Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 1. A XVII. sz. tót protestáns egyházi irodalmáról általában

alább külsőleg és egyházszervezetileg valamely elismert felekezethez kell csatlakozniuk, akkor a reformátusokkal egyesültek. (Farkasdi zsinat. 1647. május 30.) Hasonló: történt a következő században, amikor a türelmi pátens megjelenése után a cseh és morva evangélikusok nagy többsége is a svájci konfesszióhoz csatlakozott.

21 A legutóbbi időkben mutatott rá Kur Géza egy a Brüderunität herrnhuti levéltárában őrzött cseh-latin nyelvű kútfőről készített másolat alapján Meliusz Péternek a cseh-morva testvérekkel való eddig teljesen ismeretlen levélbeli érintkezésére,

22 egy másik művében pedig Valesius Jánosnak, a komáromi egyházmegye református esperesének az üldözött cseh-testvéreknek tett önzetlen szolgálataira.

83 így válik indokolttá, hogy a XVI. század cseh gyámkodásával szemben a XVII. század tót evangélikus irodalmát már wittenbergi orientáció jellemzi. A németbirodalmi protestáns építő irodalom közvetítői hazánkban a wittenbergi, lipcsei és jénai egyetemeken tanuló magyarországi diákságon kívül főként a hazai német városokban létesült nyomdák voltak, s ezeknek német tulajdonosai már üzleti szempontból is elsősorban német kultúrjavak terjesztésén fáradoztak.

24 E közvetítő szereppel a német nyomdák nemcsak a magyar, hanem a tót irodalomnak is felbecsülhetetlen szolgálatot tettek. Nem lehetetlen, hogy a tót irodalom pietista művekben való szegénységét egyéb hathatós okok mellett az is okozta, hogy a XVII. század pietista reformtörekvéseinek idején az Augustana tisztaságát a pietizmustól féltő erdélyi és szepesi német egyházak vallásos tárgyú 21 Jan B. Capek: Ceskoslovenská literatura tolerancní. 1781— 1861. I. 75. 22 Kur Géza: Cseh-magyar református történeti kapcsolatok. Komárom. 1937. 81—90. 23 Kur G.: A komáromi református egyházmegye. I. Komárom. 1937. 24 Pukánszky Béla: Nachdrucke deutscher Erbauungsschrifte» aus ungarländischen Offieinen des 17. Jahrhunderts. Sonderabzwg aus dem Gutenberg-Jahrbuch. 1931, 244.