Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)
Cedékiás és a rabszolgák 34:1—26
A vezetők· árulása Jeruzsálemben (34:8—22). Ebben a szakaszban arról tudósít bennünket Báruk, hogy a jeruzsálemi uralkodó réteg gálád módon megszegi azt a szerződést, melyet a király kezdeményezésére a rabszolgák fölszabadítása tekintetében kötöttek. Cedékiás rendelkezésére ugyanis az a határozat született meg Jeruzsálemben, hogy az összes héber férfi és női rabszolgákat szabadon bocsátják. Ez a megállapodás akkor született meg, amikor az ostrom elkezdődött és rendkívül heves volt. Ekkor azonban a babilóniai hadsereg elvonult Jeruzsálem falai alól (vö. 21k, 37:3kk). A lázadást ugyanis — mint arról már volt szó — Egyiptom szította Babilónia ellen és a káldok előnyomulása arra kényszerítette a fáraót, hogy ellentámadást indítson szövetségesei védelmére. Egyrészt meg kellett mutatnia szövetségeseinek, hogy megvan benne a jóakarat és készség szövetségi szavának a megtartására, másrészt idejében kellett föltartóztatnia a babilóniai hadsereget, ha nem akart azzal számolni, hogy a babilóniai hadsereg palesztiniai győzelmei után Egyiptom ellen vonul. Hiszen, ha Jeruzsálem elesik, akkor nyitva van az út Egyiptom felé! Ezért küldött Hofra fáraó fölmentő csapatokat Nebúzaradán ellen és emiatt a testőrparancsnoknak abba kellett hagynia Jeruzsálem ostromát és egész seregével Egyiptom ellen kellett vonulnia. Jeruzsálemben mindenki föllélegzett és újból reménykedni kezdett ebben a katonapolitikai helyzetben. Mégis csak az üdvösséget, a szabadulást prófétáló hamisprófétáknak volt igazuk — állapították meg elsietve az emberek. A feszültség feloldódása újból napfényre hozta a jeruzsálemi vezetők, elsősorban a háborúspárt felelőtlenségét. Amikor most a káldok elvonultak a város falai alól és azt hitték, hogy végleg fölszabadult az ostrom alól, nemcsak erkölcsileg tértek vissza a régi életmódjukhoz, hanem a társadalmi igazság lábbal tiprásában is: visszakényszerítették magukhoz azokat a héber férfi és női rabszolgákat, akiket az ostrom megkezdése előtt elbocsátottak. A 18—19. versekben kitűnik, hogy a rabszolgák szabadon bocsátását magában a templomban határozták el („előttem") szent fogadalmak közepette. Az ostromszünetben azonban másként kezdtek vélekedni az „urak". Az ostrom alatt szünetelt a mezőgazdasági munka és ezért a földbirtokosok most az ostromszünetben minél több munkaerőt akartak igénybe venni, termé175-