Karner Károly: A testté lett Ige. János evangéliuma (Budapest, 1950)
„Arról tett bizonyságot, amit látott és hallott" (Krisztus tanúbizonyságtétele.)7—12. fejezet.
ARRÓL TETT BIZONYSÁGOT, AMIT LÁTOTT ÉS HALLOTT" (Krisztus tanúbizonyságtétele.) 7—12. fejezet. A 2—6. fejezetekben a Krisztus által véghezvitt ,.jelek" állottak az elbeszélés középpontjában. Ezek a jelek a hozzájuk kapcsolódó vitabeszédek kapcsán nemcsak döntés elé állították Jézus ellenfeleit, hanem e döntés rajzában elvezettek odáig, ahol szétválik hitetlen ellenfeleinek és a Krisztushoz ragaszkodó tanítványoknak az útja. Innét fogva az evangélista Krisztus harcát rajzolja meg a hitetlen világgal: „A világ gyűlöl engemet, mivel tanúbizonyságot teszek felőle, hogy cselekedetei gonoszak" (7, 7): ez a vers mintegy az alapgondolata a következő fejezeteknek. Krisztus bizonyságtétele váltja ki végezetül a szinedrium intézkedéseit Jézussal szemben, melyek 7, 24-ben jelentkeznek először s 11, 45—53 elbeszélésében jutnak el a visszavonhatatlan döntésig. A 12. fejezet tükrözteti ennek a döntésnek a fényét a nélkül, hogy elérkeztünk volna a tulajdonképpeni „végkifejlethez", a szenvedéstörténethez. Ennek elbeszélése a 13. fejezetben kezdődik s így a 12. fejezet még ehhez a részhez tartozik. 7, 1—13: Jézus elhagyja Galileát. Ezután Jézus Ga'lileában időzött. Nem akart ugyanis Júdeában maradni, mivel a zsidók halálra keresték. Közel volt pedig a zsidók ünnepe, a sátoros ünnep. Ekkor testvérei így szóltak hozzá: Indulj innét el és menj Júdeába, hadd lássák tanítványaid is műveidet, melyeket cselekszel. Mert senki sem cselekszik titokban semmit, aki maga nyilvánosságra törekszik. Ha ilyeneket cselekszel, nyilatkoztasd ki magadat a világnak. — Mert a testvérei sem hittek benne. — Ezért Jézus azt mondotta nekik: Az én időm még nem érkezett el, — számotokra azonban az idő mindig készen van. Titeket nem gyűlölhet a világ. Engem azonban gyűlöl, mert tanúbizonyságot teszek felőle, hogy cselekedetei gonoszak. Menjetek csak fel az ünnepre, én még nem megyek fel erre az ünnepre, mert az én időm még nem telt be. így szólt hozzájuk és Galileában maradt. Mikor azonban testvérei felmentek az ünnepre, akkor maga is felment, de nem nyilvánosan, hanem mintegy titokban. A zsidók ; azután keresték őt az ünnepen s mondották: Hol van? És sok szóbeszéd volt felőle a sokaságban. Némelyek ugyanis azt mondták: jó 7, 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8" 9. 10. Ll. 12. 8 A testté lett Ige 113