Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)

III. Jézus Galileában

A példázat a valósághoz képest eltúlozza a magvető veszteségét és a jó mag termését. Jézus ezzel arra hívja fel a figyelmet, hogy amikor az evangéliumot hirdeti, igen nagy veszteségekkel kell számolnia. Sok munkája kárbavész, de az eredmény mégis sokkal nagyobb, mint a veszteség. A titok 9—10. Mi már annyira megszoktuk Jézus példázatának ezt a magyarázatát, hogy észre sem vesszük, mennyi nehézséget okozhatott az első hallgatóknak. Még a tanítványok sem értették. Az írástudók és a rabbik szívesen alkalmaztak példázatokat, hogy ezzel szemléletessé tegyék tanításukat. Jézus is használ olyan hasonlatokat, amelyek minden további nélkül érthetővé és szemléletessé teszik szavait. De az Isten országáról szóló példázataira jellemző, hogy azok csak akkor érthetők, ha felismerjük a rejtett összefüggést Jézus személyével. Jézus ezt úgy mondja, hogy azokban el van rejtve Isten országának titka. A rabbinizmusban az isteni titkok közé számították egyrészt a törvény magyarázatát és indokolását, másrészt a Messiás eljövetelének a napját. Az apokrif irodalomban állandóan találkozunk azzal az elképzeléssel, hogy az utolsó idők eseményei el vannak rejtve az emberek elől, és azt csak a választottak tudhatják előre. Jézus ebben az utóbbi értelemben beszél Isten országa titkáról. Szerinte ez a titok az a tény, hogy Isten országa már most itt van a bűnösök és a megalázottak számára, itt van a bűnbocsánat örömhírével, Jézus hozta közel. A tanítványoknak megadatott ennek a titoknak az ismerete, ezért megérthetnék a példázatot, de a többiek előtt rejtve marad igazi értelme. Érthetetlen beszéd a példázat mindazok számára, akik másképp várták Isten országának eljövetelét, akik Izráel felszabadulását remélték, vagy Isten hatalmának megnyilatkozását a végső ítéletben. Jézus Ézsaiás 6.9k-vel jellemzi a helyzetet. Vannak szem- és fültanúk, akik semmit sem értenek abból, aminek tanúi lettek. Pedig aki akarja, az láthatja, hogy Jézus együtt van a bűnösökkel, és hogy mindenkinek szeretettel szolgál. Aki azonban nem hiszi, hogy éppen így jött el Isten országa, az lát, de nem veszi észre a leglényegesebbet, és az hall, de nem érti meg, miről van szó. Itt különbség mutatkozik a tanítványok és a „többiek" között, 140