Sörös Béla: A magyar liturgia története I. A keresztyénség behozatalától a XVI. sz. végéig (Budapest, 1904)

II. Rész. A magyar liturgia története a reformáczió századában 1526–1600 - I. szakasz: A protestáns egyházak szertartásai - 40. §. Az úrvacsora

bánom, minden gonosz bűneimet. De kérem te szent felségedet, mint Uramat, teremtőmet és én édes megváltómat, hogy a te áldott szent fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak dicsőséges szent haláláért, szent vére hullásáért légy kegyelmes, légy irgalmas énnekem, szegény nyomorodott, bűnös embernek. Es bocsásd meg az én bűneimet, kikkel te szent felségedet megbántottam volt. És adjad Szent Lélek Istennek ajándékát, kit az én bűneimért én tőlem elszakasztottál volt, kivel világosítsd meg az én megromlott természetemet. Uram Isten adjad a te szent ajándékodat, hogy az én bűneimet igazán gyűlölhessem, tégedet örök Isten mindeneknek fölötte szerethesselek és felebarátomat, mint önnön magamat. Adjad Uram Isten, hogy rendelhessem életemet, a te szent Parancsolatod szerint és élhessek e világon te neked tisztességedre, felebarátomnak -élőmerttére és énnekem idvességemre. Adjad Uram Isten, te neked tisztességedre mind holtom napiglan hálát adhassak, holtom után mennyországban tégedet láthassalak és örökké dicsérhesselek. Ámen. Mi Atyánk stb. Oldoz ás. A mi Urunk Jézus Krisztus ezt parancsolá az ő tanítványainak és minden Egyházi szömélynek, Hogy a megkeseredett szívűeknek bizonynyal hirdetnék az ő érdeme által bűnöknek bocsánatját. Erre ily nagy hatalmat adván nekik : Hogy a menyországnak kulcsa: azaz, az ő halála érdemének hirdetése Lelki kezekbe, azaz száj okba lenne, hogy valakit (a ki töredelmes SZÍVŰ) megoldoznának, az oldozva lenne, a kinek bűnét e földön megbocsátanák, annak bűne menyben is bocsátva lenne. Viszont valakit (a ki kemény szívű) meg kötöznének, az kötözve lenne. A kinek bűnét megtartanák e földön, annak bűne menyben is tartva lenne. Én is azért, ki az Evangeliomnak hirdetésére választott szömély vagyok: Ti nektek, kik az ti bűnötöket megismertétek, szántátok és bántátok és a Jézus Krisztusban egy idvességteken hisztek, hirdetem az Atya Istentől szent Fiáért bocsánatját, hogy oldozván legyetek menyben és földön : Atyának, Fiúnak és szent Léleknek nevében. Ámen.