Buda és vidéke, 1894 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1894-02-18 / 7. szám
/ Budapest. 1804. (5) BUDA és VIDÉKE Február 18 volitása nagyban emeli a színkör díszét s a mi fő: megmagyarázhatatlan mértékben meggátolja a mostani veszélyes léghuzamot. A színpad fenekét képező deszkafalazat nyílásait be kell léczezni s az egészet kívülről olajfe3tékkel kétszer befesteni. Ha ezeket a csekély összegbe kerülő javításokat eszközölnék, a színkör léghuzama nyolcz- van százalékkal apadna. íme röviden ezek a színkör legégetőbb hiányai, melyek elodázhatlan javítást igényelnek és a mit okvetlen meg kell tenni. Meg vagyunk róla győződve, hogy a tanács ezt nem is tagadja meg. Azt hiszszük, hogy ezek már azért is szükségesek, mert ez a színház conserválását biztosítja. Tháliának bármilyen szegényes is ez temploma, nem lehetünk el nélküle. Mulatságok. A III. kér. Onképző-egylet táncz- mulatsága. A kik eddig kétkedtek, sőt kétségbe vontán; a III. kerület közönségének életrevalóságát, azoknak skrupulusai bizonyára megszűntek a második Koron a-bálnak szintén várakozáson felüli fényes eredményével. O-Budán nem csökkent egy cseppet sem a hagyományos mulató kedv; a leányzó csak aludt s nem halt meg. O-Buda fiatalsága birt csak azon csodás erővel, mely a szunyadó jókedvet lethargikus álmából fölrázta. A tornaegylet kitartó erejével, az önképző kör pedig ifjúi lelkesedésének egész hevével munkáltak közre a közöny megtörésén s ma már odajutottunk, hogy mulatság után szomjazik a nép ifja és vénje. A Korona parkettjén az aranyifjuság tomboló jókedve mellett oroszlánrészt köteltek maguknak a mulatságokból azok is, kik ezelőtt rövid idővel már- már deresedő fővel halált kiáltottak minden ó-budai murira. Ó-budai ifjaink szomorú aggódással néznek ama idők elé, midőn majd ők lesznek hivatva egy újabb generáczió előtt a tánczrendet oly kitartással és tűzzel végig járni, mint ezt a mostani veteránok teszik. A jó kedv, a táncz ragadós betegség. — A papák fellobbanó pásztortüze mellett a m a- mák is megfeledkeztek garde de dame szerepükről s osztályrészt követeltek ők is. Eleinte csak ábrándozáson kezdték: A régi bálok kedves emlékeinek illúziójában; majd mindinkább és inkább nekihevülve, a bájos, üde leánykák mellett, a még mindig szép és csinos mamák is tánczra perdültek. S igy tartott ez reggelig az önképző bálon. — Valóban csodával határos, hogy oly nagy társaság, milyen e bálon jelen volt, alig egy-kettő hijján, világosig együtt maradjon, mintha csak egy család tagjaiból állott volna. — Pedig hatalmas, nagyszámú s díszes publikum volt szombaton a Koronában, mely mint egy áradat hullámzott ide-oda a fényes parketten. A rendezőség páratlan buzgalommal járt el tisztében. Deutsch Zsiga, a rendezőségi elnök, R. B, E. betűs ízlése, piros rendezői szalagjával ott volt mindenütt.-Udvarias körültekintéssel vezette a fáradhatatlan rendezői gárdát, mely méltán megérdemelte a mamák és papák bókjait. Ha Zsiga barátunk nem volna az ó-budai elüljáróság derék hivatalnoka s az itteni társaságok egyik legszerényebb és legkedveltebb nélkülözhetetlen tagja, úgy szervezői és igazgatói képességei bizonyára belügyminiszterré tennék ötét. Szóval Deutsch Zsiga az önképzőkörnek legfőbb minden egyébje, habár tulajdonképen csak al- elnöke. Ö nélküle éppen úgy nem képzelhető önképzőkör, mint nap nélkül tenyészet. A mi siker koronázta e derék egyesület törekvéseit, annak dicsősége legnagyobbrészt őt, a legjobb Zsigát illeti, ki csendben, minden feltűnés elkerülésével munkálkodott mindenkoron a kör felvirágoztatásán. — Ha az önképző körnek nincs Zsigája, akkor a mostani mulatságának nincsen 150 frt tiszta haszna. Nem személykultusz űzök, sőt még hosz- szabb, megérdemelt dicséretet szeretnék zengeni arról, ki önzetlen működése daczára nem talál oly méltánylásra egyleti társai összességének részéről, minőt ő megérdemel. Táucztudósitásom azonban ily utón ala- , posan megtévedt; térjünk tehát az