Evangélikus Élet, 2004 (69. évfolyam, 1-52. szám)
2004-02-22 / 8. szám
2. oldal - 2004. FEBRUÁR 22. Evangélikus Élet r ww r ELŐ VIZ ÖTVENED VASÁRNAPJA Kié a dicsőség? A hétvégén egykori gimnáziumomban voltam farsangi bálon. A műsor alatt húgom egyik évfolyamtársa ült mellettem, aki folyamatosan felhívta figyelmemet egy-egy helyi „hírességre”. A fickó, aki éppen akkor sétált keresztül a termen, a helyi kereskedelmi rádió felkapott bemondója volt. A hosszú parókás, baletttáncosnak öltözött férfi az egyik kémiatanár, a diákok kedvence. A fehér kalapos lány pedig, aki sokáig nézelődött körbe- körbe, a Való Világ 3 egyik szereplőjének a barátnője. És persze kis kommentátorom sokáig folytatta a listát... Figyeltem őket, és rádöbbentem, hogy mennyire különböznek, mégis valamennyien emberektől nyertek dicsőséget. Híresnek lenni és fürödni az elismerésben sokféleképpen lehet. Sokan kétes dolgaiknak, visszatetsző viselkedésüknek vagy beszédüknek köszönhetik hírnevüket. És vannak olyanok, akiket tisztelet övez, hiszen tudásukkal, emberségükkel, áldozatkészségükkel gazdagították akár az egész emberiséget, akár csak közvetlen környezetüket. Ők is nyerhetnek emberektől dicsőséget. A „dicsőség” azok közé a fogalmak közé tartozik, amelyek gyakran előfordulnak a Bibliában. Amikor a szó emberekkel kapcsolatosan szerepel, akkor általában jómódra, jólétre, elismerésre utal. Ha pedig Isten dicsőségére vonatkozik, akkor az ő különleges hatalmát és hatalmasságát jelöli. A probléma akkor jelentkezik, amikor e kettő összeütközik egymással. Ha valaki az embereknek akar megfelelni, az emberektől akar elismerést szerezni, esetleg ünnepeltetni magát, és ezzel hátat fordít Istennek. Az a szolgálattevő, aki elsődlegesen azért fordít nagy gondot a készülésre, hogy a gyülekezet elismerően szóljon róla, önmaga dicsőségét keresi. Az a hit, amely mérlegel, és a biztonságosabb utat választja, még nem áll igazán szilárd alapokon. Mint ahogyan a zsidó vezetők közül is sokan hittek Jézusban, miután látták csodáit, hallották beszédét, és felismerték benne az Istentől küldött Megváltót, mégsem vallottak színt a farizeusok miatt, mert féltek, hogy kizárják őket a zsinagógából; mert többre becsülték az emberektől nyert dicsőséget az Isten dicsőségénél (ín 12,42-43). Könnyen elkövethetem azt a hibát, hogy megszólom az idézett vezetőket. Hiszen hogyan lehettek olyan balgák, hogy hitüket csak a szívükben vagy a belső szobájukban őrizték, és nem merték tettekre váltani? Milyen hit az, amely megriada nehézségektől, és a társadalmi elismerést nem meri kockáztatni az Isten ügyéért? Milyen keresztény az, aki hallgat, amikor Urát gyalázzák, és nem vallja meg, hogy Krisztusban az Isten dicsősége ragyogott fel az emberek előtt? Milyen keresztény vagyok, ha magam is sokszor elbukom ebben a kísértésben? Nagy a baj, ha egy-egy megragadó igehirdetés után az igehirdetőt dicséri a gyülekezet. Nagy a baj, ha arra törekszünk, hogy kiemelkedjünk a többiek közül, akár mások kárára is, és buzgón gyűjtjük az elismerést, kitüntetést, dicséretet, azaz az emberektől nyert dicsőséget. Az ugyanis mindig múlandó és sokszor kétes. A nagy nevekre sokszor csak néhány napig emlékszik a nagyközönség. A helyi hírességek gyorsan váltják egymást. Bemondók, valóságshow-k követik egymást. Az Isten dicsősége azonban más irányba mutat, olyan magasságba, amelyet mi meg sem közelíthetünk: a kereszt magasságába. Hiszen Istenünk egyszülött Fiát küldte el a világba, aki megvetett volt, és emberektől elhagyatott. Akit hiába csábított, hívogatott a világ, nem vállalta a magát a templom párkányáról levető, ünnepelt Krisztus útját, hanem Atyjának engedelmeskedve az Isten dicsőségét hirdette. Ez a Mester az, aki példát mutatott tanítványainak, és jelenlétével erősít bennünket a mindennapok küzdelmeiben is. Akkor, amikor hitünk talán meginogna, az ő karjának ereje