P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)
II. A KEREK ASZTAL LOVAGJAI - KÖZÉPKORI FRANCISKÁNUS-JÁRÁS KELETÁZSIÁBA
ágáról tud. Az egyik fajta sárga ruhát, a másik vöröset visel. 8 9 Beszél a kunhalmokról, ahova a kunok temetkeznek; 4 0 említi a tatárokról, hogy nem tudják a B betűt kiejteni." Rubruc Vilmost kevésbbé érdeklik a fegyverek, katonai dolgok, hiszen ő egyenesen missiós célból vágott neki nagy útjának, s habár itt-ott szól fegyverekről is, ő azonban első sorban a kereszténység szempontjából kutatja és nézi a dolgokat. A tatárok közötti kereszténységről azt állítja, hogy a ruténok, görögök és alánok keresztények és mint ilyenek nem isszák a kumiszt (X. f.). A XI. fejezetben az alánokról állítja, hogy görög betűik és görög papjaik vannak, de nem szakadárok, mert minden keresztényt tisztelnek, a keresztény hitről azonban semmi fogalmuk nincs. Sok ott levő alán, rutén és magyar keresztényt megerősített a hitben, mert azt kérdezték tőle: üdvözölhetnek-e habár nem ismerik a böjti fegyelmet, isznak kumiszt, stb. Olyan ügyesen és lelkesen fejtegette előttük a keresztény hit fönségét és igazságát, hogy még egy szaracén is (mohamedán) óhajtotta a keresztséget fölvenni, de mielőtt ezt tette volna: megkérdezte feleségét; s bár már Rubruc a keresztségre mindent elkészített, mégis azzal a kifogással élt a mohamedán, azért nem lesz keresztény, mert akkor nem ihatik kumiszt. 42 A rutén keresztények sanyarú sorsáról elmondja, hogy a rutének élére mohamedánokat állítanak, s ha nem tudnak adót fizetni, gyermekeiket elviszik a sivatagba (Szibéria) a nyájak őrzésére. 4 3 Szartach kán udvarában az egyik főember egy nesztorián keresztény. 4 4 Szartach udvarában azt is észrevette, hogy a nesztorián és örmény keresztények a keresztre nem tesznek feszületet: azért is úgy tetszik: rosszul értelmezik a szenvedést, vagy szégyenlik azt.* 5 Kimondja abbeli szilárd ítéletét, hogy sem Szartach, sem Mangu nagykán nem keresztények, habár 3 8 XXV. fej. nr. 1. 229. « XXIII. fej. nr. 3, 195. 4 1 XXI. fej. nr. 219. « XII. fejezet, nr. 2. 193 4 8 XIII. fej. nr. 1. 195. 4 4 XV. fej. nr. 1. 200. 4 5 XV. fej. nr. 7. 203.
