Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. I. 1–25:14 (Budapest, 1965)

Jósiás király uralkodása alatt

keresi az igazságot s akkor megbocsátok ennek a városnak?! 2 Még ha azt mondják is: „Él az ÜR!" — bizony

1 hamisan esküsznek! 3 URam, szemeid nem a hűségre néznek-e? Megverted őket, de nem fájlalták. Tönkretetted őket, mégsem akarták elfogadni a fegyelmezést. Arcukat keményebbé tették a kősziklánál; nem akartak megtérni. 4 Én meg azt mondtam: Csak a nincstelenek, ők ilyen esztelenek, mert nem ismerik az ÜR útját, Istenük törvényét. 5 Hadd menjek el a nagyokhoz, hadd beszéljek velük! Mert ők ismerik az ÜR útját, Istenük törvényét. De éppen ők törték össze együtt az igát, szaggatták le köteleiket. 6 Azért leteríti őket az erdőből kijövő oroszlán, elpusztítja a pusztai farkas, párduc őrzi városaikat, széttép mindenkit, aki kijön azokból. Mert megsokasodott a hitszegésük, elhatalmasodott elpártolásuk. 7 Öh, miért bocsátanék meg neked? Fiaid elhagytak engem és nem-istenekre esküsznek. Jól tartottam őket, mégis házasságtörők és parázna nő házában tolongnak. 8 Fölgerjedt viháncoló ménekké lettek, mindegyik a másik feleségére nyerít. 9 Ne toroljam meg ezeket rajtuk? — így szól az ÜR, és az ilyen népen mint ez ne álljak én magam bosszút? 10 Menjetek föl szőlőhegyeire

2 és pusztítsátok, de véget ne vessetek neki!