Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.
XVII. SZÁZAD. - 3. Az imádságok és elmélkedések irodalma
szeme, száj áldozata, hit pólyája, szív bölcsője, lelki citera, stb., »Az imádságban való hanyagság bocsánatáérk könyörgő imádságban, melyben a Szentlelket szokatlanul enyhe szellőhöz, örömnek esőcskéjéhez, s a felkenés olajához hasonlítja, valósággal torlódnak az ilyen képies kifejezések: »Szentlelek Isten, aki a kegyelemnek és imádságnak Lelke vagy, tedd az én szívem templomát a Te imádságodnak házává. Te enyhe szellő, lengjed által lelkem kertecskéjét, hadd áramoljanak illatos szerei. Te örömnek termékeny esőcskéje, puhítsd meg és öntözd meg az igaz vallásosság vizével az én lelkiismeretemnek száraz és kopár szántóföldecskéjót. Te szent olaja a felkenésnek, tégy engem igaz pappá Isten előtt, hogy számnak áldozatát minden nap meghozhassam, s az imádságoknak, valamint a szent szolgálatoknak jó illatát küldhessem hozzád, amíg csak szólni, gondolkozni vagy sóhajtani tudok, a te nevednek dicsőségére, magam és felebarátaim épülésére Amen.« Több imádság, melyben irójuk Isten előtt pornak és hamunak, haszontalan féregnek érzi magát, olyannyira, hogy csak az Igének bíztatására és Isten parancsára merészel hozzá közeledni, teremtetfcségi érzéséről tanúskodik. A keresztség szentségével kapcsolatban, a reformáció korának szellemében tanítást is ad laikusok számára arra nézve, hogyan kell áldott állapotban levő, vagy halálos veszedelembe került szülőasszonyokat vigasztalni. Sinapius a németből fordított imádságkészletet kiegészítette hazai tót szerzőktől származó imádságokkal. Anyai dédatyjától 61 Licius János dubniczai lelkésztől 1, atyjától, 65 Sinapius Mihály szucsányi lelkésztől 8, testvérbátyjától, Sinapius Jánostól 1, Lányi Dávid breznóbányai lelkésztől és superintendenstől 1 és Lányi Zakariás trencséni lelkésztől 1 imádságot örökített meg Ezen imádságok legtöbbjét (Licius, Sinapius Mihály és Lányi Dániel imádságait) Sinapius Dániel a szerzők kéz«* Lásd a 264. lapon. «* Lásd a 272. lapon.
