Evangéliumi Hírnök, 1983 (75. évfolyam, 2-24. szám)
1983-01-15 / 2. szám
1983.február 15. 7. oldal age old story of the birth of Christ and its meaning to us. We are grateful to God for the blessing that we receive daily. This provided all of us with the needed strength in just enough measure to sustain us all for just one more day. Since Christmas is the time when old friends meet and greet one another with good wishes and gifts, this year was no exception to those of yesteryear. So many of our friends provided us with either gifts for our people or the means by which we were able to purchase our needs. Many of our friends and even strangers remembered our Home this year. We were elated to receive all gifts and thank God for providing us with concerned friends who consider our Home as an avenue of Christian service to our ageing loved ones. This proves that people still care for others if given the reason and the opportunity to serve. May God bless each and every person with whom we are in contact. We try to express our grateful thanks for all that is done for us. But the greatest of thanks goes to our Lord and Savior who makes all things happen for those who truly love Him. God bless you all. £ Ernest J. Kish Contributions Given in loving memory of Julia Smenyak: Agnes Nemeth, New York, New York $25.00. In loving memory of Julia Toth: Stephen and Helen Toth, Norwalk, Conn. $50.00. In loving memory of The Rev. and Mrs. Michael M^jor: Marie Kreves, Mayfield Heights, Ohio $25.00. In loving memory of loved sister: Irene Behm, San Diego, Calif. $100.00. In loving memory of Mr. Joseph Vaiju: Mr. and Mrs. William Nintzel, North Brunswick, New Jersey, $100.00. In loving memory of Aaron Hollander: Mr. and Mrs. Alex Hollander, Cape Canaveral, Fla., $100.00. In loving memory of Nicholas Bodolay: Mrs. Nick Bodolay, Wadsworth, Ohio, $30.00; Mrs. E. Bayduk, Wadsworth, Ohio, $10.00; Mrs. Garto, Wadsworth, Ohio $10.00. — Total: $50.00. In loving memory of Mr. and Mrs. J. P. Horwath, Stephen N. Szabó, Sr. and Elmer Szabó: Clara L. KIÉ A KEGYELEM? Azé, aki érdemtelen, Azé, aki bűnös, Azé, akinek felajánlják, S azé, aki azt kétkedés nélkül, hittel elfogadja. * Az elutasított kegyelem nem kegyelem. Az elutasított kegyelem ránk engedi a kiérdemelt vezeklés ítéletét. Tehát csak két megoldás van számunkra: kegyelem vagy ítélet. Szabó and family, Youngstown, Ohio $50.00. In loving memory of The Rev. and Mrs. Gabriel Petre: Mr. and Mrs. Timothy Kautz, Fairfield, Conn. $10.00; The Rev. Robert Victor, Palm Bay, Fla. $50.00; Mr. and Mrs. Steve Plucker, Oakdale, Conn. $10.00; Mr. and Mrs. Ladd Kautz, Middlebury, Conn. $10.00; Mr. and Mrs. Edwin Kautz, Fairfield, Conn. $50.00 — Total: $130.00. Other contributions: Edith Welcsh, Youngstown, Ohio, $10.00; Esther Carabelos, Denver, Col., $25.00; Jim Koye, New Brunswick, N.Y., $20.00; Francesca Beck, Palm Bay, Fla., $10.00; Agnes Nemeth, New York, N.Y., $25.00; Mr. and Mrs. Ernest J. Kish, Palm Bay, Fla., $30.00; Mr. and Mrs. Steve Matyas, Palm Bay, Fla., $20.00; Julia and Margaret Vargo, Hemet, Cal., $15.00; Mr. and Mrs. John Paukovits, Palm Bay, Fla., $10.00; Michael and Geneva Ungar, Valdosta, Ga., $10.00; Mr. and Mrs. Louis Taylor, Wadsworth, Ohio, $30.00; Bert Pooley, Melbourne, Fla., $300.00; Chestnut St. Baptist Church, Wadsworth, Ohio $100.00; Ladies Aid-Bethesda Baptist church, Palm Bay, Fla., $50.00; Cdr. E. F. Fisher, USN, Ret.