estélyre. Az 1 önképzőkör tánczmulatsága minden tekintetben I fényesen sikerült. A jelen volt fényes publikum, mely roppant nagy számban lepte el a Korona helyiségeit, mindvégig a legfesztelenebb jó kedvben maradt együt. Már kilencz órakor járták az első csárdást s alig fogytak ki a sok újrázásból. A tánczrend, mely bizonyára kedves emléke marad a jelenvolt hölgyeknek, fehér és bordó plüssel bevont szívalak volt, rajta hőmérővel. Erre vonatkozólag ismét csak azt hangoztatjuk, hogy a tánczrendek kiállításában nem kellene magunkat elkapattatni a pesti elite-bálok fényűzése által s nem kéne drága pénzen kifejteni oly pompát, mely díszes egyszerűsége által is elérhető és igy sokkal sokatmondóbb is. A négyes alatt száz páron felül tánczol- tak, úgy, hogy a colonokat a terem szélességében kellett fölállítani. — A rendezést Redlich ó-budai táncztanitó végezte mintaszerűen. A jelen volt hölgyek nagy számából csak a következőket sikerült feljegyezni: Asszonyok: Özv. Ribner Anna, Szarnék Ferdinandné, Klein Lipótné, Csillag Ja- kabné, Gartenfeld Mórné, Weisz Sándorné, Fel- ber Adolfné, Böhm Jónásné, Böhm Ignáczné, Neumayer Fillöpné, Kramer Miksáné, Szaradin N.-né, Grosz Mórné, Guttmann Jánosné, Stöckel- macher Bernátné, Pollak Adolfné, Büchler Fü- löpné, Kohn Elkanné, Krausz Józsefné, Weisz- berg J.-né, özv. Scheidlerné, Winkler N.-né, Weisz Antonné stb. Leányok: Ribner Regina, Szarnék Jó- zsa, Csillag Berta, Weisz Róza, Stöckelmacher Riza, Böhm Giza, Böhm Berta, Felber Nellike, Kramer Berta, Szaradin Friczi, Grosz Berta, Guttmann Erzsiké, Gottlieb Berta, Büchler nővérek, Kohn Rezsin és Sarolta, Krausz nővérek, Kranovitz nővérek, Reiszmann nővérek, Weisz- berg Nelli, Scheidler Jeanette, Scheidler Zseni, Winkler nővérek, Weisz Berta stb. Az I kér. krisztinavárosi táncz- tanfolyam növendékei által rendezett zártkörű tánczvigalom f. hó 10-én zajlott le a krisztinavárosi sörcsarnok helyiségeiben. — A mulatság igen szép é3 számos közönséget gyűjtött egybe, úgy, hogy a tánczolás eleinte, — tekintve a párok sokaságát — nehézségekkel járt. Az első négyest 80 pár tánczolta. Különös tetszést aratott a táncztanf. növendékei által bemutatott „magyar körtáncz.“ Éjfélkor élénk forgalomnak örvendett a világposta; mig a tombola érdekes nyeremények birtokába juttatta a szerencsés nyerőket. — Fenka Pista zenekara volt hivatva a közönséget jókedvre deríteni, mely feladatának alaposan meg is felelt. A fesztelen jókedv hangjai hallatszottak mindenfelől és a társaság csak a hajnali órákban kezdett oszladozni. A tánczmulatság sikerében a táncz- tanfolyam vezetőjének, Bruckner Gyula urnák, van sok érdeme. Mulatság, E hó 10-én tartotta a „Budai zeneakadémia“ zártkörű tánczmulatságát a „Fáczán“ helyiségeiben, mely valóban oly fényesen sikerült, hogy bátran azt lehet állítani miszerint aligha volt ez idén a Fáczán-nál oly tánczmulatság, melynek szebb sikere lett volna. A szép számmal megjelent közönség között annyi szebbnél-szebb hölgyet lehetett látni, hogy az ember azt se tudta hirtelenében, melyiket nézze előbb. Érdekessé tette még e mulatságot nehány angol hölgy jelenléte, kik nagy előszeretettel és kitartással tánczolták a csárdásokat. Az első négyest körülbelül 120 pár tánczolta. Jelen voltak: Leányok. Staudtner Paula, Rauhecker M., Scapa nővérek, Zsitvay nővérek, Zeller Vilma, Blaskovics Sándorka, Kovács Mariska, Brunner nővérek, Schmidt Mariska, Lieb- hardt Anna, Pichler Amália, Hopkinson Etel, Thornton Minnie, Thornton Julia, Wagner Róza, Schwingenschlögel Karola, Mayer nővérek, Ku- besch Mariska, Schiller Mariska, Medvey Irma, Medvey Malla, Krempel Sarolta, Straub Ilona, Hermann Ilona, Belicza Aranka, Aranyosy Ilona, Speidl Vilma, Weithoffer Malvin, Kozáry Vilma, Bauer Lina, Dormány Angela, Dobrevinszky V., Batisz Irén, Kükell Ilona, Bendiner Henriette, Frey Miczi, Hiermayer V., Stratzinger V. Aszzonyok. Staudtner Gyuláné, Zeller Al- bertné, Kovács Sándorné, Brunner Imréné, Tömösváry Mari. Turner Károlyné, Liebhardt Antalné, Wagner Alajosné, dr. Dettre Lászlóné, Mayer Józsefné, Kubesch Jánosné, Holbesz Józsefné, Szadetzky Mihályné, Kreibig Lajosné, Krempel Lajosné, Havranek Károlyné, Frey Alajosné, Bauer H.