Dr. Karácsonyi János: Szt. Ferencz rendjének története Magyarországon 1711-ig (Budapest 1924)
III. könyv. A Stefanita-őrség
sok is egy szájjal dicsérhessék az Istent. Vezérfonálul, mint előre sejthető volt, a Cantus catholici 1651-iki kiadását használta. 1674. végén az énekeskönyv kézirata készen volt, mert 1675. május 25-én már az egyetemes biztosnak engedélyét is megkapta a mű kinyomtatásához, már pedig a kézirat elküldéséhez és megvizsgálásához hónapok kellettek. Épen mikor az engedély a kinyomtatásra megérkezett, állították őt társai a provincia élére. Most tehát egyszerre módja is volt ahhoz, hogy énekeskönyvét kinyomtassa, annál is inkább, mert társai közt ott volt Kassai András, aki értett a könyvnyomtatáshoz. Kajoni tehát nem sokat gondolkozott, hanem megvett egy könyvsajtót, alkalmasint ezt is Brassóban. A jótévők összeadták erre a pénzt. így például Kornis Gáspár a marosszéki főkapitány és Bánffy Kristófné, Farkas Margit mindjárt adtak rá 110 forintot. 1675. október havában már hozzáfoghattak az énekeskönyv kiszedéséhez s ezért Kajoni 1675. október 18-án már megírta Torma Istvánhoz, nagy jótevőjükhöz intézett ajánló levelét. 1676. április 21-én Domokos Kázmér mint apostoli helytartó adta meg az engedélyt az énekeskönyv kinyomtatásához és most már közvetlenül a sajtó alól való kikerülés előtt Kajoni 1676. május 6-án megírta intését az olvasóhoz. 1676. közepén megjelent tehát Kajoni énekeskönyve és annak olvasása, éneklése nyomán sok-sok jámbor óhajtás és fohászkodás szállt az ég felé. 1 Annyira sürgősnek és annyira szükségesnek találta Kajoni énekeskönyvének kinyomtatását, hogy nem ért rá bevárni, míg a generálistól a hivatalos engedély a könyvsajtó felállítására megérkezik. Csak 1676. elején küldötte el Győrfi Ferencz segítőtestvért Rómába az őrség régi jóakarójához, Római Modészthez. Küldött neki több levelet s ezek egyikében kérte többek közt Római Modesztet arra is, eszközölje ki a könyvsajtó felállítására a generális beleegyezését. Modeszt atya nagy buzgósággal pártolta Kajoni kérelmeit a különböző hivataloknál. A könyvekre ügyelő bizottság 1676. június 22-én meg is adta a maga részéről az engedélyt a középiskolai oktatáshoz szükséges könyvek nyomtatására (Donatus : De primis rudimentis grammaticae. Alvarez : Grammatica. Abacus 1 Jénáki Fereucz : Kajoni János énekeskönyve és forrásai. Kolozsvár, 1914. 12—16.
