Evangélikus Élet, 1994 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1994-04-03 / 14. szám
Evangélikus Elet 1994. április 3. A tanítványok húsvétja Az asszonyok húsvétja „Bár az ajtók zárva voltak, bement Jézus, megállt középen, és ezt mondta: Békesség néktek." (Jn 20,26) A háromnapos ünnepre jó tanácsokat kapok a tavaszi elkésett, de még elvégezhető kerti munkákhoz, a népi - természetesen - környezetbarát tojásfestéshez, biztató szavakat a meteorológustól és bölcs intelmeket a túlzsúfolt, már régen szűk utakon való biztonságos közlekedéshez. Jönnek az ötletek a rádióból, televízióból, hogy mi mindent lehet kezdeni három szabad nappal... és biztos lehetek, hogy majd az ünnepek után kapok néhány praktikus tanácsot, miként hasznosítsam a megunt és kiszáradt sonkamaradékot... Természetesen kívánnak szép húsvétot minden kedves hallgatónak, nézőnek... De hova lett a keresztyén ünnep? Mikor, hogyan ölte meg a tojás és a főtt sonka ezt az ünnepet? Milyen volt régen? A kezdet, az eredet izgat: mit csináltak ők, a tanítványok ez alatt a három nap alatt? Ők, akiket „szentként” emlegetnek? Mind elfutottak... Egy kíváncsiskodó még ott marad, de amikor megfogják, a ruhájából is kibújik. Pedig nem is olyan régen még énekelve mentek ki a Gecse- mánéba... Elszállt az ének, a bátorság is, de talán a hit is: Mégsem ez az az ember, akire vártunk, akiben reménykedtünk... Két tanítványt, legfeljebb hármat érdekel a további fejlemény. Péter még ott van a főpap udvarában: inkognitóban figyeli az eseményeket, s aztán keservesen sírva fakad. Kit sirat? Mi történt a kardot rántó, a mindig gyorsan válaszoló emberrel? A források csak a tényt idézik: „keservesen sírt...” Ótt van még egy, aki „látta mi történt”... „megbánta amit tett...” Ha kicsit szigorúbban veszem a forrást: az egyetlen, aki tanúja volt az elítélésnek. A megvetett, a kirekesztett a magyar mondóka szerint az „árulkodó Júdás”... ő megbánta, amit tett és radikálisan levonta a következtetést: elég... Az evangéliumi híradás is szűkszavú: „elment és felakasztotta magát...” A szeretett tanítvány még ott van a kereszt alatt, de a temetésen már senki nem-vesz részt. Arimátiából származó József és talán Nikodémus, aki a végtisztességet megadja, ha nem is egészen rendesen, mert a „hét első napján” néhány asszony mégis elindul a sír felé, megadni a végtisztességet... A tanítványok gyászolnak és siratják - valahol Jeruzsálemben - talán magukat, az elvesztegetett három évet, talán a Názáretit, aki azért mégiscsak a szívükhöz nőtt. Keresem az ünnepet és nem találom. Zavart, bizonytalan embereket látok a Bibliában is! Miért keresitek a halottak között az Élőt?- Az angyal kérdezi így az asszonyokat. S a kérdésben talán ott van a válasz is, amit keresek. A tanítványok halottak, erkölcsi, lelki halottak, mert nincs közöttük Jézus. Itt is igaz lesz a teológiai igazság: Isten keres s talál rá újra erre a társaságra;'kétségbeesett helyzetükön a Feltámadott békességre hívó szava segít. Mi soha nem találjuk meg Istent. Üres sír, síró, kétségbeesett embertömeg - ez volt akkor, a tanítványok első Húsvét- ján. De Ő megjelent a 12-nek és sokaknak. Nem kísértetként, hanem emberként. Szinte mániákusan húzzák alá az Evangéliumok, hogy Jézus valóságosan jelenik meg, ott vannak a kezén a szögek helyei. Ez a Jézus leül, és megtöri az emmau- siaknak a kenyeret és akkor felismerik, akkor kezdik megérteni mindazt, amit az idegen magyaráAz Újszövetség nemcsak azoknak a húsvétjáról számol be, akik Jézus közvetlen környezetéhez tartoztak, hanem megemlít néhány olyan személyt is, akik kívülállók voltak, de mert szemtanúi voltak Jézus szenvedésének és halálának, valami módon át