őriz bennünket. Ez az igazi örömhír. Hulej Enikő Ötvened vasárnapjának - idén az oltár elől elhangzó - ősi evangéliumában a Jeruzsálembe készülő Jézus szólítja meg tanítványait, hogy immár harmadszor adja tudtukra mindazt, ami a próféták jövendölése szerint be fog teljesedni rajta: „A pogány ok kezébe adják, kigúnyolják, meggyalázzák, leköpik, és miután megostorozták, megölik, de a harmadik napon feltámad." (Lk 18,32-33) Lukács ehhez rögtön hozzáteszi, hogy a tanítványok .....semmit sem fogtak föl ezekből. Ez a beszéd rejtve maradt előlük, és nem értették meg a mondottakat De vajon miért nem értették? Hiszen Jézus a legegyszerűbb szavakkal fejezi ki magát! Nem használ teológiai zsargont, beszédében nem hemzsegnek idegen kifejezések vagy elvont fogalmak. Mi érthetetlen abban, hogy a pogányok kezére adják? Ki ne tudná felfogni ezeket a szavakat: kigúnyolják, meggyalázzák, leköpik? Ki ne tudná, mit jelent a verés és az ölés? És a feltámadás sem volt ismeretlen fogalom, még azok előtt sem, akik tagadták a lehetőségét. A tanítványok is tisztában voltak minden szó jelentésével és értelmével. Csak azt nem tudták fölfogni, hogy mindez Jézussal történik meg! Jézussal, az Isten Fiával, a Messiással. Péter elfelejtette A Golgota felé Péld 3,5-12 már a dorgálást, amelyben akkor részesült, amikor a szenvedéséről első ízben beszélő Mester elé ugrott, hogy tiltakozzék: „Isten mentsen. Uram, ez nem történhet meg veled!" (Mt 16,22) A tanítványok azért nem tudták felfogni Jézus szavait, mert rejtve volt előttük az írásban minden olyan hely jelentése, ahol a Messiásra váró szenvedésről van szó, mint például a Példabeszédek könyvének igéjében is: „Mert akit szeret az Úr, azt megdorgálja, de mint apa a flát, akit kedvel ”(Péld 3,12) Amikor olvasták, nem is gondoltak rá, hogy ez a mondat több a feltétlen istenfélelemre való buzdításnál, hiszen prófécia, amely mindenekelőtt Isten egyszülöttjéről, a szeretett Fiúról szól. Nem értették, hogy ez a mondat éppen ezért jelent bátorítást minden szenvedőnek, aki Isten dorgáló kezét érzi magára nehezedni. Hiszen ha az egyszülött Fiúnak, az egyetlen igaznak is része volt az Isten kifürkészhetetlen akaratából ránehezedő szenvedésben, sőt a halálban is, akkor hogyne kellene szenvedniük és meghalniuk azoknak, akik vétkeztek? Ha Isten az ártatlan Bárányt is magára hagyta a szenvedésben és a haláltusában, akkor hogyne kellene az elhagyatottságot átélniük azoknak, akik nem ártatlanok? Ám húsvét hajnalán kiderült, hogy az Isten akarataként elfogadott szenvedés és halál nem semmisítette meg Jézusnak azt az életét, amelyben az Atyánál már az idők kezdete előtt része volt. Ha tehát a különféle szenvedéseket és végül a halált is - miként Luther mondja - Jézus megszentelt hagyatékaként fogadjuk, akkor ezeket bátran tekinthetjük kizárólag a földi életünkre kiható, múló kellemetlenségnek. Amint Jézus istenfiúi méltóságát nem csorbította a szenvedés és a halál, úgy a mi életünkben sem változtat azon a tényen, hogy - kereszt- ségünktől fogva - Isten gyermekei vagyunk. A szenvedés és a halál nem Isten irántunk való indulatát tükrözi, hanem bennünk idéz elő üdvös változást: Isten előtti alázatra és a mennyei Atya feltétlen szeretetében, jóságában való „vak” bizalomra tanít. Miként a jerikói út mentén ülő vak koldus szeme világának hiányában is meg volt győződve arról, hogy Jézus megkönyörül rajta, úgy mi is bizonyosak lehetünk abban, hogy amikor a harag felhői takarják el Isten jóságos, szelíd arcát, ő akkor is úgy bánik velünk, mint szeretett gyermekeivel. Miként a legzordabb viharfelhő fölött is mindig süt a nap, úgy Isten tekintetében sem alszik ki soha a gyermekeit féltő, értük aggódó szeretet. Ahogy a jerikói vak a testi szemére boruló sötétség ellenére meglátta Jézusban a megváltására érkező Istent, úgy mi is megtanulhatunk hitünk szemével „a felhőn át is égbe