H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története
Énekversek száma\ er. 101 vers maradt fenn töredékes vagy teljes formában. Kapcsolódás·. Az 1569-es debreceni (RMNy 264) sajtóhibáktól javított változata, új kiadása. 7 8 1574 Komjáti - RMNy 353-1-11. A KERESZTYENl / GYÜLEKEZETBEN VA-Zlo Isteni diczeretec es Imad/sagoc. / [nyomdászjel] / PSALMO CXLIX. / Diczeretet mondgyatoc Istennec a / szenteknec gyülekezetiben. / M. D. LXX1III. (Komjáti, Huszár Gál) 4° _ [4] 347 [recte 356]; [4] 126 [recte 128] [+?] ff. - kotta van - sign. - orn. 3 csonka példány (Eperjes, OSZK: 2 példány). Értékesek azok a, ma már elveszett példányokról szóló, adatok, amelyek egy-egy énekeskönyv elterjedési köréről tudósítanak. Kis Bertalan evangélikus püspök 163l-es magyarkövesdi vizitációs jegyzőkönyve szerint az ottani egyház tulajdonában létezett egy példány az énekeskönyvből. 7 9 Hasonmás kiadás (BHA XIII. - H. Hubert Gabriella kísérő tanulmányával). Újfalvi [6. sz.]; RMK 1. 332; Sztripszky 1808/15; Révész, 1574; Erdélyi 6. sz. * Evangélikus graduál-énekeskönyv (egyetlen kiad.). Kiadó és szerkesztő'. Huszár Gál. Szerkesztő munkájának eredményeképpen új, egyedülálló szerkesztmény jött létre. Gyűjtő munkájáról az előszóban (és máshol is) megemlékezik: ,,ahol mit ä iambor kereßtyen atyafiac Magyarul czinaltanac, ößue ßedegettem..." (I. A^); „A Christusnac fel-tamadasarol töb soc Diczeretec vadnac nalunc, mint igaz ßületeserölis, de mi-nekünc elegnec tettzenék, ä kiket ide be irtunc" (1. 285r); „E Psalmusokra az vtan talalkoztunc, hogy immár ä töbit ki nyomtattuc volt. Kiket el nem akartunc hadni: Mert az hiueknec nagy vigaßtalasokra vadnac" (II. 93r). A kiadást valószínűleg a Forgách család, elsősorban Forgách Imre (1540-1599) támogatta, akinek Huszár Gál Komjátiban udvari papja volt 1565-től kezdve. A kötet mind formailag, mind tartalmilag az egyik legigényesebb 16. századi magyar kiadvány. Ugyan nincsenek 80 benne fametszetes illusztrációk, mint az egykorú német énekeskönyvekben, de 7 8SZILÁDY Áron, 1893, XII-X1V. 7 9 MPEA, VI, 40. 8 0HOBERG, Martin, 1933, 84-117. Babst lipcsei kiadványában (DKL 1545 0 1) pl. 27, a strassburgiban (DKL 1568 0 9) 20 fametszetes kép található. 120
