Cserháti Sándor: Pál apostolnak a kolossébeliekhez írt levele és Filemonhoz írt levele (Budapest, 1978)
A KOLOSSÉI-LEVÉL MAGYARÁZATA - BEVEZETÉS - 1. A címzettek
akkor a múltból fog hozzánk szólni ugyan a zene, de ma is élvezhetően. Remélem, hogy a Kolosséi-levél magyarázata bizonyítani tudja majd állításom igazságát. Tanácsolom az olvasónak is, hogy ne lapozza át a bevezetés oldalait. Bibliaismerete és bibliaszeretete csak növekedni fog elolvasásával. Ugyanakkor tisztában vagyok azzal is, hogy a legalaposabb kortörténeti ismeret sem képes hűen megszólaltatni a magyarázott művet, ha nem tudja vállalni azt a meggyőződést, amelyet a mű szerzője képvisel. Ismét zenei hasonlattal élve: csak az az előadóművész tudja jól megszólaltatni a művet, aki technikai tudásán túlmenően kongeniális tud lenni a mű alkotójával. A mi esetünkben ez azt jelenti: Pálnak a Kolosséi-levélben elénk tárt igehirdetését csak az tudja megszólaltatni ma élő embereknek, aki nemcsak megérti, hanem osztja is hitét. Sok mai nagytudású írásmagyarázó ezen a ponton véti el a dolgát. Élveboncolást végez, és ezért nem csoda, ha halott mű kerül ki keze alól. Ezért fohászkodom írásmagyarázati munkám során — nem a múzsához, mint ahogy egy valamirevaló költő teszi — hanem Istenhez Szentlelke ajándékáért. A bevezetést két részre osztottam: Először szólok a kolosséi gyülekezet földrajzi, társadalmi helyzetét érintő kérdésekről, végül pedig arról a tévtanításról, amely Pált a levél megírására késztette, tehát a kortörténeti kérdésekről. Azután veszem sorra az irodalomkritikai kérdéseket: ki, mikor, és hol írta a levelet? Mik a levél jellemző vonásai? 1. A címzettek a) Kolossé Kolossé Kisázsiában, az egykori római Ázsia provinciában fekvő kisebb városka volt. Ázsia provincia Kisázsiának nyugati, tehát a Földközi-tenger felső részén helyezkedett el. Kolossé viszont Ázsia provincia keleti felében, Kisázsia belsejében, a tengertől mintegy 200 kilométernyire a Lükosz folyó egyik völgytorkolatában épült. Elég csak egy futó pillantást vetni a térképre, és megállapíthatjuk, hogy Kolossénak a történelem során nem lehetett valami nyugodt élete. Kisázsia a népek országútja volt Kelet és Nyugat között. 10