látni” olyankor, amikor testi érzékeink vakon azt sugallják, hogy mindaz a rossz, ami velünk és körülöttünk történik, Isten ellenséges szándékát bizonyítja. Ha hitünk át tud tömi testi-lelki szenvedéseink homályán, és meg tudja látni a Golgota keresztjén függő egyszülött Fiú arcán Isten örök szeretetének ragyogását, akkor többé nem lesz kétségünk a Példabeszédek könyvének igéjét énekké formáló elődeink igaza felől: Isten „ha sújt, akkor is szeret, / így próbálja hitedet. / Sión, ezt hát jól gondold meg, / szabj határt bús gyötrelmednek!” (EÉ 263,1) Véghelyi Antal IMÁDKOZZUNK! Mindenható, örök Isten, aki a világ Megváltójává tetted egyszülött Fiadat, és benne reménységet adtál minden bűnbánónak, hallgasd meg könyörgésünket: szabadíts ki bűneink bilincseiből, és tartsd távol tőlünk a gonosz minden cselvetését az Úr Jézus Krisztus által. Ámen. SÍK SÁNDOR Emberség Egy nap, mint a rest csiga, mászik, Zivatarként zúg el a másik. Mindegy, csak ugyanoda érnek. Mit szólna ma tegnapi éned? Amit éltél tisztes erényben, Csupa félség s ösztön a fényben. S ami pelyvád hull ki a rostán. Nem lesz színig az se gonosz tán. Mindegy, tovazizzen az élet: Eszmélsz, s már itt az ítélet. Szíved, agyad ostoba röggé... Magad így vagy amúgy, de örökké. Nincs szánva szemednek a holnap: Ott légy igaz ember, ahol vagy. Most tedd, amit adatik tenned: Az Isten rügyezik benned. Oratio oecumenica Urunk, Istenünk! Gyógyító igédre szorulunk tes- testül-lelkestül. Nehéz szavakba foglalnunk érzéseinket, lelki fájdalmainkat, azt, hogy bár a jót akarjuk, mégis a rossz győz bennünk, és a rosz- szat tesszük. Urunk! Nélküled teljesen összeroppanunk, csődöt mond az életünk. Azt gondoltuk, a te utadon járunk, igéd által bölccsé lettünk, már el tudjuk kerülni a rosszat, sőt jóval tudjuk legyőzni azt. Mégis miértek sokasága gyűlik bennünk: miért értik félre szavainkat az emberek, miért nincs jó fogadtatása tetteinknek? Még az is megfogalmazódik bennünk, hogy vajon te látod-e mindezt. Tudsz-e rólunk, a sorsunkról, a lelki gyötrelmeinkről? És tényleg csak az történhet velünk, amiről te is tudsz? Urunk, összetörtén állunk előtted. De ebben az összetörettetésben igéd alapján hadd lássuk meg szeretetedet: „Akit szeret az Úr, azt megdorgálja, de mint apa a fiát, akit kedvel. " Amikor minden összekuszálódik bennünk és körülöttünk, amikor nincsenek már szavaink, és csak miértek hagyják el ajkunkat, csendesíts el igéd által, amelyből ma is áradt az örömhír, hogy te gyermekeidként szeretsz minket. Ezért engedd, hogy gyermekeidként ne akarjunk kibújni a fenyítés alól, hogy dorgálásodat ne utáljuk, hiszen ha tőled jön, az csak javunkra van, mert szeretet- ből fakad. Láttasd meg velünk szeretetedet, amely értünk mindent remél, mindent eltűr, és mindent elfedez. Engedd, hogy kérjük és elfogadjuk ezt a végtelen szeretetet! Mennyei Édesatyánk! Tudjuk, hogy nem egyedül küszködünk ezzel az érzéssel, összetört állapottal. Add, hogy segítségére lehessünk mindazoknak, akiknek hasonló gondjaik vannak. Tégy minket alkalmassá arra, hogy Krisztusról, a te egyszülött Fiadról tegyünk bizonyságot az emberek előtt, aki azért jött, hogy szeretetből megkeresse és megmentse az elveszettet, aki nem sajnálta idejét és energiáját egyetlen embertől sem, aki sohasem sértődött meg, s eltűrte azt is, ha elutasították, és aki értünk vállalta a kereszthalált. Urunk, Krisztusért a te gyermekeidként folyamodunk hozzád! Őt követve szabadíts fel minket arra, hogy ne csak a minket szeretőkben lássuk meg a testvért, hanem ellenségeinkben is. így. őrizz meg minket attól, hogy bennünket győzzön le a gonosz. így add, hogy mi győzhessük le a gonoszt jóval és szeretettel. Hisszük és valljuk, hogy csak te tudsz rajtunk segíteni, csakis általad tudunk jó úton járni, benned bízni, és általad tudjuk a belőled élő ember jó gyümölcseit teremni. Kérünk, hogy a tőled áradó szeretet