Fejér Megyei Történeti Évkönyv 19. (Székesfehérvár, 1989)

Tanulmányok - Források a székesfehérvári szandzsák történetéhez 1543 – 1688 - Vass Előd: A török uralom kiépítése Székesfehérvárott - A források mellékletei - VI. Török – magyar levelezés a székesfehérvári hódoltság történetéhez 1555 – 1688

Székesfehérvár, 1649. jún 2. A székesfehérvári magyar rabok levele Battyány Ádámnak. Tekintatös Nagyságos és Nemzetös Vitézlő Böcsületős Gróf Ur, nekünk kegyelmes Patrónusunk! Nyomorúságos rabságunkból szabadulásunk után mindenkoron alázatos hű szolgálatunkat ajánlják Nagyságodnak. Isten kedves egészséggel álgya Nagyságodat! A győri harmincados lindvai Kápolnay János, hogy az Arany Istók rabot a Nagyságod írása szerént á 300 tallérig be nem vette, amely Arany Istókért mi kezesek lévén, háborgatunk. Ez hány ergo suplicationkban, kérjük Nagyságodat, hogy méltóztassék minket nyomorultakat kezességünkből megszabadétani. Vagy Arany Istók rab küldessék, előbeni rabságára, vagy a megírt harmincadosnak irattason Nagyságod vastagabban, hogy a Nagyságod gratiája szerént 300 tallérig vegyen be Arany Istók rabot a Nagyságod hozzánk való jó akaratját, teljes élétünkbe szolgálhassunk meg Nagyságodnak. Isten sok jó szerencsékkel álgya meg Nagyságodat! Dátum in Alba Regali 9. Junii. Anno Domini 1649. Nagyságodnak szabadulások után szolgálnak, Magyar Rabok Székösf ej érvárban. Forrása OL, P—1313, Batthyány cs. lt. Török vonatkozású iratok, fasc. 249, Nr. 130. 32. • . • Székesfehérvár, 1650. jún. 14. Musztafa alajbég levele Batthyány Ádámnak. Tekintetös és Nagyságos Vitéz Szomszéd Ur! Hozzám illendő tisztöségös jó dolgokban való szomszédságbeli barátságos szolgálatomat ajánlom Nagyságodnak, mint vitéz szomszéd ur barátomnak. Adgyon Isten Kegyelmednek kívánsága szörént való jó szerencsés egészségöt magadatni nagy boldogul! Böcsületes vettem az Nagyságod levelét, melyben irva mi légyön megértvén az Muijedin

1 állapotja felöl vitéz szomszéd ur barátom nyilván tartva vagyon Nagyságodnál az ezenel is Nagyságod föltalálhatja áztat, hogy midőn Balogh Mátéi Beszprém alól az vitézök elfogták és az fejérvári piacon eladták ütet, akkor az üdöben Muijedin az Nagyságod rabja volt és az tömlöc fenekén hevert, hogy olyan méltóságos urnák böcsölé és tartja Nagyságod Muijedint, így hát jól megtartja és megböcsölje Nagyságod ütet. írja ezt is Nagyságod, hogy nem kicsin szömélbeli embör az, ki karmacsi iszpája, áztat bizonyosan jól tudgya Nagyságod, hogy Karmacs minémü jószág lehet és az uraik is hozzá hasonlók, az kiknek bérlik három uruk légyön, s sommájuk mi légyön karmacsiaknak százhúsz forint az három iszpaj áj oknak, olyan méltóságos nagy úr lehet Muijedin, hanem jó megbecsülje és tartsa Nagyságod ütet. Azért ha Nagyságodnak néminemű rabját megtartanak az végekben, valyon vennéje Nagyságod jó kedvvel bizony elhiszem, hogy nem tartanád jó kedvvel, azért senkinek az rabját embör meg nem tarthatja, áztat mindjárt jó tudván, hogy Balogh Máté mi formán mene ki és az itt való szegény rabok kezeseket benne hagyván, azért hogy ha Balogh Máté helyre nem jünne és hütének ura nem fog lenni, tehát gyalázatos fogyatkozások fognak lenni itten az kezeseknek más az hogy abból is nehöztölötte Nagyságod, hogy Bosznay Boricsnak irtam bizonnyal mondom azt, hogy az ki igaz tehát azt írhatom mi törvényt nem teszünk, hanem az mint az régi eleink éltének mink is az szörént élünk más törvényt nem követhetünk mind azonáltal Nagyságoddal az szomszédságban régi üdőtől fogva ösmeretségben vagyunk azon törvényt ez után is Nagyságoddal mindön jó akarattal kedveskedünk és szolgálunk az miből Nagyságod engöm megtalál az szomszédságban más az hogy azt is írja Kegyelmed hogy az Muijedin kezet fogta volna Balogh Máténak és ata volna Nagyságod kezéhöz Balog Mátét. Bizony mondom azt, hogy az szegény rabok az kinok alatt Buda várát is odaígéri, de az hatalmas császárunk nem adgya, más az, hogy az rab azé, az ki az árát megadgya és megvette, hanem senki meg nem tarthatja senki rabját. Azért Nagyságodnak is mongya nincsen benne hogy más rabját Nagyságod megtartsa más az, hogy