Evangélikus Élet, 2011. január-június (76. évfolyam, 1-26. szám)
2011-05-22 / 21. szám
Evangélikus Élet KULTÚRKÖRÖK 2011. május 22. » 7 MEGiNT - II. A hit hallásból van... Magyarországi evangélikus gimnáziumok népzenei és néptánctalálkozója ► Néptáncrajongó diákok, zenészek, néptánctanárok, fasori segítők, érdeklődők, énektanárok - így állt össze múlt szombatvasárnap a kétszer félnapos országos rendezvény közönsége: hat iskola és egy kollégium képviseletében hetven-nyolcvan ember. A magyarországi evangélikus gimnáziumok második népzenei és néptánctalálkozóján már a délelőtti programokat is nagy érdeklődés kísérte. A bolgár származású Nikola Parov zeneszerző, muzsikus és producer világszerte elismert képviselője a világzene stílusának, mely több nemzet hangot, majd az aszódi, a békéscsabai, a nyíregyházi, a bonyhádi intézmény és a soproni Eötvös diákjainak táncai, dalai következtek. A szombatot az esti táncház zárta, melyen a négytagú Rojtos zenekar muzsikájára este tizenegyig rophatták a táncos lábúak. Rendrakás, jókedvben elfogyasztott egyszerű vacsora és a tantermekben leterített matracok zárták a napot, reggel pedig Csepregi András iskolalelkész áhítatával indultak útnak a résztvevők. — Élvezetes, lelkesítő volt mindegyik fellépő - akár szólóénekről, akár teljes néptánccsoportról vagy fiatal muzsikusok zenekaráról volt szó - állapítja meg Nováky Andrea, a fasori gimnázium énektanára, az ének-zene országos tantárgygondozója, az alkalom szervezője.- Természetesen volt - folytatja a tanárnő -, aki mögött hosszabb .és komolyabb gyakorlás állt, természetesen voltak különbségek tisztaság-Sebő Ferenc énekes, dalszerző, népzenekutató élvezetes előadó stílusban, alapos háttértudással tudott újat mondani szakembereknek és laikus érpek hangszerein, elvarázsolva a közönséget, egyszersmind hatalmas tapsvihart aratva. A találkozó gerincét az érkező diákcsoportok előadásai adták, amelyek egyórás műsorrá álltak össze az iskola dísztermében. Martinovszky István nyíregyházi kollégiumigazgató verbunkos deklődőknek egyaránt. Témája — a népzene és népdal mint megújulásra váró tantárgy - lehetőséget adott az erdélyi gyűjtéséből hozott szórakoztató adomákra csakúgy, mint a tudományos elemzésekre. népzenei sajátosságait ötvözi. Énekes társával, Herczku Ágival a legkülönbözőbb népdalfeldolgozásokat mutatták be különböző né-Sebő Ferenc „Áldjad, én lelkem...” nótája adta meg az alapban, bonyolultságban, fellépésben, de mindegyik együttesről elmondható, hogy nyilvánvaló volt az öröm, amit a népzene ad, ez sugárzott minden produkcióból. Az esti táncház rendkívül barátságos hangulata pedig külön megfogott: az igény szerinti tánctanítás, a mindenkit megforgató tánctanárok, a spontán, egymást követő férfiszólók - mindez olyan versengésmentes, a közös mozgás és zenélés igazi örömét adó atmoszférát eredményezett, amelyért már érdemes volt a szervezéssel járó sok fáradalmat vállalni! Külön meghatódtam saját diákjainktól, akik jöttek segíteni a kétkezi munkában, terítésben, cipekedésben. De így tettek a vendégek is, különösen a soproni erdészek vették ki a részüket a táncházat követő rendrakásból. Ezt öröm volt látni. Nováky Andrea Hogy lesz-e folytatás? Bízzunk benne! Persze, kiderültek hibák, például hogy a májusi időpont nem a legjobb. De talán valóban van jövője Zsombor kezdeményezésének! ■ 1. Sz. „Nem elég megálmodni az álmot” ^ Barcsay Zsombor az utóbbi évek állandó fellépője a fasori bálokon, szalagavatókon. Társsal vagy szólóban ropja a káprázatos néptáncokat. Az országos néptáncos találkozók ötletgazdáját és mindenesét még a találkozó előtt faggattuk.