Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)

VI. Jézus szenvedése és halála

2. JÉZUS ELKÉSZÍTTETI A PÄSKÄT 22,7—13. (7) Eljött a kovásztalan kenyerek napja, amelyen a páskát kellett álddfeni, (8) és elküldte Pétert és Jánost mondván: „Menjetek, és készítsétek elő nekünk, hogy együk a páskát." (9) Ezt mondták neki: „Hol kívánod, hogy elkészítsük?" (10) Ö pedig ezt mondta nekik: „Íme, amint bementek a városba, szembejön veletek egy ember, aki egy korsó vizet visz, kövessétek abba a házba, amelybe bemegy, (11) és ezt mondjátok a ház gazdájának: Ezt üzeni neked a mester: hol van az a szálláshely, ahol a páskát eszem tanítványaimmal? (12) Megmutat nektek egy nagy, berendezett felsőszobát: ott készítsétek el." (13) Elmentek, megtalálták, ahogyan megmondta nekik, és elkészítették a páskát.

1 1: Csak Lukácsnál olvassuk, hogy Jézus adta ki a parancsot a páska elkészítésére; vö. Mk 14,12—16; Mt 26,17—19; János evangéliuma szerint az utolsó vacsora a páska előtti este történt, vö. Jn 13,1; 18,28; 19,31.42. — A páskáról vö. 2Móz 12; 13,3—10; 5Móz 16,1—8. A páska 7—13. A zsidóság az első tavaszi holdtölte táján, a mi húsvétünk idején ünnepli a páskát az egyiptomi szabadulás és a sinai szövetségkötés emlékére. Ezután következnek a kovásztalan kenyerek napjai egy hétig, ugyancsak az Egyiptomból való szabadulás emlékére. Előzetesen minden kovászost eltávolítanak a házból, és azokban a napokban kovásztalan kenyeret (maccot-ot) esznek. A páska ünnepe előtti kora délután a templomban kellett áldozni a páskát, amely abból állt, hogy leölték a páskabárányt és vérét az áldozati oltárhoz öntötték. A bárányt azután közös étkezésen este költötték el. Ebből a célból tíz-húsz ember alkotott egy közösséget, amelyben aszszonyok és gyermekek is részt vehettek. A páskabárányt csak a jeruzsálemi templomban volt szabad leölni, és csak Jeruzsálem területén volt szabad elkölteni, az ünnep napján pedig nem volt szabad elhagyni a várost. Ezért a város háztulajdonosai kötelesek voltak helyiségeiket ellenszolgáltatás nélkül a vidékről jövőknek rendelkezésére bocsátani a páskavacsora céljára. A helyiséget szőnyegekkel és párnákkal látták el, hogy az ősi ünnepi szokás szerint arra heveredve költsék el 318