Sólyom Jenő: Luther és Magyarország. A reformátor kapcsolata hazánkkal haláláig. Budapest 1933. (A Luther Társaság kiadványai. Új sorozat XII. Luther-tanulmányok II.)
V. A TANÍTVÁNYOK.
valamit találand, minket ne szidalmazzon." 228 ) A munkakészségnek ez a kifejezése, párosulva az énekeskönyvben is föllelhető szerénységgel, szép jellemvonását adja Luther e tanítványának. Gálszécsinek viszont Batizi András volt kiváló tanítványa. Batizi legalább is kátéjának előszavában „tisztelendő mesterének" nevezi őt. 229 ) Batizi ugyan szintén járt kint Wittenbergben 23 °) és Melanchthonhoz szorosabb szálak fűzték, 231 ) azonban jóval németországi útja előtt, mely 1542—43-ban volt, már 1530-ban a reformáció szellemében szerezte énekeit. Lehetséges tehát, hogy még nyilvános működésének kezdete előtt Gálszécsi hatása alatt állott, bár valószínűbb, hogy a „tisztelendő mesterem" csak a Gálszécsi szelleme előtti kegyeletes hódolat kifejezése. A reformált keresztyén tanítás közlése és Wittenberg felkeresése mellett abban is egyezik Gálszécsi Istvánnal, hogy énekekben és kátéban egyaránt szolgálta a lutheri reformációt. Az énekköltésben azonban nyilvánvalóan messze túlszárnyalja mesterét. „... Midőn e didaxisba merült lélek magát mindennapi eleme színvonalán szíve által feljül hagyja ragadtatni: nyelve bizonyos rhythmikus tömörségre tesz szert, gondolatai mélyebbről fakadnak, képei a természetesség színében tűnnek fel, melyeken itt-ott megvillan a költőiség egy-egy sugara", — írja róla Szilády Áron. 232 ) Bibliai históriás énekei közül szempontunkból ez a legérdekesebb: Meglőtt és megleendő dolgoknak, teremtéstül fogva mind az ítéletig való história. 233 ) Alapja Dániel könyvének elbeszélései és Ezékiel könyvének 38. s 39. fejezete. A szokásos módon magyarázza a négy birodalom egymásra következését. Hirdeti, hogy a legutolsó időben két ellenség támad Krisztus országára, az egyik a török, a másik a pápaság. Együtt: az Antikrisztus. A törökről szól Ezékiel is Góg és Magóg neve alatt. — Aprólékos kutatás nélkül is könnyű megállapítani, hogy Batizi e részben szintén Luther iratainak, esetleg személyes hatása alatt állott, mert ez éneke 1544-ben, tehát wittenbergi útja után készült. Luthert már 1521 óta foglalkoztatta 228 ) Révész Imre, Erdősi János. Debrecen 1859. 106. így idézi Sinay Miklós előadásai nyomán. 229 ) RMK I. 23. A2b: És jóllehet többen is irtanak énelőttem illyelén kisded könyvecskét, egyik az én tisztelendő mesterem, a Gálszécsi István mester, ki immáran Istenben nyugszik, másik a tiszteletes Dévay Mátyás, Krisztusnak igaz prédikátora. 23 °) 1542. márc. 19. iratkozott be: Andreas Batizi Vngarus. AV 193b, 42. 231 ) Vö. B. levelét M.-hoz 1543-ból, MPrEtAt XI, 51. 23S ) RMKT II. 426. 233 ) RMKT II. 95.
