Károlyi József gróf: Madeirai emlékek; Károlyi József gróf, a politikus - Fejér Megyei Levéltár közleményei 20. (Székesfehérvár, 1996)
Madeirai emlékek (Károlyi József gróf)
sága és derűje tette, hogy környezete és háza nem a reménytelenség és kétségbeesés háza volt. Főképp ez okozta, hogy az utolsó reggelig maga a királyné rendületlenül bízott abban, hogy férje akaratereje keresztül tudja segíteni királyunkat ezen a betegségen. De dr. Monteiro és dr. Nuno Portó orvosok március 22-én megállapították, hogy a jobb felső tüdőben a gyulladás kiterjedt. Az eddigi orvosságokat továbbra is megtartották. Az orvosok mindjárt az első nap kifogásolták a király szobáját, alacsonynak és kicsinynek találták. Átköltözésre csak az a szoba jöhetett számításba, melyben Mária Terézia főhercegasszony lakott. Őfelsége kezdetben hallani sem akart arról, hogy őmiatta nagyanyját kiköltöztessék. A királynénak azonban mégis sikerült rábeszélnie, és 23-án délelőtt megtörtént az átköltözködés. Megijedtem, hogy mennyire legyöngült a király. Nem tudott maga az ágyból felkelni. Galoviccsal együtt támogattuk le. A királyné betakarta, sálat tett a fejére. A király új szobájában volt a ház egyetlen kandallója. Két helyen volt hőmérő az egész villában: este 19 Celsius-foknál sehol sem volt melegebb, délben 25 Celsius-fok is volt sokszor. Ezen a napon említette nekem az egyik orvos; fél, hogy a gyulladás a hörgőkről átterjedhet a tüdőkre is. Nagyon behatóan érdeklődött nálam az iránt, hogy a király inklinált-e tüdőgyulladásra? Magam is nagyon aggódtam. Ekkor láttam igazában a király szervezetének letörtségét, míg a környezet többi tagja ezt a betegséget még úgy tekintette, mint a király eddigi bronchiális megbetegedéseit. Lent a városban hamar elterjedt a király betegségének híre. Engem, aki egészen idegen voltam, sokan megszólítottak Funchalban angolul, vagy tört franciasággal érdeklődtek őfelsége hogyléte felől. A madeirái sajtó állandóan foglalkozott a király betegségével, az juttatta el haza is a legelső híreket és nem mi. Hogy a katasztrófa bekövetkezte előtt két nappal idehaza halálának híre terjedt el, az is a madeirái újságokból származott.
