Kovács [Karner] Károly: Hellenizmus, Róma, zsidóság (Köln-Bécs, 1969)

A hellenizmus, Róma és a zsi= dóság alkotják azt a történeti hátteret, amelyben a keresztyén= ség keletkezett és amelyből — ahogyan mondani szokták — „a világtörténelem színpadára lépett". Ez az utóbbi fellengzős kifejezés azonban megtévesztő és helytelen: az emberiség története és benne népek s egyének sorsa nem vala= miféle világméretű színpadon ját= szódik le, amelyet kívülállókként szemlélhetnénk. A régi mondás szerint, mindannyiunkra áll, hogy benne tua res agitur: ember, eb= ben a történetben a te ügyed bonyolódik. Rólunk is van szó benne. A keresztyénség keletkezésének történeti hátterét a következők^ ben azért vizsgáljuk, mert ily módon nemcsak a keresztyénség keletkezésének egyes előfeltételeit kutatjuk, hanem magát a keresz= tyénséget is szeretnénk jobban megismerni. Mert a keresztyénség a történeti háttérből nem úgy lépett elő, mint valamely új szín= padi szereplő, hanem mint olyan valóság, amely küldetést tölt be a világban, a népek és az emberiség történetében — és nem utolsó= sorban a mi korunkban, a mi népünkben, sőt egyenesen saját egyéni életünkben is. Ezért válik az a kor, amelyben a keresztyénség keletkezett, a tör= ténelem olyan szakaszává, amely felé nemcsak a történettudós ér= deklődése fordul, hanem amely sajátos módon ki is emelkedik az idők folyamatának mindent kímé= letlenül elnyelő áradatából.