Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)

III. Jézus Galileában

jen el tőlük, mert nagy félelem szorongatta őket. (38) Kérlelte az az ember, akiből kimentek a démonok, hogy vele lehessen, de elbocsátotta őt, és azt mondta: (39) „Térj vissza házadba, és beszéld el, mit tett veled az Isten!" Elment, és városszerte hirdette, mit tett vele Jézus. Hirdette, mit tett vele Jézus! 26—29. Az elbeszélés szövegében bizonytalan annak a városnak a neve, amelynek környékére Jézus áthajózott. A legrégibb kéziratokban olvasható Gerasa több mint 60 kilométernyire van a parttól, és bizonyára tévedésen alapul. Eddigi ismereteink szerint alig lehet szó másról, mint Gadaráról, amely a Galileai-tengertől délkeletre 15 kilométernyire feküdt, és határa elnyúlt a tengerpartig. Jelenleg csak ezen a vidéken találunk olyan sziklaletörést, amilyent az elbeszélés feltételez. Lukács Márkkal egyezően mondja el ezt a történetet, amely szerint Jézus pogányok közé ment. Az evangéliumok nem említik ennek okát, de az eset arról tanúskodik, hogy Jézus nem veti meg a pogányokat, hanem közöttük is megmutatja isteni hatalmát és mentő szeretetét. Ma a beteget a leírt tünetek alapján a tudathasadásos elmebetegek közé sorolnánk, akkor megszállottsággal magyarázták. Ez a történet azt mutatja, hogy Jézus ilyen betegségnek és démonikus erőknek is feltétlen ura. A beteg felismeri Jézust, és a varázslás ismert fogásához folyamodik. Hangosan elkiáltja Jézus nevét, hogy elvegye hatalmát a szellemek felett. A kísérlet hatástalan marad, sőt Jézus kényszeríti a tisztátalan lelkeket arra, hogy kimenjenek abból az emberből. A beteg gyógyulásával egyidőben pánik tör ki a közelben levő disznók között, és belerohannak a tengerbe. Az elbeszélő ezt úgy magyarázza, hogy a tisztátalan lelkek mentek beléjük Jézus engedélyével. Az így okozott kárról azonban egyetlen szó sem esik többé. Az eset hallatára kitóduló sokaság figyelme így egészen arra irányul, hogy a közismert őrült teljesen ép elmével, nyugodtan ül Jézus lábainál. A disznók vízbefulladására lehetett magyarázatot találni, a beteg gyógyulására nem. Ezért kérték Jézust, hogy hagyja el határukat. Az evangélium azt mutatja, hogy valóban nincs különbség: sem a zsidók, sem a pogányok nem tudnak mit kezdeni Jézussal, amikor meglátszott isteni 10 Lukács evangéliuma 145