Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 2. A XVII. sz. tót evangélikus egyházi énekköltészete

lidu svemu« (Bocsáss meg Úristen, népednek) és »Dekuji, Pane müy« (Köszönöm jó Istenem... Tr. 680.). Ezek közül csak az utóbbi maradt meg a Cithara újabb kiadásaiban. A harmadik kiadás énekeinek száma tehát; 405. A IV-ik kiadás. 1653.

11 Ezt a kiadást leírták Mockó, Caplovic és D'urovic" külön-külön példányok alapján. Mindhárom példány hiányos. Az előbbi sorrend szerint B

2

, B, B3 ívjelzésű lapokkal kezdődnek és 753 lapot tartalmaznak. Mockó óa D'urovic példányának végén rövidre fogott imádságok gyűjteménye van a következő címmel: »A Szentírás szerint való, mindennapi használatra szánt rövid és üdvösséges imádságok, melyekhez az úrvacsoravétel alkalmával mondandó imádságok járulnak. Nyomatott Lőcsén, Brewer Lőrincnél, az Úr MDCLIII-ik esztendejeben.« Ezekről az imádságokról — mivel egyik példányát sem tudtam megszerezni — csak annyit említhetek, amennyit Mocko közöl róluk Habermannak a Cithara Il-ik kiadásához kötött imádságaival kapcsolatban:

12 »Nemelyek ezekből megtalálhatók az 1653. évi enekeskönyvben.« A' Cithara ebben a kiadásban gyarapodott először jelentékeny számú új énekkel. 51 énekkel bővült, tehát összesen 456 éneket foglal magában. A silányabbakat a következő kiadók elhagyták, s így a,legújabb kiadások már csak ezeket őrzik: 37, 63, 224, 229, 265, 335, 344, 345, 347, 395, 397, 428, 516, 517, 522, 525, 532, 553, 555, 577, 590, 602, 619, 629, 686, 714, 757, 800; 820; 837, 845, 851, 883, 901, 941, 942, 966, 976, 979, 986. 11 Mocko Baltik Frigyes példánya alapján írta le (História, 105—106.), melynek nyoma veszett; Caplovic Dr. Bartos F. M. prágai tanár példányát kapta kölcsön (Ibidem. 208.), D'urovic pedig a valasské mezificii múzeum példányának alapján dolgozott. 12 História, 104.