- Hogyan jött az ötlet?- Úgy, hogy 2009-ben nagyon jó élményekkel tértünk haza Győrből az evangélikus gimnáziumok országos találkozójáról. Ezután fogalmazódott meg bennem, hogy ha van országos kórustalálkozó meg bábfesztivál, vannak nyelvi versenyek, akkor miért ne adhatna otthont az evangélikus egyház egy népzenei-néptáncos találkozónak is? A népzene, a néphagyomány olyan értékeket hordoz, amik nemcsak vállalhatók, hanem kifejezetten őrizendők a mai világban.- Neki is álltái a szervezésnek, ugye?- Igen, persze, noha tudtam, hogy minden kezdet nehéz, de vitt a lelkesedés, Roncz LU —I LU I•LU > —I LU O N CC LU N LO < Névjegy Név: Barcsay Zsombor Született: 1993 Iskola: Budapest-Fasori Evangélikus Gimnázium Kapcsolata a néptánccal: Hatévesen kezdte, ma a Bihari János Táncegyüttesben táncol, az utánpótlásban. Heti kétszer két és fél órát próbálnak. Véleménye a Fasorról: „Van egy hangulata: az ódon falak és az új beruházások érdekes keveréke. Szeretek ide járni.” Béla igazgató úr támogatta az ötletet, de eléggé rajtam múlt, hogy lesz-e belőle valami. Ez persze csak tovább fűtött, és végül tavaly négy iskolából összejött harminc fellépő. Biztattak, hogy idén legyen folytatás.- Az idei találkozó hogyan alakul?- Idén már hat iskolából várunk vendégeket, és már nemcsak egy délutánt töltünk együtt, hanem itt alvással megvalósítható az esti táncház - amit a legjobban várok! Az iskolában alszunk, így megspóroljuk a szálláspénzt.- Apropó, pénz - minden ilyen program sajnos pénzbe kerül, nem elég a lelkesedés...- Persze, ez az egyik legnagyobb nehézség. De én nagyon akartam ezt a találkozót, sőt maga a szervezés mint munka is nagyon megtetszett, még az is lehet, hogy a jövőben valami ilyesmivel fogok foglalkozni.- Nem profi néptáncos leszel?- Nem, műszaki egyetemre szeretnék jelentkezni műszaki menedzser szakra. De attól még a táncot szeretem a legjobban! A néptánc számomra minden: életérzés, nyelvezet, időtöltés, sport, közösség, kapcsolatok, a jól végzett munka öröme - hozzá kapcsolódnak a legszebb és legnehezebb pillanataim.- Visszatérve a szervezéshez: mik voltak a nagy kihívások? — Talán az, hogy rá kellett jönnöm: az álmot - hogy minél többen együtt táncoljunk és énekeljünk az evangélikus egyház égisze alatt - nem elég megálmodni, meg is kell tudni valósítani. Azt gondoltam, hogy majd valaki megszólít, hogy na, hallom, van ez a nagy ötleted, gyere, elintézzük. Persze, most már látom, hogy ez nem így megy! Viszont nagyon várom a holnapot! Ma este pedig már megyünk rendezni a termet, cipelni a székeket, holnap meg visszük a párizsit és a kenyeret a vacsorához! ■ Ittzés Szilvia ► „A hit hallásból van” - üzeni Pál apostol a Rómaiakhoz írt levél 10. fejezetének 17. versével. Ezt a megszívlelendő igazságot hordozza nevében a Faith Comes By Hearing (FCBH) nevű szervezet is, melynek tevékenységét ma már - a Magyarországi Bibliatársulat Alapítvány jóvoltából - minden érdeklődő megismerheti. Az FCBH feladatának tekinti, hogy a Bibliát hangzó anyagként a lehető legszélesebb körben - anyanyelven - tegye hozzáférhetővé. Ha belegondolunk, hogy jelenleg a Földön csaknem hétezer önálló nyelvet használó nép, illetve nemzet él, akkor felmérhetjük, milyen sziszifuszi feladatot vállalt magára a szervezet. De a Máté evangéliuma szerinti missziói parancs úgy szól, hogy „tegyetek tanítvánnyá minden népet..!’, s ez esetben a hangsúly a „minden" szóra esik. A Bibliát olykor Szentírásként is emlegetjük, s az európai kultúrkörben ma már természetes az ennek használatához elengedhetetlen olvasási képesség. Ez azonban messze nem magától