Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
8. Bibliográfia
• SZILÁGYI Mária /NÉMETH Ferenc • aus Hatzfeld zitieren. Ende September 1914 lasen wir, dass „dr. Péter Franzen, ein Rechtsanwalt, im Schlachtfeld durch ein Schrapnell getötet wurde und dass er den Heldentod starb”.38 Die heldenhafte Tat eines Hatzfelder Vize-Notars war auch in der Zeitung: „Der Hatzfelder Mátyás Kristóf, Vize-Notar, kämpft für das Land auf dem südlichen Schlachtfeld. Der Vize-Notar war sehr heldenhaft im Kampf gegen die Montenegriner,, und eroberte eine Kanone mit seinem Zug. Für seine heldenhafte Tat wurde er mit der Silbermedaille für Verdienste ausgezeichnet und zum Fähnrich befördert”.39 Anfang Oktober 1914 kam die Nachricht nach Hatzfeld, dass „ Ádám der 61. Infanterie-Regiment-Kapitän auf dem nördlichen Schlachtfeld den Heldentod starb, am 30. August im Alter von 42 Jahren”.40 Im Dezember 1914 brachte Torontál die Nachricht, die sich auf eine der Ausgaben der interessanten Zeitung bezog, dass die Zeitung ein Foto von drei Offizieren veröffentlicht hatte, mit dem Titel, dass „Eine halbe Stunde nach dem Schießen wurden alle drei Offiziere von der Artillerie des Feindes getroffen.“41 Einer der drei Offiziere war Ferenc Sziberock, ein Reserveleutnant aus Steinamanger, geboren in Hatzfeld.42 Natürlich wurden sie über die Zsombolyaer Zeitung informiert über die Ereignisse des Ersten Weltkriegs, die ebenfalls regelmäßig Nachrichten und Berichte von Interesse für die Hatzfelder brachte. Viele ähnliche Beispiele aus dem Banat könnten erwähnt werden. DIE SELBSTORGANISIERUNG DER ZIVILISTEN IM KRIEG, GEMEINNÜTZIGE ORGANISATIONEN UND VERBÄNDE Die rasche Selbstorganisierung der Banater in ein paar Tagen nach dem Ausbruch des Krieges bedeutete zweifellos zwei Dinge: dass es ein Bewusstsein über die Notwendigkeit von Selbstorganisierung und Nächstenliebe gab, und dass ein großer Bedarf seit dem ersten Tag des Krieges daran bestand. Erstens haben die Bürger in den Städten des Banats eine freiwillige Patrouille gebildet, um wichtige Gebäude, Einrichtungen (Eisenbahnen, Brücken, öffentliche Gebäude, Fabriken, Kasernen usw.) zu bewahren und zu schützen. So wartete am 5. August 1914 der Polizeichef von Großbetschkerek, Oszkár Reitter, auf Freiwillige, für diese Aufgabe, und laut Presse, erwartete er etwa 2000 Teilnehmer.43 Die Arbeit 38 Anonym: Heldentod = Torontál, 29 Sept. 1914 “Anonym: Die Heldentat des Hatzfelder Vize Notars^ Torontál, 29. Sept. 1914 40 Anonym: Der Tod der Helden = Torontál, 6. Okt. 1914 41 Anonym: Der Heldentod = Torontál, 17. Dez. 1914 42 Ebd. 43 Anonym: Freiwilliger Zivilwache in Großbetschkerek^ Torontál, 5. August 1914 C 140 >
