Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. I. 1–25:14 (Budapest, 1965)

Jójákím király uralkodása alatt 7—20. f

Te tudod, mi jött ki ajkamon,

4 nyilván volt előtted. 17 Ne légy nekem rettentésül, oltalmam vagy a rossz napon.

5 18 Szégyenüljenek meg üldözőim, ne én szégyenüljek meg! Ök rettegjenek, ne én rettegjek! Rájuk hozzál rossz napot és kétszeres töréssel törd össze őket!

6 1 Vö. Zs. 6:3, 41:5, 73:1. — 2 Deut 10:21, Zs 109:1, 148:13k. — 3 Es 5:19, Ez 12:22, Ám 5:18, 2Pt 3:4. — 4 Vö. 12:lkk, 14:13kk, 15:10kk, 20:7kk. — 5 Vö. 16:19, Es 2:1 lik, Aím 5:18. — 6 Vö. 11:20. Ezek a versek megint Jeremiás személyes vívódásaiba és prófétai kísértéseibe adnak bepillantást. Jójákím uralkodása alatt a köznép egyszerűen utánozta a vezető köröket, az arisztokráciát s közben értelmetlenül bámult az ítéletet hirdető prófétára Vagy éppen a nép ellenségének tekintette és az öklét rázta feléje. A nép bánásmódja emberileg érthető volt. Hiszen a próféta jövendölése nem teljesedett be még mindig, 612-ben elesett Ninive, az asszír birodalom fővárosa és ezzel maga a birodalom összeomlott. Az egyiptom-pártiaknak, tehát a nép vezetőinek lett igazuk, nem a prófétának. Nagyobb nemzeti biztonságot nem is kívánhattak maguknak a júdabeliek, mint azt, hogy Egyiptom, Júda szövetségese, az egyetlen nagyhatalom lett a világon. Ezért gúnyolják most már gátlástalanul ellenfelei és ellenségei a prófétát. Ezért teszik nevetségessé. Ezért akarják ártalmatlanná tenni: „Hol van az ŰR igéje, Jeremiás?!" Miért nem teljesedett be? Te nem is vagy próféta, csak fecsegsz! (14). Ez a maró gúny és kritika a próféta elevenébe mar. Végső soron ő Isten küldötte és csak azt mondja, amire parancsot kapott Urától. Halálra sebzi a prófétát, hogy immár 25 esztendeje csak az „északi rosszat", az isteni ítéletet hirdeti Izráel, de főleg most Júda bűnei miatt és a „rossz" nem jön! Elveszíti türelmét. Hiszen Isten egyébként is megtiltotta neki 11:14-ben, hogy akár csak egy jó szót is szóljon Istennél a nép érdekében! Most itt határozottan föladja előbbi magatartását és kijelenti, hogy az emberek nem érdemlik meg az ir189.