A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1974-1976
Remete László: Szabó Ervin levelezése német könyvtári szakemberekkel
SZABÓ ERVIN LEVELEZÉSE NÉMET KÖNYVTÁRI SZAKEMBEREKKEL Ismeretes, hogy Szabó könyvtárosi pályafutása kezdetétől kapcsolatba került kora számos ismert külföldi szakemberével. Másutt már bővebben szó esett a brüsszeli Institut International de Bibliographie (Nemzetközi Bibliográfiai Intézet, a mai FID előde) két alapítójával és vezetőjével, Paul Ötlet -vei és Henri La Fontaine -nel 1900 -tói 1913-ig tartó levelezésük szerint (egyes időszakokban) szoros szakmai kooperációjáról az Egyetemes Tizedes Osztályozás társadalomtudományi főosztálya következetlenségeinek kiküszöbölése érdekében. L Kultúrhistóriailag figyelmet érdemel Szabó Ervinnek a századelő német könyvtárügyében fontos szerepet játszó személyiségekkel kialakult átmeneti vagy tartós kapcsolata is, amelyről a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár régi irattárában fennmaradt és az alábbiakban magyar fordításban közölt levelek tanúskodnak.1 2 3- Többek között Constantin Nörrenberg, Wilhelm Ostwald, Artur Haidenhain, Walter Hofmann szerepelnek partnerei között. Utalnunk kell arra, hogy Szabó Ervin neve már az 1900 -as évek elejétől gyakran feltűnt a német könyvtári -társadalomtudományi szaksajtóban. A legtekintélyesebb, ma is megjelenő német szakfolyóirat, a Zentralblatt für Bibliothekswesen először 1903 -as évfolyamában (389 - 390.old.) foglalkozott vele: részletesen és magasra értékelve ismertette első nagyszabású szakbibliográfiáját, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtárának decimális rendben kiadott katalógusát. A következő években több közleményt hozott a gyors iramban fejlődő Fővárosi Könyvtárról, egyesek Szabó Ervin „Sz”- szel, vagy „sz.e.”- vei jelzett saját cikkei voltak. 3. Mindenekelőtt Szabó Ervinnek a német könyvtárügy egyik akkori tekintélyével, 1904 -tői a düsseldorfi városi és tartományi könyvtár vezetőjével, Constantin Nörrenberggel (1862 -1937) az 1910 -es évek elején folytatott levélváltását ismertetjük kivonatosan. Nörrenberg Szabóhoz intézett 1910.október 27- i leveléből kiderül, hogy Szabó Ervin röviddel előbb tett németországi útja során személyesen is kereste Düsseldorfban Nörrenberget, de nem találta.csak a helyettesét. Erre utalt Nörrenberg fenti keltezésű levelében: „Nagyon sajnálom, hogy nem voltam Düsseldorfban... Szívesen kibeszéltem volna magam Önnel a városi könyvtár problémájáról, amely a jelek szerint Budapesten hasonlatos a düsseldorfihoz...” Ezután röviden beszámolt a düsseldorfi könyvtár múltjáról és arról, hogy a budapesti városi könyvtárhoz hasonlóan azt is angol- amerikai típusú egységes, tudományos és közművelődési „public libraryvé akarják fejleszteni. Majd adatokat kért a Fővárosi Könyvtárról és általában a magyarországi népkönyvtárakról is, hogy azokat a „Handwörterbuch der Staatswissenschaften kiadás előtti kötetéhez részben már megírt „Volksbibliotheken” című cikkében felhasználja. Végül emlékeztette Szabó Ervint arra, hogy Düsseldorfban járva Ígéretet tett Nörrenberg helyettesének: az ottani könyvtár Heine-gyűjteményét a belőle hiányzó magyar Heine-kiadványokkal fogja kiegészíteni. Egyik következő, 1911. január 16 -án kelt levelében Nörrenberg már „leghálásabb köszönetét’ fejezhette ki Szabó Ervinnek, az addig odaérkezett 16 darab magyar Hieine-kiadványért, melyet Budapest városától ajándékként kapott meg a düsseldorfi könyvtár. 1. Ld. Remete L. Magyar szakemberek részvétele az 1J.B. munkájában. - Tudományos és Műszaki Tájékoztatás. 1975. szept. Ua. németül: Bp. Wirtschaftsinformationsdienst, UAdW. 1975.26 old., továbbá: Szabó Ervin levelezése a brüsszeli Nemzetközi Bibliográfiai Intézettel. - Könyvtáros.1976. máj. 2. Fó'v. Szabó Ervin Könyvtár közp. Régi irattár. Szabó Ervin levelezése német könyvtárosokkal. 3. Z.f.B. 1907. 506.old,563.old., 1913. 350-351. old.,1914. 378.old stb. 74
