Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. I. 1–25:14 (Budapest, 1965)

Jójákím király uralkodása alatt 7—20. f

megöltjeit. Ahogyan népével együtt szenved Isten ítéletének a súlya alatt, ugyanúgy szenved Istennel együtt népének a bűnei miatt, amely nem ismerte föl meglátogatásának a napját. Ezért sír Jeremiás, az Ószövetség nagy szenvedője és sír jóval később Jézus Krisztus, az Újszövetség helyettes szenvedője Jeruzsálem fölött (Lk 19:41). A HŰTLENEK GYÜLEKEZETE 9:1-8 1 Bárcsak lenne a pusztában egy kunyhóm az út mentén! Elhagynám népemet, elmennék tőlük.

1 Mert mindnyájan házasságtörők, hűtelenek gyülekezete! 2 Fölvonták nyelvüket mint az íjat

2, hazugsággal és nem igazsággal lettek hatalmassá az országban!

3 Mert egyik rosszról a másikra térnek, de engem nem ismernek — így szól az ŰR. 3 Mindenki őrizkedjék felebarátjától és egyetlen testvértekben se bízzatok! Mert még a testvér is mind csalva csal,'

1 a felebarát is mind rágalmazva jár.

3 4 Mindenki becsapja a felebarátját, — nem szólnak igazat. Nyelvüket hazug beszédre tanítják,

6 kifáradtak a gonosztevésben. 5 Lakóhelyeden álnokság álnokságot ér, nem akarnak ismerni engem — így szólt az ÜR. 6 Azért ezt mondta a Seregek URa: Íme, én megolvasztom, megpróbálom őket,

7 mert mit tehetnék mást népem leányáért?! 7 Gyilkos

8 nyíl a nyelvük, álnokságot beszélnek szájukkal, békességgel köszönnek egymásnak,

9 de magukban cselt vetnek. 8 115