Evangéliumi Hírnök, 1993 (85. évfolyam, 1-12. szám)
1993-04-01 / 4. szám
(USPS 716-300) 12. oldal 1993. április SECOND CLASS POSTAGE PUBLICATIONS POSTMASTER: Send Form 3579 to Hungarian Baptist Union of America 2800 Fordham Rd„ N.E. Palm Bay, Fla. 32905 Rev. Dr. Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, NJ 08861 lopás bűnét, tudva, hogy a tükör mögül figyelik őket, s előbb-utóbb rajtakapják és megbüntetik őket. Milyen jó lenne, ha a vásárlók komolyan vennék, hogy csak egy vékony üveg választja el őket az őröktől. A tükör mögött mindent látnak, minden tettről tudnak. A tükör mögül a védelem vagy a büntetés karjaival bármely pillanatban könynyen lecsaphatnak. S milyen jó lenne, ha Isten gyermekei is komolyan vennék, hogy Urunk állandóan figyelemmel kíséri életüket. Mindig velük van, mindent tud és mindent lát. Mintegy tükör mögül, egészen közelről, észrevétlenül, láthatatlanul, állandóan figyeli őket. Akkor sokkal nyugodtabb és szentebb életet élnének. Testvéreim éljünk abban a tudatban, hogy a „tükör” mögött biztonság, vagy ítélet rejlik. Közel az Isten. Igen, egészen közel— Mátrai Mihályné MŰHOLDAS EVANGELIZACIO MAGYARORSZÁGI BESZÁMOLÓ ProChrist *93 — Mission World Europe Március 18—21-ig Európa szinte minden országában számos helyen alakult alkalmi gyülekezet — sportcsarnokokban, művelődési házakban, templomokban, imaházakban stb., hogy Billy Graham igehirdetését meghallgassák élő, egyenes adásban. Ezt többek között az evangélium szolgálatába állított technika vívmánya, a műholdas közvetítés tette lehetővé. Mi szeretjük az istentiszteleti alkalmainkon is a közvetlen kapcsolattartást igehirdető és igehallgató között. A magasra emelt szószéket is valószínű azért használjuk, hogy a nyitott bibliát rátegyük és, hogy az igeszólót jól lássa a gyülekezet, ill. fordítva is. A szószék most ugyan a németországi Essen-ben volt, de hogy sokan jól lássák az igehirdetőt, különleges erősítéssel a hangot és képet felküldték a 36 km magasságban Földünkkel együttforgó műholdra, amely azután besugározta egész Európát az evangéliummal. Most kimondottan Magyarországra szorítkozva küldünk rövid tudósítást, közvetlenül az események után. MÁRCIUS 18. Az evangélizáció az újszövetség magvával indult: János 3:16. Ami elromlott, mert elrontottuk a paradicsomi állapotból és viszonyból, azt az örök Isten különleges szeretettel, Fia áldozatán keresztül helyreállította. Az evangélizáció meghallgatására ezen a napon körülbelül tízezren gyülekeztek össze — különböző helyeken. Kiemelkedően a debreceni nagytemplomban vagy 2500-an. 90 lelki munkás segítette azokat, akik előrejöttek — mintegy 200 személyt. Többségük fiatal volt. MÁRCIUS 19. A résztvevők száma az ország területén most is tízezer körül volt. János 8:32 az embernek az Igazság iránti igényét jelzi. Nincs más Igazság Isten Igéjén kívül. És ez az igei Igazság tesz valóságosan szabaddá bennünket. A döntésre előre jöttek száma tudomásunk szerint ezen a napon 360 volt. Debrecenben egy 12 éves kislány vezette előre a családját. Kiskunhalason egy csoport fiatal állt elő, együtt óhajtva Krisztusba vetett hitük megerősödését. A Budapest Nap utcai imaházban egy súlyos beteg fiatal kért és kapott lelki segítséget. Az Úr Jézust szívébe fogadta. MÁRCIUS 20. Harmadik nap Nikodémus történetéből az örök igazság, az újjászületés szükségessége vált hangsúlyossá az igehirdetésben. Nyíregyházán is egyre többen jöttek össze — mintegy ötezren. Húszán fejezték ki döntésüket és vették igénybe a lelkigondozást. Békéscsabán 650-ből 31 újonnan születő jelentkezett. MÁRCIUS 21. Záróalkalom. Minden helyen ez volt a legnépesebb. Az igéből az ember értéke állt kérdésként előttünk. Meghatározható egyáltalán, hogy mit ér egy ember, egy élet? Sok áldozatot hozunk az élet védelmében, a test ápolásában, az anyag önző felhalmozásában. Holott az egész világ kincsével sem mérhető az ember szelleméletének gazdagsága, értéke. Ezt lehet itt és akár most is ,jó kezekre” bízni, aki elmúlhatatlan, örökkétartó örömre szüli újjá. Székesfehérváron 4-5 ezren vettek részt naponta és átlagosan 10-en jöttek előre. 57 új megtértet tartanak számon. Vácon 5-600-an lehettek együtt. A helyi baptista gyülekezethez 1 lány, a veresegyházi gyülekezethez 4-en, református, evangélikus testvéreinkhez 10-en csatlakoztak. Az evangélizáció sorozat hívők és vágyakozók, keresők és megmentettek együttes örömünnepe volt. Sokan megújultunk, egyetemesen erőt nyertünk. Örültünk volna egy megtérő miatt is, de tetszett az Úrnak többet adni. Tudjuk, hogy Európában ezrek tértek az Úrhoz ezekben a napokban. Mindezekért magasztaljuk az Ő szent nevét! Gyurik Gyula, Szokolya * (Köszönjük ezt a kérésünkre érkezett gyors híradást. Az alkalom értékelése bizonyára hosszabb időt vesz igénybe. Mi, az Evangéliumi Hírnök olvasói máris hálát adunk azért, hogy Isten munkálkodik odahaza is. Imádságainkat is meghallgatta. Bízunk benne, hogy a környező országokban élő magyar testvéreink is bekapcsolódtak ebbe az evangélizációba.) Prayer of St. Francis of Assisi Lord, Make me an instrument of Your peace; Where there is hatred, let me sow love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt, faith; Where there is despair, hope; Where there is darkness, light; Where there is sadness, joy; O Divine Master, Grant that 1 may not so much seek to be consoled as to console; To be understood as to understand; To be loved as to love. For it is in giving that we receive. It is in pardoning that we are pardoned. It is in dying that we are born to eternal life. Szentírás 2000 nyelven A múlt évben mérföldkőhöz érkezett a világméretű bibliafordító munka. A United Bible Societies jelentése szerint a Bete-Daloa nyelvű Márk evangéliumával 2000-re nőtt a teljes, vagy részleges bibliafordítások száma. A Bete-Daloa nyelvet mintegy 500,000 ember beszéli Nyugat-Afrikában. Maradt azonban még fordítói feladat, bőven: becslések szerint mintegy 4500-6500 nyelven beszélnek földünkön. (ABNews)
