A Fővárosi Könyvtár évkönyve 1942

Koch Lajos: Brahms-bibliográfia

122

Br. kettős minőségben lépett a közönség elé : mint zongoraművész és zeneszerző. A zongora- verseny három részből áll s mint Br. minden szerzeménye, úgy ez is erőteljes, férfias hangulatú. Legszebb motívumok az első és harmadik tételben vannak, míg a második tétel inkább az észre, mint szívre hat. Br. azután ismert második symphoniáját vezényelte. Ebben ezúttal sok más karmesternél elmosódott szépséget emelt ki.

Br. trat als Klaviervirtuose und Komponist vor das Publikum. Sein Klavierkonzert besteht aus drei Teilen und wie sämtliche Kompositionen Br.’, ist auch dieses Konzert kraftvoll und männlich. Die schönsten Motive sind im ersten und dritten Satz, während der zweite Satz mehr auf die Vernunft, als aufs Gemüt wirkt. Br. dirigierte dann seine schon bekannte zweite Symphonie und brachte viele bei anderen Kapellmeistern verblasste Schönheiten hervor.

Fischer, Georg. Opern und Konzerte im Hoftheater zu Hannover bis 1866. Hannover : Hahn 1899. 370 p.

Brahms : Aufführung des Klavierkonzertes d-moll (22. I. 1859), Aufführung der Serenade I. D-dur (3. III. I860.).

Grädener, Karl. Brahms’ Klavierkonzert d-moll.

= Neue Berliner Musikzeitung 1859. 29. VI. Diese Antikritik. Antwort auf eine Kritik der »Signale für die musikalische Welt« über das Klavierkonzert, ist »Hamburg April 1859« datiert (nach der Hamburger Aufführung 24. März 1859) und ist verspätet erschienen. Grädener nennt das Werk »Symphonie-Konzert« oder »Symphonie mit obligatem Piano«.

—h. Brahms : D-dur symphon’ia és d-moll zongoraverseny. Előadásra került a Philhar- monikus társaság hangversenyén 1879. XII. 10-én. [Brahms : Symphonie in D-dur und Klavierkonzert d-moll. Vorgetragen von dem Philharmonischen Orchester in Budapest den 10. XII. 1879.] 128

= Pesti Napló 1879. XII. 11.

Br. művei mélyreható tanulmányt követelnek. E zenében nincsenek játszi formák, sem behízelgő melódiák, sem virtuóz hangszereles, hanem meglepő erkölcsi komolyság uralkodik rajta. — A mai hangversenyen bemutatott szimfónia nagyrabecsült értékű. Ilyen szimfóniát Beethoven óta nem írtak. A zenekar nagy fáradtságot fordított a mű betanulására, de megérte, mert korunk legklasszikusabb alkotása. -— Br. d-moll zongoraversenyét most mutatta be először. Tulajdonképen szimfónia, amelyben zongora is szerepel. Bár csak 15. műve, mégis teljes nagyságában mutatja őt már be.

Die Werke Br.’ fordern eingehendes Studium. In dieser Musik sind keine spielende Formen, weder einschmeichelnde Melodie, noch virtuose Instrumentation, sondern es herrscht in ihr überraschender moralischer Ernst. — Die vorgetragene Symphonie ist ein Werk von hohem Werte. So eine Symphonie wurde seit Beethoven nicht geschrieben. Das Orchester verwendete grosse Mühe zum Einstudieren des Werkes, aber es lohnte sich der Mühe, denn das Werk ist die klassischeste Schöpfung unseres Zeitalters.

Br. trug sein Klavierkonzert in d-moll zum ersten Male in Budapest vor. Dieses Werk ist eigentlich eine Symphonie, in welcher auch das Klavier mitwirkt. Trotzdem es erst das 15. Werk Br.’ ist, zeigt es ihn in seiner ganzen Grösse.

Helm, Theodor. Wiener Musikbrief: Brahms' d-moll Klavierkonzert. 75

= Pester Lloyd 1879. 12. IV.

Br.’ d-moll Klavierkonzert ist das grossartigste aller modernen Klavierkonzerte. Der pyramidale Aufbau des ersten Satzes steht in der Klavierkonzert-Literatur einzig da.

Jenner, Gustav. Zur Entstehung des d-moll Klavierkonzerts op. 15. von Johannes Brahms. 1683

= Die Musik (Berlin) 1912/13. Bd 45. p. 32—37. Uber die Entstehung dieses Klavierkonzertes aus der d-moll Sonate für 2 Klaviere und über die Schwierigkeiten seiner Umarbeitung.

[Kritik über die Erstaufführung des I. Klavierkonzertes in d-moll von Brahms am 27. I. 1859 im Leipziger Gewandhause.]

= Neue Zeitschrift für Musik (Leipzig) 1859. 4. 1(. Das Klavierkonzert enthält seinem inneren dichterischen Gehalte nach eine bedeutende Schöpfungskraft von echt poetischer Ursprünglichkeit und Originalität.

Schütz, Max. Philharmonisches Konzert : Brahms’ Klavierkonzert d-moll und Symphonie D-dur. 75- Pester Lloyd 1879. 11. XII.

Das Klavierkonzert von Br. steht in der nach- beethoven’schen Klavier-Literatur einzig da, einzig und einsam, nur sich selbst vergleichbar. — Die hohen Schönheiten der D-dur Symphonie in der das Ganze beherrschende Leitung Br.’ wirkten unwiderstehlich.

B-ff. A meiningeni zenekar hangversenye. Vezényelt Bülow János. Brahms: B-dur zongoraverseny. [Konzert der Meininger Hofkapelle. Dirigiert von Hans von Bülow. Brahms: Klavierkonzert in B-dur.] 114

Egyetértés (Budapest) 1884. XI. 25.

A zenekar a zongoraversenyt vezénylés nélkül játszotta. A zongoraszólamot Br. adta elő. E mű sokkal világosabb, mint Br. első zongora- versenye. E műben Br. klasszikus motívum- fűzése és tematikájának hatásos átlátszósága nyilatkozik meg.

Das Orchester spielte das Werk ohne Dirigenten. Das Klavierkonzert wurde von Br. vorgetragen. Dieses Werk ist viel klarer, als Br.’ erstes Klavierkonzert. In diesem Werk offenbart sich die klassische Motivenbildung und die wirkungsvolle Durchsichtigkeit der Tematik Br.’

Bazaroff. Brahms-ünnep. A pesti filharmonikusok hangversenye. [Brahms-Feier. Konzert der Pester Philharmoniker.] 1881. XI. 9.

Bq 071/5

= Fővárosi Lapok (Budapest) 1881. XI. 9. Brahms új művekkel jelentkezett Pesten. Ismerteti a hangversenyen előadásra kerülő új müveket : az Akadémiai ünnepi nyitányt, a B-dur zongoraversenyt és az e-moll szimfóniát. A Krancsevics vonósnégyes estélyén pedig hegedüszonátáján kívül eljátszotta két új zongorarapszódiáját.

Brahms meldete sich mit neuen Werken in Pest. Verfasser bespricht die zum Vortrag kommenden Kompositionen: die Akademische Festouverture, das Klavierkonzert in B-Dur und die Symphonie in e-moll. Im Konzert des Streichquartetts Krancsevics spielte Brahms nebst seiner Violinsonate die zwei neuen Klavierrhapsodien.