Jánossy Lajos: Az evangélikus liturgia megújhodása történeti és elvi alapon. Budapest 1932.

I. RÉSZ. A liturgia kialakulása és története - 11. §. Az evangélikus liturgia felbomlása a XVII. és a XVIII. században; részleges megújhodása a XIX. és a XX. században; a jelen problémái

116 werde und die Liebe gegen alle Menschen in uns erwachse und zunehme!" — Resp.: „Herr, erhöre uns!" — P.: „Wollest auch unsrer christlichen weltlichen Obrigkeit langes Leben, beständige Gesundheit samt aller zeitlichen und ewigen Wohlfahrt, allen ihren Räten und Amtleuten aber Gnade und Einigkeit verleihen, das Land nach Deinem göttlichen Willen und Wohlgefallen zu regieren, auf dass die Gerechtigkeit gefördert, die Bosheit verhindert und gestraft werde, damit wir in stiller Ruhe und gutem Frieden, wie Christen gebührt, unser Leben vollstrecken mögen!" — Resp.: „Herr, erhöre uns!" — P.: „Gib auch, dass unsere Feinde und Widersacher ablassen und sich mit uns friedlich und sanftmütig zu leben begeben wollen!" — Resp.: „Herr, erhöre uns!" — P.: „Alle, die in Trübsal, Armut, Krankheit, Kindesbanden, Todesnöten und andern Anfechtungen sind, auch die, so um Deines heiligen Namens und der Wahrheit willen angefochten, gefangen sind oder sonst Verfolgung leiden: tröste sie, Gott, mit Deinem heiligen Geiste, dass sie solches alles als Deinen väterlichen Willen aufnehmen und erkennen!" — Resp.: „Herr, erhöre uns!" — P.: „Und ob wir zwar mit unsern Sünden Deinen gerechten Zorn und allerlei Strafen wohl verdient haben, so bitten wir doch, o treuer, barmherziger Vater, von Grund unserer Herzen, dass Du nicht gedenken wollest der Sünden unserer Jugend, noch aller unserer Übertretung, sondern vielmehr eingedenk bleiben Deiner grundlosen Güte, Gnade und Barmherzigkeit, und uns mit allerlei schweren Plagen Leibes und der Seele verschonen. Behüte uns gnädig vor fremder, verderblicher Lehre, vor Krieg und Blutvergiessen, vor Pestilenz und teurer Zeit, vor Feuers- und Wassersnot, vor Hagel und Ungewitter, vor allem Herzeleid und sonderlich vor unleidlicher hoher Anfechtung der Seelen und einem bösen, schnellen Tod. Hilf allenthalben aus aller Not und sei ein Heiland aller Menschen, sonderlich Deiner Gläubigen"! — Resp.: „Herr, erhöre uns!" — P. „Wollest uns auch alle Früchte der Erde, zu leiblicher Notdurft gehörig, mit fruchtbarem Wachstum geraten und gedeihen lassen; auch christliche Kinderzucht, alle ehrliche Nahrung und Hantierung zu Wasser und zu Lande, alle edeln Künste und Wissenschaften mit Deinem göttlichen Segen krönen!" — Resp.: „Herr, erhöre uns!" — P.: „Endlich um alles, darum Du, ewiger Gott, gebeten sein willst, bitten wir mit der ganzen heiligen Kirche auf Erden und mit allen Deinen 'auserwählten Heiligen im Himmel. Vernimm, Du Herr Himmels und der Erden, das einmütige Gebet aller der Deinigen hier und dort. Lass bald erfüllt werden die Zahl Deiner Auser-