Friedrich Károly: A magyar evangélikus templomi ének történetének vázlata, XVI-XVIII. század (Budapest, 1944)
III. A XVI. és XVIII. század - 3. Énekeskönyvek, énekgyüjtemények
95 könyveket is találhatni. Hogy azért ezen lelki jóban valamenynyire te is részes lehess, kedves Magyar hazám ímé ezen, régi különbféle könyvekbül öszveszedett és sok új dicséretekkel megszaporított Énekeskönyvet lelki hasznodra kibotsátottam .. ," 7 8 A Gönczi-féle énekeskönyvekből a XVI—XVII. századi énekeket vette át nagyobb számban. Ezen énekek mindeddig már előfordultak s állandó vázai lévén a mindenkori énekeskönyveknek, újbóli felsorolásukra itt nem szorítkozhatunk. Az énekeskönyv anyagának nagyobb részét a Zöngedezőből vette (az 1726-iki kiadás tartalmát csaknem teljesen felvette), merített továbbá a zsoltáros könyvből, forgatta az öreg Graduált is. Az átvett énekeken kívül sok eddig nyomtatásban nem látott német, cseh és latin ének fordítását is megtaláljuk. Ezen énekek lefordításában, továbbá a himnuszköltészet újbóli felkarolásában láthatjuk a „Lelki Óra" nevezetességét. Az énekeskönyv új német énekei a következők: Adjunk hálát az Űrnak 43.1. — Ébredj fel szivem, vigadj 9.1. — Erős várunk nekünk az Isten 495.1. — Hála legyen Istennek, e piros 13.1. — Jer, dicsérjük Istent, szívvel 54.1. — Jézus Krisztus mi Megváltónk 69.1. — Krisztus ártatlan bárány 348.1. — Mennyből jövök most hozzátok 255.1. — Mennynek, földnek teremtő 22.1. — Mind jó, amit Isten tészen 516.1. — Oh igaz ítélő Isten 583.1. Öh Jézus, mi üdvözítőnk 370.1. — Öh te dicső szent Háromság 471.1. — Danket dem Herren (Joh. Leon IV. 496.) Wach auf mein Herz und singe (T. Gerhardt 1 1676.) Ein feste Burg ist unser Gott (Luther III. 19.) Dank sey Gott (Joh. Mühlmann 1 1613.) Nun danket alle Gott (Mart. Rinkart 1 1649.) J. Chr. unser Heyland (Luther III. 11.) Ο Lamm Gottes unschuldgi (Nie. Hovesch III. 568.) Vom Himmel hoch (Luth. III. 23.) Gott des Himmels und (H. Albert) Was Gott tut das ist wohl (Sam. Rodigast 1 1708.) Jesus Christus unser Heyland (Luther III. 9.) Oh heiliger Dreifaltigkeit (Mich. Weisse III. 285.) 7 9 „Lelki Óra" előszó 3—4. 1.
