszsz „felfordult világ“ czimmel. Kezdete este 729 órakor. A tréfás meghívót úgy adjuk, a hogy van tessék kibetüzni: Izohiajgat .t adrálaD iaduB a sávihleF,, ajtattuj arátadut lenneze gésnözök ttorilülef A BUDA és VIDÉKÉ ygoh .kanájgat seyge nedűim adrálaD iaduB a ráurbef téylépennü ignasraf ygan ivé 8981 -tadarrivik sogálivik ledger nökötrötüsc né-71 lessézygejgem noza tzE inzejefeb ajgof rok s tuaylo tűim tádrálaD iaduB a ygoh ,ajtadut ; ajvihgem si notu ze nölük nölük fájgat nedűim tőtehel nedűim ygoh ,tiknednim lórra tisotzib s -nim adrálad a ygoh .tnári za intevök gof le -zokarózs nesemellek s nossalum lój ajgat ned -áF„ azctu-evdem .rek II a tylépennü zA .kéz -ner kujgof nebégésiylehezcnip .me .1 “názc za ,knulozcnát liigév ygoh 'námrofylo inzed nebylem a “.éráper ertáet,, s ynéf a zsel ttőle -ozs ygan “anomedzisC sé olletÓ,, : kidódaőle -le tiynnA nabsánovlef ygan 1 kétájgiv urom -ón iekselep a„ ,agásygan 0 ygoh .knutahlurá -őlezse seynéf e djain izén gigév si “énsuirát nossiraB serih a kenpéllef ttőle zE .tsáda -enez yglöh ólávik 3Tge ttőle ze géM kesekené kangof rakfiréf ólávik bbákni gém yge sé rak -lémer sé inpéllef si ttüygyge nálat sé nölük a ygoh ,inlözökzseik tlürekiS .inláveb gelőteh sojaL ajánnodamirp ősle záharepo iazctu evdem ynáhén E .nöknüylétse nejpéllef si anilekcaH ,djam knutjuyn tnednim im ,ótahtál si lóbros lóbjU .terekis kniiyléfse kustisotzib ygoh .kasc nedűim adrálaD iaduB a táhet küjtetzemleygfi -ilegger nökötrötüsc né-71 ráurbef ygoh ,tájgat itpéleB .kenknüylétse egév zsel ' roktadarriv kasc ; intezfi 1 lek men ygoh ,setezsémret tájid djatn knürék tréylédegne iíetenemazah a népé ygav ődokúin ik A : gidep sé tegésylékesc yge agam a : kanádrálaD iaduB a aigat ólotrap sork 05 yge zsev arámázs eylémezs secseb gém nav agoj lüviknezE .tylédegne isérétazah A erygej isérétazah sork 05 neyli .brd yge lutnoza trf 1 ará ygej .3 a táhet .őzektevök -ej lavájtrf 2 tehev nebgemöt itnirezs sézstet -aD iaduB a iajgat men kik a .konaylO .teyg -ih mes gém lenneze táhet tekik a ,kanádrál neyli .kentehev tekeygej sotrf 2 sika.sc ,knuv -iyteh itelyge za : kótahpak ke^'gej isérétazah 04 azctu-őF .II) lánru sojaL iniblA s tiebgés -gnah rezsygegém eD feszóJ InieR :ttőleze .zs timmes intezfi llek meri trésépéleb A : kuzzoylus A .nabóh rebmezced ' 7981 .tsepaduB ! mes “gésnözök A *** Zártkörű álarczosbál —- A Budai Kereskedő Ifjak „Mercur“ asztaltársasága 1898. évi febr. hó 5 én a „Fáczán“ termeiben (II. kér.. Medve utcza 6.) jótékonyczélu zárt­körű álarczosbált rendez. Személy jegy 1 frt. Kezdete 9 órakor. Jegyek kaphatók : Bartl Tivadar divatáru üzletében (II., Fő-utcza 52 ), Schwarz Bandi Casinó kávéházában (I., Vár. Disztér), Walter Gyula üzletében (I. Vár, Úri utcza 18), Várady Lajos üzletében (II. kér., Iskola-utcza 22.) és a mulatság estélyén a pénztárnál. O A lövészegyleí bálja. — Az „Orsz. egyetemi Segélyalap“ és a „Mensa Academica“ javára Dr. Herczegh, Mihály egyetemi rector védnöksége alatt' a budapesti polgári lövész­egyesület 1898. évi febr. hó 12 én, szombaton, az egyesület termeiben (II. kér.. Nagy Rókus utcza) Zártkörű tánczestélyt tart. Belépő-dij személyen kint 1 frt, este a pénztárnál 1 frt 50 kr. Kezdete este 1/29 órakor. Felülfizetések a jótékony czél érdekében köszönettel fogad­tatnak és nyilvánosan nyugtáztatnak. Jegyek csak a borítékos meghívó előmutatása mellett válthatók a rendező bizottság irodájában : II. kér., Batthyány utcza 10. sz. alatt, valamint Freyberger Pál vaskereskedésében (II. kér , Fazekas-téi- 2. sz. a.) és Lohr Irma virágke­reskedésében (II., Fő utcza 1. sz. a.) Közieké- dés : Villamosva8uton a Szt. János kórházig, társaskocsin pedig esti 8 órától a budai láncz- hidfő mellett levő jégverem utczából. () Zártkörű bál. — A Budapesti Magyar Dalkör 1898. évi febr. hó 1-én a „Fáczán“ összes