P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)

II. A KEREK ASZTAL LOVAGJAI - KÖZÉPKORI FRANCISKÁNUS-JÁRÁS KELETÁZSIÁBA

náról. Stílusa kissé szokatlan az elején. Figyelemreméltó, amit Zayton városának (Csuen-csu) franciskánus apostolairól mond. Három társával együtt működött, ezeknek nevei: Fr. Grimaldi János, De Monticulo Emmánuel és De Sarezana Ventura. Zaytonban a rend tagjainak egy előkelő örmény hölgy vett a lakóházat. A városon kívül is van szép telkük erdővel, ahol kolostort óhajtanak építeni (367). Ellenben jó kódexekben olvasható Montecorvinói János egy másik munkatársának Fr. Perugiai Andrásnak levele (371—72), aki Castellói Peregrin püspök halála után ugyanannak a Zaytonnak 1322-ben harmadik püspöke. 1326-ban írta levelét a perugiai guárdiánnak (373—77). Rövidke levelének egypár kitételében igazolja a pekingi érseknek adatait. Pl. ő tesz említést a nagykán alafa adományáról, amely nem más, mint nyele embernek élelemben és ruházatban juttatott grationálé, amit különben csak követeknek, harcosoknak vagy udvari embereknek szokott adni. Ö volt az, aki az előbbi levélben említett telken 20 személy részére a kolostort befejezte. * * * Sz. több mint száz oldalon (381—495) foglalkozik B. Pornenónei Odorikkal és művével, a Relatioval. A 381— 412. oldalon életéről, útirányáról, művének forrásairól, annak értékéről, a kódexekről országok szerint (Italia, Anglia, Austria, Belgium, Gallia, Germania, Helvetia, Hispania, Hollandia); külön szól az olasz, francia, német nyelvű kódexekről, azután a fordításokról és mindazon egyénekről, akik írtak Odorikról. Utoljára a ratio edendiben beszámol arról, hogy e kiadásban a három legjobb kéziratot követi. Már ezekből megállapítható, hogy Pordenoneinek az írásműve nagyon sok helyen található s jó szövegekben áll rendelkezésünkre. Különben v. ö. róla 83—123 lapokat. * * * Néhány lapon (499—506) Sz. foglalkozik Fr. Paschalis de Victoria spanyol ferences életével és levelével, amelyet a keletturkesztáni Almalekből írt a victoriai házfőnöknek és rendtársainak Spanyolországba. Nevezett franciskánus 1333-ban hagyta el a spanyol földet, társával elment (Transtorna Gonzales) Avignonba, a pápai