-né, Pichler Károlyné, Berzsenyi Béláné, Bendiner Adolfné, ifj. Halács Jánosné, Straub F.-né, Stratzinger J.-né, özv. Kozary K.-né, Tamásyné stb. Tánczmulatság. Utólag közöljük a múlt hó 27-én a krisztinavárosi casinó dísztermében Mazzantini Lajos a magy. kir. dalszínház ballettmester budai tanítványai által Rendezett igen sikerült tánczvigalmának eredményét. Hu- szonnyolcz fiatal pár, ujjonczozva a mindkétnem- beli serdülő ifjusá' elemeiből, a szülők és a többi vendégek legnagyobb megelégedésükre bemutatta magát életük első tánczvigalmán kitűnő minősítéssel. Nemcsak az illem, hanem az ügyesség párosítva az ifjúság kedvével tanúsították, hogy Mazzantini Lajos teljesen megfelelt tánczmesteri hivatásának. A jelenvolt hölgyek közül a következőket sikerült feljegyeznünk : Hölgyek: Sellner Gyuláné, Richter Antalné, özv. Krén Hugóné, Burschits Antalné, Schmidt József tábornok neje, Gröger Antalné, Tóbiás Frigyesné, Bálványi alezredes neje, Re- hák Rezsőné, Balanek Antalné, Timkó Ferenczné, Seidl Jenőné, azonkívül: Zemlicska, Oltay, Szekér, Radulescu, Frecskay, Testory és Gautsch urhölgyek, stb. Leányok: Seidl Margit, Richter Margit, Richter Sarolta, Oltay Izabella, Zemlicska nővérek, Frecskay Gabriella, Schmidt Fanny, Krén Margit, Gröger Aranka, Pour Mariska, Gautsch Mina, Bálványi Szeréna, Szekér Sarolta, Burschits Irma, Kubesch nővérek, Radulescu Irén, Timkó Blanka, stb. A franczia négyest körülbelül 50 pár tánczolta. A budapesti I—III. kér. szállodások, vendéglősök, bor- és sörmérők f. évi február hó 15-én tartottak igen sikerült tánczmulatságot a „Fáczán“ termeiben. E mulatságon a szálloda- és vendéglő-ipar számos előkelősége, továbbá az ez ággal összekötetésben lévő kereskedők, mészárosok, hentesek, halászok stb. vettek részt. A páratlan kedélyesség és otthonosság, mely a budai vendéglősök mulatságain uralkodik már-már oly nagy tért hódított magának a budai társadalomban, hogy a „Fáczán“ termei alig bírják a sok tánczolókat. Az első négyest 100 pár tánczolta. Jelenvoltak: Asszonyok: Barabás Józsefné, Petz Károlyné, Zalder Venczelné, Werner Adolfné, Weisz Antalné, Hubner Józsefné, Bruckner Alajosné, May Gyuláné, Hötzel Józsefné, Zeller Antalné, Burg- mayer Ferenczné, Wenzl Ferenczné, Schiller Jakabné, Hecker Györgyné, Schlaucher Ferenczné, Tomsay Józsefné, Zenki Györgyné, Juhász Lajosné, Buzik Ándorné, Schillinger Ádámné, Pesznecker Józsefné, Pesznecker Antalné, Balázs Simonné, Kubái Józsefné, Zimmermann F.-né, Bauer Jánosné, Buchinger Alajosné, Fischle Vilmosné, Lebhardt Károlyné, Schober Ferenczné, Pack Károlyné, Biegelbauer Józsefné, Kubanek Venczelné, Medicz Jánosné, Kabon Józsefné, Pertl Istvánná, Hembach Kamilné, Gallauner Károlyné, Wellisch Zsigmondné, Fürst Tivadarné, Wagner Vilmosné, Wichtl Mihályné, Wittreich Jánosné, Lindmayer Mihályné, Eschenbach Ger- gelyné, Wohlfarth Vilmosné, Szíttá Józsefné, Szulczberger Józsefné, Kern Ferenczné, Tag- werkshoffer Antalné, Kertész Jánosné, Bittner Alajosné, stb. Kisasszonyok: Buzik Irma, Gürsch Emilia, Hötzel Irma és Fánni, Kaiser Liszka. Janka és Róza Tagwerkshoffer Róza és Irma, Pertl Tercsi, Irma és Liszka, Zeller Paulin, Kühner nővérek, Knopp Anna, Petrich Nina, Finta Anna, Kubái Jozefin, Schober Irén, Wiesenberger Róza és Anna, Tilly Julcsa és Irma, Dobrovits Eliz, Kabon Lujza, Kroutill Vilma, Lindmayer nővérek, Buhász Irma es Millike, Schaffer Imra stb. Békás-Megyeren a fiatalság múlt hó 27-én tánczmulatságot rendezett, mely iránt már jó előre az egész vidéki közönség a legmelegebb érdeklődést tanúsította, az érdeklődésnek teljesen megfelelő volt a mulatság sikere ! is. Közel harmincz pár tánczolta a négyeseket; j s a szép számú közönséget reggeli fél nyolcz
