Evangélikus Népiskola, 1904
1904 / 2. szám - Tárcza
53 a legutóbbi 1902. évben 5 millió 616 korona volt a kiadása. A bevétele pedig csak 5 millió 499 ezer korona. Ráfizetett tehát ez évi működésére 117 ezer koronát. Az az előtti évben pedig 351 ezer koronát. A mi bizony sok egy kicsit. De korlátozni nem lehet a tevékenységet, mert akkor a munkálkodás lényegesen nagy hátrányt szenvedne. Az áldozatoknak meg is volt az eredménye mindig. A megala- kúlás óta, 304 millió 200 ezer koronát meghaladó kiadás mellett, 180 millió példányban terjesztette el a Szent-írást. Csak az 1902. évben 5 millió 47 ezer 792 példányt hozott forgalomba. Körülbelől 800 bibliaterjesztő foglalkozik azzal naponként, hogy az egyes világrészek leg- félreesöbb helyeire is eljuttassa a nagy Űr Isten drága Szent- Igéjét. A mit aztán mindenütt mesés olcsó árért árúsitanak el — Ezenkívül még a különféle hittérítő társaságok is, kevés kivétellel, mind a „Brit és Külföldi Biblia - Társulatitól szerzik be a szükséges biblia-példányokat. A londoni biblia-házból nagy ládákba becsomagolva minden héten roppant mennyiségű bibliát indítanak útnak a világ minden részeibe. E főraktár terjesztése naponta több mint 6 ezer kötetre rúg ! — Körülbelől 400 különféle nyelven jelenik meg a Szentirás e Társulat kiadásában. S e nyelvek között nagyon sok van olyan, mely azelőtt mint irodalmi nyelv nem is létezett. (E társulat készíttette az ilyeneknek az első ábc-t is!) A kik évekig tanúlták a görög, a latin, francia vagy angol nyelvet, azok tudhatják, hogy nekik nehéz volna még ezekre a nyelvekre is lefordítani a Szentirás egyetlen lapját is. Ez tehát felvilágosíthat mindenkit arról, hogy mily kitartó szorgalom, állhatatos türelem s erős hit kellett ahoz, a mit e Társúlat végbe vitt. — Az egész világon alig található ország, mely ne érezte volna már e Társúlat működésének áldásos hatását. Nemcsak, hogy Európa minden részében vannak ügynökei, levelezői árúsítói és raktárai, hanem egyszersmind tevékeny segédkezet nyújt a föld legtávolibb nemzeteinél működő hittérítő társaságoknak is. Számtalan népnek módot nyújt arra, hogy az Úr Isten magasságos dolgait s kijelentett akaratát saját anyanyelvükön megismerhessék. Iskolák, kórházak, börtönök, javítóintézetek, vasútállomások, várótermek, szállodák, vendégfogadók, hadsereg, tengerészet, mind, mind tanúbizonyságai amaz áldásnak, melyben e Társúlat működése útján lettek részesekké. — A Társúlat különféle csapással meglátogtottakról se feledkezik meg ; mindig szívén hordozza a szegények, betegek, mindenféle szüköl- ködök s különösen a vakok igényeit. Vaknak lenni már magában véve is leverő sors, bármily kedvezők legyenek is különben a külső viszonyok. E nehéz állapoton első sorban, némileg, úgy lehet segíteni, ha a vakoknak lehetővé tesszük, hogy magoknak valami úton-módon ismereteket szerezhessenek. Ennélfogva azon ezerekre nézve, kik nem látnak, kibeszélhetetlen vigasz az, hogy újj-hegyök segítségével olvashatják a domborodott betűjü Bibliát. E Társúlat ilyen bibliát és bibliarészt már körülbelől 30 különböző nyelven hozott forgalomba. A kü
