Muntag Andor: Ámósz próféta könyve (Budapest, 1978)
A Próféta küldetése 3,1-8
A próféta küldetése :$,1—8 (1) Halljátok ineg azt az igét, amelyet az ÚR mond rólatok, Izráel fiai, az egész nemzetségről, amelyet kihoztam 1 Egyiptomból: 2 (2) Csak veletek léptem közösségre 3 a föld minden nemzetsége közül, ezért kérem számon rajtatok minden bűnötöket. (3) Járnak-e ketten együtt, lia nem találkoztak? 4 (4) Ordít-e az oroszlán az erdőben, ha nincs martaléka? - Hallatja-e hangját barlangjában az oroszlánkölyök, lm semmit sem fogott? (3) Csapdába esik-e a madár a földön, ha nem vetnek tört neki? Fölpattan-e a csapda a földről, ha semmit sem fogott? (ti) Ha megfújják a kürtöt a városban, nem rémül meg a nép? Ha valami baj éri a várost, nem az Γ Η hozza azt? (7) (Mert az Úr ISTEN semmit sem tesz addig, amíg ki nein jelenti titkát szolgáinak, a prófétáknak.) 5 (!t) IIa oroszlán ordít, ki ne félne? Ha az Úr ISTEN szól, ki ne prófétálna?