értetődő a harmadik világ országaiban, ahol az analfabetizmus gyakran a népesség nagyobb hányadának osztályrésze. Arról nem beszélve, hogy az úgynevezett fejlett országokban is terjed afunkcionális analfabetizmus. Ez nem az olvasni-írni tudás teljes hiányát jelenti, hanem azt, hogy az egyén olvasás-írás útján csak korlátozottan képes új információk befogadására és közlésére, tehát ezt a tudást kevéssé képes eszközként használni. Találkozhatunk a kényelmi analfabetizmussal is, amely a képi és hangzó információkban fulladozó, túlnyomórészt - bár nem kizárólagosan - fiatalabb generációk elfordulását jelenti az írásra-olvasásra alapozott tájékozódástól. Ezek az embercsoportok nem nyerhetők meg másképp a Biblia üzenetének, csak ha emberi hangon szól hozzájuk Isten igéje. Szerencsére az elmúlt években a hangrögzítés és -lejátszás technikai eszközei korábban elképzelhetetlen mértékben elterjedtek, ma már a világ minden szegletében általánosan elérhetővé váltak - sokszor olcsóbban, mint az írott információk. Az FCBH célul tűzte ki, hogy 2016-ra a világ kétezer nyelvén, a Föld lakosságának kilencvenhét százaléka számára teszi hozzáférhetővé hangzó anyag formájában a Biblia különböző könyveit. Jelenleg mintegy 185 ország ötmilliárd lakosa számára érhetők el a szolgáltatások, ami 525 nyelven 557 különböző bibliaváltozatot jelent. (A különféle változatok egyrészt különböző fordításokat, másrészt az egyszerű felolvasástól a dramatizált feldolgozásokig terjedő hangzó formákat jelentenek.) Az FCBH az egyes országokban számos szervezettel működik együtt. Hazánkban a Magyarországi Bibliatársulat Alapítvánnyal történt megállapodás alapján jutott hozzá a protestáns új fordítású Biblia hangzó anyagához, melyet a szervezet honlapján tesz hozzáférhetővé, s a kölcsönösség alapján a Magyarországi Bibliatársulat Alapítvány honlapjáról is elérhető az FCBH birtokában lévő valamennyi bibliai hangzó anyag. Az anyagok a honlapokon közvetlenül hallgathatók, illetve ingyenesen letölthetők. Az ingyenesség tényleges költségmentességet jelent, de a honlapon keresztül lehetőség van adományt nyújtani a szervezet céljainak megvalósításához. Ez az adományozási forma a fejlett országokban viszonylag elterjedt, Magyarországon viszont még nem különösebben ismert. Miért érdemes mégis megemlíteni ezt a lehetőséget? Mert az FCBH-hoz beérkező adományok egy részét az anyanyelvi letöltések számának arányában visszajuttatják az együttműködő szervezeteknek. Ez azt jelenti, hogy minden egyes - az FCBH-honlapról ingyenesen letöltött - magyar nyelvű hangzó Biblia után a Magyarországi Bibliatársulat Alapítvány jogosult a befolyt támogatási összegek arányos részére. így pusztán a hangzó Biblia letöltésével támogatást nyújthatunk a magyarországi bibliamisszióhoz. Természetesen nem csak a magyar nyelvű hangzó Biblia letöltése lehet hasznos a magyar anyanyelvűek számára. Nyelvtanulási célra szintén használhatók az idegen nyelvű Bibliák. A tapasztalat azt mutatja, hogy az egyik leghatékonyabb nyelvtanulási módszer az anyanyelven már egyébként ismert szövegek idegen nyelven történő hallgatása, mely rendkívül gyorsan képes a hallás utáni beszédmegértést fejleszteni. Ezek után nem marad más hátra, mint közölni a hozzáférést biztosító honlapok címét. Magyarországi Bibliatársulat Alapítvány - http://www.bibliatarsulat.hu/. Faith Comes By Hearing - http://www.faithcomesbyhearing.com/job-opportunities. Befejezésül és biztatásul álljon itt Szent Ágoston ismert mondásának - „Tolle, lege!" vagyis „Vedd és olvasd!” - némiképp aktualizált változata: „Töltsd le és hallgasd!" ■ ZSUGYEL JÁNOS
