Evangélikus Népiskola, 1904

1904 / 2. szám - Tárcza

52

52. Ti Templom Falai gyászban maradjatok, hasznos Oszlopunkat többé ne várjátok, boldog feltámadást nékie mondjatok, magatokért Hívek igy Imádkozzatok:

53. Légy velem Jésusom, halál árnyékában, mikor bajt kell vívnom utolsó hartzomban te veszszöd és botod nehéz bánátimban, vigasztaljanak, mig jutok Sz. Házamban.

Tedd a mennyet nékem édessé,

Keserűvé e világot,

Lelkem elméből ki ne vesse az örökké valóságot;

Isten Kristusért énnékem

engedd, hogy légyen jó végem. Ámen.

Közli:

Payr Sándor.

A „Brit és Külföldi Biblia-Társúlat“-ról.

A »Brit és Külföldi Biblia-Társulat“ — az egész világ legjelen- tőségteljesebb intézménye — 1804. március 7-én alakúit abból a célból, hogy Isten Igéjét, a maga hamisítatlan mivoltában, terjessze az egész világon. Erre vonatkozólag teljesítette is kötelességét emberül. Hittérítők, nyelvtudósok s minden rendű és rangú keresztyének segítségével — a Krisztusba vetett élő hit által — valósággal világot átölelő munkát végezett; fáradságos buzgólkodással s kitartó állhatatossággal óriási tevékenységet fejtett ki ; szorgalmasan munkálkodott az emberek földi és mennyei boldogságáért; felvilágosodást, műveltséget, előhala- dást, evangéliomi iyaz hitet, krisztusi szent szeretetet terjesztett mindenütt. Isten kegyelméből már épen ioo éve, hogy így teljesíti nemes hivatását. Igazán méltó a figyelemre és érdeklődésre a Társulat életműködése s megérdemli a fáradságot, hogy arról a rengeteg munkásságról, mit állandóan folytat, legalább vázlatosan valamelyes képet alkossunk magunknak. Átérteni világosan az egészet teljes lehetetlen. Olyan dolog ez, mint a nagy Istennek minden nagy munkája, hogy törpeségünkből kifolyólag nem tudjuk felfogni a maga egészében. Pedig erre már a leghitetlenebb ember sem mondhatja, hogy nem igaz valóság. Mert kézzel fogható, — (bár fel nem fogható); — szemmel látható — (bár nem látható.) — Nagyszerűen tükrözi ez az Úr hatalmának roppant dicsősségét!

A Szent-írás fordításáért, nyomtatásáért és terjesztéséért a Társulat évről-évre mindig nagyobb-nagyobb áldozatot hozott. Úgy, hogy