Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

! ipo _ Szent Lukáts 16. Réfz, 50. Esime egy lófeph nevii férfiú, tanátsbéli Ur, jámbor , és igaz ember. 51. Ki nem vaia réízes azoknak tanátsokban és tselekedetekben, Arimathiaból a'Sidóknak városából való, ki is várakozik vaia az Iften országára. 52. Ez Pilátushoz menvén, megkéré Jéfusnak teftét. 53. Es levévén azt,gyóltsba takará, és helyhezteté egy köböl kivágott koporsóba, rnellybe még soha lenkinemfekütt vaia. 54. Es vaia a' húsvétra való készületnek napja, és már a'Szombat bé állott. 55. De az aszszonyi állatok is, a' kik követik vaia, ós a* kik ö véle együtt Galileából jöttenek vaia, megnézék a'koporsót, és miképen helyheztetett az ö teile. 56 Megtérvén pedig készitének drága fü-szerszámokat, cs kenetet, és a' Szombatnak, napján nyugovának a' törvény szerint. XXIV. Réfz. Jéfus feltámadása. Emattsba menő tanítványok. Jcfus meg jelenik. Sz. Lelkét ígéri. Mennyekben fel m egyen. I. A ' hétnek egyik napján pedig igen korán reggel a* la koporsóhozmenének.vivénfűszerszámot,a'mellyec készitettenek, de más áfzfzonyi allatok is valának ö vélek. 2. Taláják pedig, hogy a'kö le vòlt fordítva, a' koporsóról. 3. Es mikor bementenek vólna, nem találák az UR Jéfus teftét. 4. Es lön mikor ök magokban a' dolgon törekednének, imé két férfiak allanak vaia ö eleikbe, fényes ruhákban. 5. Es az Aízfzonyiállatok meg rémülvén, ábrázatjokat a' földre leforditák; ezek pedig mondának az aízízonyi állatoknak: mitkerelitekazélöt, a'megholtak között? 6. Nintsen itt, feltámadott; emlékezzetek meg róla, a' mint néktek megmondotta, mikor még Galileában vaia. 7. Mondván: szükség vòlt, hogy az embernek Fia a' gonofz embereknek kezeikben adattafsék, és meg fefzittefsék, és harmadnapon feltámadjon. 8. Es megemlékezénel^az ö mondásáról. 9. Es megtérvén a'koporsótól, hirdetik vaia mind ezeket, ama' rizen-egynek, és mind a'többieknek. 10. .Valímak pedig Már/'a Magdaléna, és Johanna, és Má-