Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
A zsombolyai Csekonics-uradalom és annak öröksége - Egyházi épületek az uradalomban
Szilágyi Mária - Anica Draganic DOMENIUL DE LA JIMBOLIA | DAS LANDGUT VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM conte, pentru că în oratoriu apare şi blazonul de conţi al familiei Csekonics. Spre altar privesc trei ferestre cu boltă semicirculară, care se pot deschide. în lunetele acestora se află câte un vitraliu circular, pe care sunt plasate blazoane. Pe unul se află blazonul conţilor Csekonics, pe celălalt, blazonul de baron al familiei Lipthay, iar pe al treilea, cel din mijloc, aşa-numitul blazon preoţesc. Pe acesta sunt redate simbolurile euharistiei. Stăpânii ascultau misa şezând pe locuri comode, încălzite. Membrii familiei Csekonics aveau acces printr-o intrare separată, trăsura lor putând veni până la intrarea în încăpere. Acesta era un drept al stăpânului-moşier. Principalul element al bisericii este turnul care iese ca un rezalit în faţa planului faţadei principale. Turnul a fost renovat în 1911, când înălţimea lui de 39 de metri a fost ridicată la 53,5 metri (BOROVSZKY, 1911. b 137.) şi împărţită în trei niveluri, separate prin cornişe. Primul nivel, cel mai înalt, adăposteşte uşa de intrare, care este mult adâncită în zid. Deasupra intrării este plasat un timpan realizat în tencuială, iar deasupra lui, un oculus. Pe al doilea nivel al turnului, pe toate cele patru laturi este situată câte o fereastră relativ scundă, cu închidere în arc de semicerc, mărginită de pilaştri. Nivelul cel mai de sus, totodată cel mai scund, are faţadele decorate cu câte o mică biforă, deasupra căreia se află cadranul orologiului. Este încoronat de turlă. Unitatea de bază a bisericii este formată din nava longitudinală şi nava transversală, care se conectează la partea ei mijlocie. Acestora le sunt ataşate alte porţiuni de clădire, printre care - în mod bizar - şi o sală de teatru. Faţadele laterale ale navei longitudinale sunt decorate de câte patru ferestre cu arc în semicerc, două înaintea navei transversale, două în spatele ei. Pe nava transversală se găsesc de asemenea câte patru ferestre, precum şi câte o intrare laterală, în edicula ce se evidenţiază din navă. în această biserică şi-au ţinut nunta de aur Endre Csekonics şi Konstancia Czirâky, în octombrie 1919. Cu această ocazie, le-a fost dedicat şi un poem, în care printre altele se vorbeşte despre actele lor filantropice. O strofă a poemului sună aşa: „Şi-atâtea, ale orfanilor lacrimi amare, Devenit-au mulţumită lor, perle de bucurie, Pentru că viaţa lor o stea condus-o: Principiul „Dona Dei DonoT (MNL FML XIII. 5. 6. d. 5/1-3) CLĂDIRI CONFESIONALE... | RELIGIÖSE... | EGYHÁZI... 172 Biserica - Jimbolia J Die Kirche - Hatzfeld IA zsombolyai templom OSZK PKNYT ZS 0151 r