termeiben (II., Medve-utcza 6.) zártkörű bált rendez. Kezdete este 9 órakor. Belépő jegyek ára: Személyjegy 1 frt 50 kr. Család­jegy (2 hölgy 1 ur) 3 frt. Jegyek csak a meg­hívó előmutatása mellett a rendezőség tagja­inál és a bálestéjén a pénztárnál válthatók ** Zártkörű tánczmulatság. — A Kelen­földi Magyar asztaltársaság hazafias és jóté- konyczélra, székhelyén Keleuföldön, Kretter József vendéglős ur táncztermébeu, 1898 évi febr. hó 2-án tombolával és világpostával egy­bekötött zártkörű tánczmulatságot reudez, az elnökség. Kezdete este 7 órakor Szemét-jegy : 1 korona. — Családjegy : (1 ur 2 hölgy) 2 korona. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Jó zenével Döme János alcsuthi zenekara szolgál A t hölgyek minél egyszerűbb megjelenésre kéretnek. A vendégek kényelmére a Krisztina-tér és szék­helyünk között délután 5 órától reggel 5 óráig óránkint induló társaskocsi - közlekedést tar­tunk fenn. Bolond Estély a Krisztinavárosban. 1898. évi február hó 1 én, a Schlaueher Ferencz-fele vendéglő összes helyiségeiben, (az alagút mel­lett.) Két zenekar közreműködése mellett, melyre Buda és Pest lakosait összes család­jaikkal ezennel meghívjuk. Kivonat a műsorból. 1. Az összes ifjú- és idős, hülye és tudós bo­londok bevonulása, az „Eulalia“ női zenekar közreműködése mellett. 2. „Dum Yan“ indiai fakir mutatványai. 3 Mephisto tanar fátyol- képeivel, részint köddel részint annélkül. 4. „Tom-Beil Yng“ fellépte „Rúgd ky“ iskola lo­vával. 5 „Jumbo“ óriás elefánt, szabadon idomítva és elövezetve Mr. Brim-Brim által. 6. Liliputi tanczospár. k inai óriás, mulatságos tombola, nagy nyereményekkél á-la Monte- Carlo Továbbá világposta tömeges részvétele a Szimándii testvériség és Mamlasz-Clubbnak stb. stb. 12 órakor etetése az összes jelenlevő bolondoknak. 1 órakor: férfivásár, mely alka­lommal a jelenlevő hölgyek csalfa pillantásaik­kal és édes szavakkal olcsó férjekhez juthat­nak. Jegyek személyenként 1 korona. Jegyek kaphatók : Schlaueher Ferencz urnái (I. kér.. Alagút 2. sz ), Kovács M. doháuydőzsdéjében, (Alagút-utcza), Záborszky Janos urnák) 1. kér Krisztina utcza 3 sz.), Horváth és Follner urak - nál, (I. kér., Alagút-utcza 5. sz.) és este a pénztárnál. Tisztelettel a rendező bizottság. Ingatlanok forgalma. A lefolyt héten átiratás alá kerültek Bu­dán a következő ingatlanok : Vinter Irma I. virányosi dűlőben 0666. sz. telke 3501 frtért Comfagua Peteruere. 1. e- rényi Dénesué I. Naphegy 1378/4—5. az. telke 6000 frtért Perényi Dénesre, Brenner Mátyás II. törökvészi dűlőben 5904. sz. tel e i o frtért Friedmann Iguáczra, Özv. lo másíts e­renezné I. Petnehazi-réten 6194 sz. telke 40U0 frtért Rozmanits Lajosr a Lövy Náthán III Mátyáshegyen 4555- 56. sz. haza • frtért Biermann Károlyra Euders Heniik a jós I. Tárnok utcza 955 számú haza ü frtért Mandl Manó és Árminra. Özv. Vük AiaJ0^ 1. Mártonhegy 7622/1 —5 számú haza ' • frtért Töry Gusztáv és nejére. Ferwagijei test vérek I. Kutvölgy 6831 sz. telke 4495. 8zaP\ telke Schimerlik Miksa és Mórra. Kei onto m házépítő szövetkezet I. Kelenföld sz. telke 1558 frtért Greiner Mórra. Puiv I. Kelenföld 13634/14., 28/29. sz. telke 11-0 frtért Fellner Henrikre. Kirschmann Jaha neje II. Retek utcza 7. sz. háza 17.000 1 Babel Rezső és nejére, Millhofer Mátyás • viiányosi dűlőben 6500. sz. telke 2350 B Koleter Miksa és nejére. Lefkovics Berencz társainak I Gellérthegy 12781 sz. telke 18 frtért Bárkány Leó és társára Jálics Kalman I. Gellérthegy 11817 sz. telke Jálics Ferenczi (hagyaték). Persch József és neje III Mókue- utcza 14. sz telke 3500 frtért ' Berger - Lipót dria. Fritz Jakabné és társai III. Testvérhegy 4595. sz. telke 500 frtért Berlinger György és nejére. Finaly József és neje III. Remetehegy 1 2502. sz. telke 500 frtért Röjzer Alajos és | nejére.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom