Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 2. A XVII. sz. tót evangélikus egyházi énekköltészete

Az V4k kiadás. 1659.

13 A címlap szerint »Trencsenben Czjzek Nykodém nyomdájában, 1659. évben« jelent meg, 12-ed rét, XXIV számozatlan -f 757 számozott -f 27 számozatlan lappal. A könyv elején levő számozatlan részből csak a címlap s az utolsó (24-ik) lap maradt meg, melyen Czjzek művét a Szentháromságnak ajánlja. A következő lapon található Malatides János említett latin verse: Paraenesis ad pium lectorem: En cantus! cantu cur non dignari Jehovam (An non cunctorum est maximus ille?) Aut tu ingratus eu.m concelebrare caves? (Dispice sed celso quod carmina ferre Tonanti) Vita sit: exitum psallere nolle Deo. Ergo hic o... Lector si cantas, pectore cantes (Sic Christo psalles semper in Axe melos. Johannes Malatides Zabreh. Ex. Ch.) (XXIV.) E kiadásra az 1653. évi nem hatott. Énekeinek száma ugyanannyi, mint az 1647. évi I-ső trencséni kiadásé. Mocko szerint

14 ezt a kiadást Chalupka Sámuel trencséni lelkész, Caplovic szerint

15 pedig inkább Malatides Dániel, a trencséni egyház diakónusa rendezhette sajtó alá, aki az említett Malatides János fia volt. A Vl-ik kiadás. 1674.™ Lőcsén jelent meg 8-ad rétben. Elől a címlap után Tranovsky bevezetése található 6 számozatlan lapon (az első két levél ugyanis hiányzik), majd két számozatlan lapon következik az ismeretlen kiadó bevezetése »Praefatio ad benevolum christianumque lectorem« címmel. 786 számozott lapon vannak az énekek, 786—791. lapokon van a kántoroknak szóló tanítás, 6 számozatlan lapon pedig két register, (a másodiknak csak az első levele maradt meg.). 13 Egyetlen példánya a brünni egyetemi könyvtárban. 11 História, 107. 15 Caplovic i. m. 184. 16 Egyetlen példánya a Tran.-könyvtárban. L/3.