Friedrich Károly: A magyar evangélikus templomi ének történetének vázlata, XVI-XVIII. század (Budapest, 1944)

III. A XVI. és XVIII. század - 3. Énekeskönyvek, énekgyüjtemények

93 Krisztus ártatlan bárány. — 0 Lamm Gottes unschuldig (Nie. Hovesch III. 568.) Krisztus az én életem. — Christ der ist mein Leben (V. 435.)* Krisztus, ki vagy nap és világ. — Christe der du bist Tag und Licht. Magasztallak én téged, Isten. — Ich danke dir lieber Herre (J. Kolrose III. 86.) Maradj velünk, mi Krisztusunk. — Ach bleib bey uns Herr Jesu Christ. (IV. 287.) Már búcsút vészek tőled. — Valet will ich dir geben (Valerius Herberger 1

1627.) Meg ne feddj engemet, Uram. — Herr in deinen Zorn straf. · Mi Atyánk, ki vagy mennyégben. — Gott Vater in dem Himmel (Joh. Freder III. 209.) Midőn Jézus a keresztfán. — Wenn mein Stündlein (Nie. Herman III. 1215.) Midőn mi végső Ínségben. — Wenn wir in höchsten Nöten sein (P. Eber IV. 6.) Minden órát gondold meg. — Oh Mensch mit Fleiss bedanke (V. 324.) ·« Mire bánkódol te én szivem. — Warum betrübst du dich mein Herz (IV. 128.) Most nyugosznak az erdők. — Nun ruhen alle Wälder (P. Gerhardt.) Nyugodni megyünk te néked. — Die Nacht ist kommen darin wir (P. Herbert IV. 442.) Öh Istenem, melly sok vétkem. — Ach Gott und Herr, wie gross (Joh. Major 1 1654.) Öh kegyelem szép forrása. — Herr Jesu Christ du höchstes (Barth. Ringwald 1 1598.) Óh siralom, szív fájdalom. — Oh Traurigkeit, oh Herzenlied (V. 1280.)* örülj szivem, vagdj lelkem. — Mein Seel dich freut. "* Sión az Ür lakóhelye. — Zion klagt mit Angst (Joh. Heermann) Szerelmes Jézus, vallyon mit. — Herzliebster Jesu

1 was hast du ver-* brochen (Joh. Hermann 1 1647.) Szívből szeretlek, én Istenem. — Herzlich lieb hab ich dich (Joh. Walther III. 204.) Szivem szerént Úristen. — Aus meines Herzens Grunde (V. 177.) Te benned bízom, én Istenem. — In dich hab ich gehoffet Herr (A. Reusner III. 133.) Tündöklő hajnali csillag. — Wie schön leuchtet der Morgenstern (Phil. Nicolai V. 258.) Uram Jézus, én tudom jól. — Herr J. Chr. ich weiss gar wohl (Barth. Ringwald IV. 985.) Ur Isten téged dicsérünk. — Herr Gott dich loben wir (Luther III. 19.) Feltűnő, hogy Luther kedvelt énekei, pl. a „Jövel Szentlélek", v

agy a „Mennyből jövök" nincsenek benne. Talán feltételezték ,hogy könyv nélkül is tudják őket. Viszont Luther kevésbbé