megmutatkozzék rajtunk szelídségben, az irgalmasság cselekedeteiben és a békességre való törekvésben. Ámen. • •••SAROK «•• # l MUSICA SACRA XV. 3 g 5 3 h 3 A korálfeldolgozások előadásmódja Múlt heti cikkünk folytatásaként ezúttal először a kórusművekről szólunk, azokról a korálfeldolgo- zásokról, amelyek beilleszthetők az istentisztelet keretei közé, tehát kellően rövidek és magyar nyelven előadhatók. A reformáció idején Európában a reneszánsz stílus uralkodott. Kézenfekvő, hogy az egyházi zene az akkor használt műfajokat veszi át és fejleszti tovább. A legfontosabb az úgynevezett Liedsatz, amely a feldolgozandó dallamot, a cantus firmust - legyen az gregorián dallam, világi dal vagy korái - hosszú hangokkal egy kiemelt szólamba (leginkább a tenorba) helyezi, a többi szólam pedig ezt a dallamot imitálva mozgalmasabb ritmusú,polifon keretet teremt. Ilyen vagy ehhez hasonló módon íródott a 16-17. századi evangélikus egyházzene döntő része. De nem csupán technikáról van szó. A koráldallam változatlan formájú megjelenése azt jelenti, hogy itt az isteni Ige szólal meg, a szerző és a mű ehhez csak alázatosan keretet biztosít. Csak ilyen lelkülettel szabad egyházzenét írni és előadni! A korálmotetta ezt fejleszti tovább úgy, hogy minden sor imitációval indul, amely a dallam változatlan vagy díszített megjelenését készíti elő. Később a dallam a könnyebb követhetőség kedvéért átkerül a legfelső szólamba, a szerkesztésmód ho- mofónná, akkordikussá válik. Ez az - általunk is jól ismert - Kantionalsatz lehetővé teszi, hogy előadásába a dallam éneklésével a gyülekezet is bekapcsolódjon. Lényegében a későbbi korálfeldolgozásokat is e két csoportba sorolhatjuk. A Liedsatz, de főleg a korálmotetta kicsit díszesebb, nehezebb. Alkalmas egyrészt alternatim előadásra (a gyülekezettel felváltva való éneklésre), másrészt önálló kórusmű is lehet a liturgia meghatározott helyén. A Kantionalsatz a már említett közös éneklésen kívül szintén lehet alternatim tétel. Mivel korálfeldolgozásokról van szó, a magyar köteteken kívül a német gyűjteményekben található müvek is használhatók, ha - kis türelemmel és fantáziával - hozzájuk igazítjuk az énekeskönyvben található magyar szöveget. Nagy szükség lenne egy új, istentiszteleti szempontok alapján szerkesztett kórusgyűjteményre, ahol több két- és háromszólamú, illetve többféleképpen előadható mű is segítené a gyülekezeti énekkarokat! Ezután térjünk rá arra, hogy miként játszhatunk intonációt olyan énekeink elé, amelyekhez nem áll rendelkezésre előjáték. Ilyesmit egy újság lapjain keresztül megtanítani majdhogynem lehetetlen, de azért néhány ötletet hangszerével négyszemközt és egy kis bátorsággal felvértezve mindenki kipróbálhat. A legegyszerűbb, ha az első zárlatig eljátsszuk a dallamot. A következő lehetőség, hogy az első sor dallama után a második sorhoz a korálkönyvi kíséret basszus szólamát játsszuk, utána pedig mindig egy szólammal többet; így az egésznek építkező jellege lesz. Ennek sokkal jobb a hatása, mint ha rögtön akkordok szólalnának meg. Semmiképpen ne játsszuk végig az egész korálkíséretet bevezetés gyanánt! (Ügyeljünk arra, nehogy valamelyik sornál hagyjuk abba, mert lehet, hogy ott az ének éppen más hangnemben van, és sehogy sem tudunk visszavergődni a kezdőhangra.) Másik lehetséges technika, hogy a dallamhoz szext vagy tere távolságban egy kísérőszólamot játszunk, vigyázva arra, hogy a zárlatoknál a két szólam oktáv távolságra legyen egymástól. Azzal is lehet játszani, hogy a korái sorait különböző oktávokban szólaltatjuk meg. Csak arra kell ügyelni, hogy az intonáció egységes legyen, és - bármilyen furcsa - be tudjuk fejezni, tehát ne legyen hosszabb annál, mint amennyi ötletünk van. E téma alaposabb kifejtéséhez van szükség a kántortalálkozókra, a személyes tanácsadásra. Reméljük, egyre több ilyenre fog sor kerülni! Ecsedi Zsuzsa m i. * <