kellett élniük a húsvéti eseményt is, Jézus feltámadását, illetve a Jézus feltámadásáról szóló híreket is meg kellett hallaniuk. Ahogyan az asszonyok, vagy a tanítványok, úgy ezek a többiek se tudták, hogyan támadt fel Jézus. Magát az eseményt ők sem látták, de bizonyos dolgokat meg kellett tapasztalniuk abból, ami Jézus feltámadásával összefüggött. Máté tudósít arról, hogy a főpapok és a farizeusok kérték Pilátust, hogy őriztesse Jézus sírját, mert Jézus arról beszélt, hogy harmadnapon fel fog támadni. Ők ugyan nem hitték ezt, de azt gondolták, hogy a tanítványok ellophatják Jézus holttestét és elhíresztelhetik, hogy tényleg feltámadt. Pilátus ugyan nem adott őrséget, de megengedte, hogy a zsidók a maguk őrségét rendeljék a sír mellé. (Mt 27,62-66). Mit tudunk meg a sir őreiről? Azt, hogy magáról a feltámadásról nem tudnak semmit addig, amíg a hét első napján a sírhoz jövő asszonyoknak meg nem jelenik „az Úr angyala”, el nem hengeríti a sírt záró követ, és ki nem derül, hogy a sír üres. Máté azt írja, hogy az örök halálra rémülnek (28,4), de nyilván hallják, amit az angyal zott:.„nem így kellett ennek történnie. ..” S örömmel adják a hirt tovább és tovább: „Láttuk az Urat!” E nélkül a „látás” nélkül nincs Húsvét. Mi is ezt a látást kapjuk. Ez a hit Húsvét ajándéka. Ajándékot kapnak a tanítványok: a „látás”, a hit ajándékát. Ez a csoda újra és újra megtörténik Isten ajándékaként. Nem lehet őt megidézni, megtalálni! Ő talál rád, rám. Ez a titok, amit soha nem fogunk tudni megfejteni. Isten rád talál és küld. „Legeltesd a bárányaimat” .— mondja újra Péternek, nem a bizonyságtevőnek, nem a sírónak, kardot rántónak, hanem annak, akit újra megkeres és hittel ajándékoz meg; nem önhittséggel, hanem Krisztus-hittel. „Bár az ajtók zárva voltak, bement Jézus, megállt középen és ezt mondta: Békesség néktek.” (Jn 20,26) Kertész Géza mond az asszonyoknak: „Ti ne féljetek! Mert tudom, hogy a megfeszített Jézust keresitek. Nincsen itt, mert feltámadt, amint megmondta. Jöjjetek, nézzétek meg azt a helyet, ahol feküdt.” (28,5-6). Azt gondolom, hogy az őrök is láthatták, hogy üres a sír. Azt is hallhatták, hogy az angyal elküldte az asszonyokat a tanítványokhoz, hogy közöljék velük ezt a hírt. Az őrök számára tehát ez volt a húsvéti esemény: az angyal félelmetes megjelenése, az a közlés, hogy Jézus, akit megfeszítettek és eltemettek, feltámadt, láthatták az üres sírt, és hallhatták, hogy ezt a jó hírt közölni kell a tanítványokkal. Róluk nem olvassuk, hogy a hírvivő asszonyokhoz hasonlóan (28,6-10) találkoztak volná a feltámadt Jézussal. Róluk csak azt olvassuk, hogy „néhányan” közülük (úgy látszik nagyobb őrséggel biztosították a sírt, amellett, hogy lepecsételték a sírzárq lrqyet 2|7,66),. „bementek a vájcosb#, s je),entették. a főpapoknak mindazt, ami történt” )28,11). Máté csak sejteti, hogy az őrök kénytelenek voltak igaznak elfogadni azt, amit láttak és hallottak. Az bizonyos, hogy látták az üres sírt, amit két napig őriztek, amin ott volt a zárókő, és a zárókövet a szemük láttára hengerítette el az angyal. Ők nyilván nem szegték meg a parancsot, hiszen azért állították oda őket, hogy vigyázzanak, nehogy a tanítványok ellopA Biblia gyakran tanít bennünket arra, hogy az utolsókból elsők lehetnek. A húsvéti történet asz- szonyszereplői is ékes példák erre. Milyen sokan és szívesen hivatkoznak arra, hogy Jézus csak férfiakat választott a tizenkettő közé, a régi egyházban nő nem lehetett pap, püspök, sokáig gyülekezeti elöljáró, presbiter se. Ádám teremtetett elsőnek és azután Éva. Legfeljebb a megkísértett, a bukott szerep, a gyengébb nem helye maradt a számára. Utolsó lett. Nem is olyan szégyellni való