-N. Kingstown, R.I., $25.00; Mr. and Mrs. Geza Simon, Riviera Beach, Fla., $5.00; mrs. Maria Szerencsy, New Brunswick, N.J. $25.00; Velma Kinda, Van Nuys, Cal., $10.00; Mr. and Mrs. Joseph Kanya, Palm Springs, Cal. $100.00; Mr. and Mrs. Louis Kiss, Hallandale, Fla., $50.00; Ladies Aid-Silliman Memorial Baptist Church, Bridgeport, Conn., $50.00; Mr. and Mrs. John Konya, Parma, Ohio, $30.00; Bethesda Baptist Church, Palm Bay, Fla., $85.00; Helen Dabule, Huntington, L.I., New York, $20.00; Hungarian Baptist Church, New York, N.Y. $25.00; Mr. and Mrs. Lolly Kautz, Holiday, Fla., $25.00; Betty Haydn, Palm Bay, Fla., $20.00; The Drs. David and Katherine Roth, Dayton, Ohio, $250.00; Mr. and Mrs. Every Revy, St. Petersburg, Fla., $100.00; Mr. and Mrs. William Griffiths, Burlington, N.C. $25.00; The New York Ladies Guild, New York, N.Y. $100.00; Mr. and Mrs. John Bucko, Melbourne, Fla., $10.00; Mr. and Mrs. John Balogh, Northbridge, Cal., $25.00; Mrs. George Balia, Palm Bay, Fla., $20.00; Silliman Memorial Baptist Church, Bridgeport, Conn. $46.40; Mission Guild-Silliman Memorial Baptist Church, Bridgeport, Conn. $77.00; Rose Fair, Flushing, N.Y., $20.00; Mr. and Mrs. Robert Vura, Calimesa, Cal., $350.00; Mr. and Mrs. Edward Kish, Fairfield, Conn. $10.00; Mr. and Mrs. Alexander Szabó, Boynton Beach, Fla., $10.00; Flore and Bertha Biacsan, Tallmadge, Ohio, $25.00; Jolán and Michael Yanik, Palm Bay, Fla., $25.00; Women’s Missionary Society, Chestnut St.. Baptist Church, Wadsworth, Ohio, $25.00; Mr. Steven L. Toth, Bethesda, Md., $200.00; mr. and Mrs. Kurt Engel, Trumbull, Conn., $25.00; Mr. and Mrs. Joseph Eibner, Palm Bay, Fla., $5.00; Mr. and Mrs. Nick Biro, Palm Bay, Fla., $25.00; Mr. and Mrs. Joseph Reviczky, Palm Bay, Fla., $25.00; Mrs. A. Eifert, Verő Beach, Fla., $20.00; Mr. and Mrs. Leslie Császár, Woodhaven, Mich. $27.00; Mr. and Mrs. Dennis Sada, Palm Bay, Fla. $20.00; Helen Davis, Melbourne, Fla., $100.00; Mr. and Mrs. Herb Smith, Palm Bay, Fla., $15.00; Stella Walker, Broomall, Pa., $100.00; Mr. and Mrs. Kalman Benko, Sr., Mayfield Heights, Ohio, $25.00; Mr. and Mrs. Ernest Kish, Palm Bay, Fla., $30.00; Mr. and Mrs. Frank Showah, Huntington, Conn. $100.00; Mr. and Mrs. George Kerestly, Lakeland, Fla., $1,000.00 — Total: $3,960.40 — Total contributions: S 4,590.40. BIBLIA MAGYARÁZÓ 1983. február 27. JÉZUS OTT ÁLLT TANÍTVÁNYAI KÖZÖTT (Lukács 24:1 —11, 36 — 53.) BEVEZETÉS: Múlt vasárnapi leckénk így végződött: “És ezeket mondán meghala”. Más egyének életében az a történet vége. De nem úgy van Krisztussal. A történet megy tovább, mert Jézus Krisztus él. Nemcsak az Ő emléke él. Nem valami általa kezdett rendszer él. Ő, az Egyén, Jézus Krisztus él! A következőt Roderick Huron írta a Billy Graham: Decision című lapban: “Feleségemmel a Szovjetunióban voltunk. Egy kimagasló tapasztalatunk az volt, hogy elmentünk megnézni Lenin sírját. Mielőtt a sírhoz értünk, láttam, hogy 10 fegyveres katona járkál a sír körül. Kettesével mehettünk be a gránit helyiségbe, ahol Lenin teste feküdt. Különleges élmény volt nézni a testét a világban élt leghatalmasabb istentagadónak. Ott 11 fegyveres katona volt a test körül. Összesen 21 fegyveres katonát számoltam, akik őrizték Lenin holttestét. Hol őrzi 21 katona a Názáreti Jézus holttestét? Hol van az üvegkoporsója, hogy a nép milliói jöjjenek megnézni? Az a hely nincs sehol. Jézus teste nincs ezen a földön, mert felvitte magával a mennybe. Majd ismét el fog jönni. Amint jöttünk el onnét, szívem mintha ezt dobogta volna ‘Lenin meghalt: Jézus él!’” * A SZÖVEG MAGYARÁZATA I. Az üres sír (24:1 — 11). Jézus Krisztus feltámadását emberi ésszel nem lehet felfogni és szavakkal nem lehet megmagyarázni, vagy bizonyítani. Aki nem akarja elhinni, azt nem lehet meggyőzni beszéd által. De a feltámadás eltagadása több problémát okoz, mint annak elhivése. Hogy lehet megmagyarázni az üres sírt? Hogy Jézus nem halt meg és egyszerűen kijött a sírból? A tanítványok ellopták a testet? A zsidók ellopták a testet? Az asszonyok nem ahhoz a sírhoz mentek, ahová a testet tették? Ezek és hasonló kérdések nevetségesek. Nemcsak az akkori tanítványok^ hanem azóta mi is tapasztaljuk az Ő jelenlétét.