H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

Non vox, sed votum; non musica Cordula, sed cor; Non clamans, sed amans psallit in aure Dei. Nem szó, hanem szó fogadás; Sziv, nem külső hangitsálás; [415:] Buzgóság, nem a' kiáltás Mennyekben az ének mondás. 5. Ha aránzod

70

7 az egész Soltárokat renddel, edgyszer-is mászszor-is kiénekelheted, mert mindnyájan istenessek, és vigasztalhatok a' Soltárok. Ha penig bizonyos idők szerint választást akarsz közóttók tenni e' képpen tselekedgyél: Enekellyed. Reggel, Ps. 3.5. 16.22. 144. Estve, Ps. 4. 127, 141. Bún-tétel után Isten irgalmasságáért, Ps. 51. 103. Betegségben, vagy szomorúságban, Psal. 6. 13. 88. 90. 91. 137. 146. Meg-térésedkor, Psal. 30. 32. Vasár-nap, Psal. 19. 92. 95. Órómnek idején, Ps. 80. 98. 107. 136. 145. Prcedicátio elót, Ps. 1. 12. 147. és a' 119diknek első és ötödik részeit. Prcedicátio után valamellyet ollyat, mely az a'kori Prcedicátionak

70

8 értelme szerint esik. [416:] Ur Vatsorájakor, Psal. 22. 23. 103. 111. 113. 51. Lelki vigasztalásért, Psal. 15. 19. 25. 46. 67. 112. 116. Méltatlan boszúság a'vagy kedvetlen-[343:]ség szenvedésedkor, Psal. 42. 69. 70. 140. 144. A' Soltár el-mondása után, azon formán mint oda fellyebb meg-tanittatál, mindnyájan essetek térdetekre, és a' Házi-gazda, a' vagy a' Ház-népe közzül edgy kiváltképpen-való, amannak honn nem létében könyörögjön e'képpen: Egész Ház Népnek Estvéli Könyörgése. [...] *** 70

7 Ha úgy gondolod, ítéled meg. 70

8 A szövegben: „Prtedcátionak". 457