Jászay Károly: Magyar luteránus megmozdulások Cluj–Kolozsváron : 1798–1861. Kolozsvár 1937.

20 ványt nyújtja be, hogy minden vasárnap délelőtt német-, délután pedig magyarnyelvű istentisztelet tartassék. A sátoros ünnepeken pedig — régi szokás szerint — az első napon a németek, a második napon pedig a magyarok éljenek az úri szent vacsorával. Hintz György lelkész egységesítő indítványt javasolt: Minden vasár­nap magyar- és németnyelvű istentisztelet legyen, olymódon, hogy ame­lyik vasárnap délelőtt németnyelvű istentisztelet van, azon vasárnap délután magyarnyelvű istentisztelet legyen. Hintz Györgynek ezt a javaslatát az egyházképviselet túlnyomó több­sége elfogadta. Gebbell Károly egyházképviselő, ki a Wendler-féle javaslatot támo­gatta, célszerűnek tartotta volna, ha az elnöklő lelkész jelen határozatot a németül nem tudó egyháztagok névsorával együtt terjesztené fel a Főconsistoriumhoz. Hintz György lelkész azon kijelentésére azonban, hogy az egyházi főhatóságok már több mint két éve ebben a tárgyban tett számos felterjesztésére határozott választ nem adtak, az egyházképviselet Gebbell Károly indítványát elvetette. Végezetül az egyházképviselet az első magyarnyelvű istentisztelet időpontjául április hó első vasárnapját jelölte ki és annak előkészítésére egy bizottságot küldött ki. melynek tagjai voltak: Hintz György lelkész, Hutter Sámuel, Dalchau Frigyes, Kovács Márton, Zágráb János, Koleszár János, Burpriger Mihály, Gunesch Károly és Klöss József jegyző. Az 1861. március 24-i egyházképviseleti ülés elrendelte a német- és magyarnyelvű istentiszteletek sorrendjének megállapítását s kétnyelvű nyomtatványban a hívek között való szétosztását. Ugyanezen a gyűlésen az 5. pontban Hintz György lelkész indítványára határozatilag kimondot­ták, hogy: 1. az első magyarnyelvű istentisztelet húsvét első vasárnapján lesz; 2. az egyháztanács és az egyházképviselet tagjai ezen a napon a sekrestyében gyülekeznek és az istentisztelet megkezdésekor „in corpore" a főajtón vonulnak be a templomba. így is történt. 1861. március 31-én hangzott el a luteránus templomban az első magyar prédikáció: Hintz György lelkész tartotta 1 0, ki a változott idők 1 0 Az 1861. március 24-i egyháztanácsi ülés elrendelte a német- és magyarnyelvű istentiszteletek soriendjének megállapítását és két nyelven való kinyomtatását. Ilyen nyomtatott példányt a levéltárban nem találtam. De hogy ez megtörtént, bizonyítja az 1887. évről kiadott évkönyv, mely a 21. és 40. oldalon közli az 1888. évre megállapított, váltakozó német- és magyarnyelvű istentiszteleti sorrendet. Hasonló istentiszteleti sorrend jelent meg az 1899. évről szóló Mozzanatokban az 1900. évre a 14. oldalon. Közli a sorrendet az 1901. évről szóló Mozzanat a 16. oldalon. Az 1909. évről szóló Értesítő 54.

Next

/
Oldalképek
Tartalom