Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)
IV. Jézus úton Jeruzsálem felé
ellenfelei mind, és az egész sokaság örült mindannak, ami általa történt. 1 1: 13,10—17 Lukács külön forrásából származik. Kellett! 10—17. Egyszer már találkoztunk Lukács evangéliumában a szombat problémájával, és szombatnapi gyógyítással (6,lkk). Akkor Jézus ellenfelei rendezték meg a helyzetet, hogy megfigyelhessék. Most Jézus a kezdeményező. Amikor meglátta az asszonyt, magához hívta, ahol tanított, hogy mindenki jól lássa, mi történik. Jézus fel akarja hívni a figyelmet a szombatnap kérdésére. Az asszony derekában görcsös merevség volt, amely miatt nem tudott felegyenesedni már 18 éve. A mai orvostudomány hisztérikus jelenségre következtetne a leírás alapján (scoliasis hysterica). Az lehetett az asszony érzése, hogy valami sátáni erő kötötte gúzsba. Erre utal Jézus gyógyító szava: „Feloldattál." A zsinagóga vezetőjének felháborodása abból a meggyőződésből fakad, hogy Izráel a szombat szigorú megünneplésével a világot teremtő egy Istenről tesz bizonyságot a pogány világ előtt. A népet utasítja rendre, hogy Jézus is értsen belőle. Jöjjenek Jézushoz hétköznap, akkor kell dolgozni. Jézus szintén a néphez szól. Szemléletes példát mond fokozásos következtetéssel. A példa az asszony gyógyulására, betegségéből való feláldozására emlékeztet. Mindenki természetesnek tartja, hogy eloldja állatát, és itatni vigye szombaton. Mennyivel inkább egy embert, aki 18 év óta van megkötözve és szenved, mint a szomjazó állat. Azt az ellenvetést, hogy csak asszonyról van szó, akit ekkor nem sokra becsültek, kivédi Jézus azzal, hogy ő is „Ábrahám leánya". Ez Izráel kitüntető címe a rabbinizmusban. Ilyen magasra emeli őt Jézus. Arra a kérdésre, hogy nem kellett-e feloldozni őt a sátán bilincséből, csak az a válasz lehetséges: Kellett! Jézus hangsúlyozza: a szombat napján. Ez a történet közvetve arról szól, hogy Jézus megtérésre hívja népét. Mert radikális megtérésre van szükségük, hogy a szeretet parancsolatát helyezzék mindenek fölé. Lukács gyülekezetei számára és számunkra elvesztették közvetlen aktualitásukat ezek a szombatnapi viták. Mégis jelentős mondanivalójuk van még 224