Pröhle Henrik: Keresztyén vallástan Luther Kis kátéja nyomán - Népiskolák felső-, polgári- és középiskolák alsó osztályai számára (Pozsony, 1929)
I. A kis káté szövege
12 Ígérjük, hogy mi is örömest megbocsátunk és jót teszünk azokkal, akik ellenünk vétkeznek. Az Isten ugyan senkit sem kisért, de azért könyörgünk ebben a kérésbem hogy megőrizzen és megtartson bennünket, hogy az ördög, a világ és saját testünk meg ne csaljon, se rossz hitre ne térítsen, kétségbeesésbe vagy más gyalázatos vétekbe ne döntsön minket, s ha mindjárt kísérteibe jutnánk is, megállhassunk és végre győzedelmeskedhessünk. Ebben a kérésben mindent összefoglalva azért esedezünk, hogy a mi mennyei Atyánk megőrizzen bennünket mindazon bajoktól, amelyek testünket és lelkünket, vagyonúnkat és becsületünket érik s egykor, ha végóránk üt. boldog kimúlást engedjen s magához vegyen bennünket a mennyekbe. Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen. Afelől biztosít, hogy ezeket a kéréseket a mi mennyei Atyánk szívesen fogadja és meghallgatja; mert ő maga parancsolta. hogy ekként imádkozzunk s megígérte, hogy meghallgat bennünket. Ámen, Ámen azért azt jelenti: igen, minden bizonnyal úgy legyen! Hatodik kérés. És ne vigy minket kísérteibe. Mit tesz ez? Hetedik kérés. De szabadíts meg a gonosztól. Mit tesz ez? A MIATVÁNK BEFEJEZŐ SZAVAI. Alit jelent az Ámen?
