Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.
£24- Re*" 2- Evangyélioma. 219 IMária Jakabnak annya, és más több afzfzonyi állatok é /vélek, a' kik ezeket az Apoftoloknak megbeízélék. 11 De azok előtt a' befzed úgv tefzett, mint ha tsak aegy mese vólna, és nem hittenek nékiek. 12. Péter pedig felelvén, futa a' koporsóhoz, és hogy Ibétekintc, látá ott a'lepedőket egyedül, és elmenvén, magálban tsudáikozik vaia a dolgon, a' melly történt. Húsvét betföre való Evangyéliom. 13. Es imé ugyan azon a', napon mennek vaia íketten ama' Városban, melly Ierusalemtöl hatvan ifuiamotni föld vaia, rnellynek neveEmaus. 14. Es azok beszélgetének egymással mindazok iról, a' mellyek történtenek vaia. i'5. Es lön mikor beszélgetnének és egy más köszött kérdezősködnének, iéfus hozzájok közelitr vén, együtt mégyen vaia ö vélek. 16. De ezeknek szemeik tartcztatának , hogy ímeg ne esmérnék öret. 17. Monda pedig nékiek: mitsoda beszédek azok, ca 7 mellyeket járván egymás között folytattok, és /"vagytok szomorú ábrázattal.'' Egyik pedig kinek neve Kleophás, felelvén 1 inonda néki : tsak magad vagy-e. jövevény lerusá-" [lemben, és nem tudod a 1 dolgokat, mellyek törr téntenek e 7 napokban. 19. Es monda nékiek: mellyek*? Azok pedig felejtvén néki mondának: a' Názárethbéli Iéíuson , ki ÍPróphéta férfiú vaia, tselekedetben és beszédben haitalmas mindlften eiött, s 7 mind az egész kösség előtt. 20. Miképen a' Papi fejedelmek, és a'mi föemí bereink kézbe adták ötet, hogy halaira Ítéltetnék ? és megfeszítetnék. 21. Mi pedig reméljük vaia, hogy ö lenne, ki s az Izraelt meg szabadítaná. Mind ezeknek felette pedig'
