Sörös Béla: A magyar liturgia története I. A keresztyénség behozatalától a XVI. sz. végéig (Budapest, 1904)
I. Rész. A magyar liturgia története a reformáczió előtt - 16. §. A passiók és siralmak
mosásának utánna, ötte 1 idvezíténknek fejére, es egyik részét megtartá temetésére : ezt látván a Júdás, megtüzesöle 2 haragjának miatta, es felkeálta, mondván : Minemű veszedelmes 3 dolog lön ez, háromszáz pénzen eladhatták volna ez kenetöt, es szegényoknek oszthatták volna : hazud vala, mert az ö lopásaért, es nem a szegényekért mondja vala ezt. Ebből gondolá, hogy ütet elárulná, melyet meg-es tőn. — Azért a vég vacsoráról oszton 4 elmene a zsidókhoz. Idvözíténk kedeglen a vacsorának utánna és a hálaadás után elmene kénszenvedni. Anyaszentegyház kétszer emleközik meg ő kénjárói szolozsmának tartásában : Elészer veternyének idején, mert veternyekoron három helen szenvede idvözíténk : elészer menvén a kertben, másodszor Annásnál, harmadszor Kayphásnál. Mondám, hogy elészer szenvede, menvén a kertbe, es ben a kertben, holott három keserves ként szenvede ő felsége: 1. vakmerő bátorságnak ellene-mondását; 2. nagy félelömnek felvételét ; 8. kededlen megfogást es siralmas megkötözést. Mondám, hogy elészer szenvede vakmerő bátorságnak ellene-mondását: mert a vacsorának utánna hálát adván atyaistennek, kezde kimenni a kertbe az tizenegy apostolokkal — mert Júdás nem vala velők —. Az úton hogy mennének, monda őnekik idvözíténk Jézus : Ez étszaka tű mind elestök enmellőlem, mert Írván vagyon Zakariás könyvének tizönharmad részében : Megveröm a pásztort : azaz Krisztus Jézost, es a csordának johai eltékoztaltatnak : azaz apastalok. Demaga 5 en szerető tanítványon, ezen ne szomoi'kodjatok, se rettegjetök, mert harmadnapon feltámadok, es Galileában előlveszlek titeket Ezt hallván Péter, monda Jézosnak : Ha mind elesendnek temellöled, en soha el nem esőm. A több tanejtványok es ezönt mondják vala. Ó bínes embör, gondoljad meg mit szenvedött itt idvözíténk, mikoron az apostolok nem hiszik vala szavát. Nagy bánattal azért megbusulván, monda ö Pétörnek, még a többinek-es hallására : Bizont e mondok en neköd, Pétör, minekelőtte a kakas hármat 1 önte. 2 felgerjede. 3 vesztegető. 4 aztán. 5 mindazáltal. 6 mindazáltal.