állapot. Utolsónak lenni a kereszt alatt, a súlyos kővel lezárt sírnál. Húsvét hajnalán mégis elsőnek siettek végtisztességet tenni a kedves halottnak. És elsőnek látták az elhengerített követ, elsőnek ámultak az üres síron. Elsőnek hallották az angyal szavát: „A megfeszített Jézust keresitek? Nincs itt. ják Jézus holttesték. így lehetetlen, hogy valaki behatolt volna a sírba és mégis ellopta volna a holttestet. Valami csodának kellett történnie ahhoz, hogy a sír mégis üres volt. Az angyal pedig azt mondta, hogy Jézus feltámadt, „amint megmondta”. Az őrök ezt az egyetlen magyarázatot tudták elfogadni. Nyilván ezt közölték a főpapokkal. És a főpapok? Máté érezteti, hogy ők is kénytelenek elfogadni ezt a magyarázatot. Csak nem akarják, hogy ez elterjedjen, hogy kiderüljön: mégis Jézusnak volt igaza. Az a véleményük - ezt beszélik meg a vének tanácsával -, hogy a „szemtanúkat” el kell némí- tani. Nem szabad, hogy az őrök is ugyanazt mondják, amit az asszonyok máris híresztelnek. Erre egyetlen megoldás van: az őrök mondják azt, hogy ők nem tudnak semmit, mert sajnos elaludtak, és azalatt ellopták a tanítványok Jézus holttestét. Erre a hamis vallomásra úgy bírják rá a katonákat, hogy „sok ezüstpénzt” adnak nekik (28,12). Sokba kerül ez, mert persze katonáknál az ilyen mulasztás, elaludni az őrségben, súlyos vétek. De még a protekciójukról is biztosítják őket. Miért? Mert nem akarják elfogadni az igazságot. Máté szándéka nyilvánvaló: bebizonyítani, hogy ezek a főpapok és vének Jézus ellenségei, és semmiképen nem akarják, hogy az emberek higgyenek Jézusnak és tanítványainak. Az evangélisták többször is rámutatFeltámadt!” Asszonyt szólított nevén a feltámadt Jézus is elsőnek: „Mária!” Magdalai Máriát asszonyok között is az utolsó helyen találta meg Jézus - hét ördögtől szorongatva -, hogy feltámadásának első tanújává tegye: „Menj az én testvéremhez, és mondd meg nekik: Felmegyek az én Atyámhoz...” Utolsó mondhatta el elsőnek: „Láttam az Urat!” Jézus él! Ne féljünk a hátul kijelölt, lesajnált, utolsó helytől! A nagy Vendéglátó az utolsó helyet választóhoz megy oda: „Barátom, ülj feljebb!” Ma nagy tülekedés van az első vagy legalábbis az előbbre eső helyekért. Ne kísértsen meg bennünket ez a tülekedés. Ez nem Jézus helye és nem Jézus népének a helye. Elképzelhető-e utolsóbb hely a golgotái keresztnél? S Jézus azt nak, hogy a kortárs főpapok és a farizeusok tanácsának tagjai hatalmukat, befolyásukat féltették Jézustól. Számukra a Jézus feltámadásáról szóló húsvéti hír a vereséget jelentette. Ezért egy ellentétes, hamis hírt bocsátanak útjára: a tanítványok becsapják az embereket, az a hír hamis, amit Jézus feltámadásáról terjesztenek. Máté meg is jegyzi, hogy ez a „szóbeszéd” elterjedt a zsidók között „mind a mai napig”, vagyis az evangélium leírásának idejéig. A főpapok és a vének húsvétja ilyen volt. A hatalomféltésnek, a megvesztegetésnek, a hazugságnak a húsvétja. Az evangélista érezteti, hogy a húsvéti örömbe valami keserű ürömcsepp is vegyül. Nem mindenki örül a húsvéti evangéliumnak. Persze, lehet mondani azt, amit már az óegyházban is mondtak: a főpapok, a vének, és a felbérelt katonák híréről mindenki könnyen megállapíthatja, hogy hamis. Ha nem aludtak el, akkor nyilván hazudnak, mert nem lophatták el Jézus holttestét. Ha meg elaludtak, mivel tudják bizonyíta- ni. hogy ellopták? De nem ez az érvelés a fontos. Az a fontos, hogy az asszonyok, a tanítványok, Pál szerint még sok száz ember és ő maga is személyesen találkozott a feltámadott Jézussal. Szemtanúk írták meg az evangéliumokat és az apostoli leveleket, azért, hogy a késői utódok is higgyék, hogy Jézus a Krisztus, az Isten fia, hogy ő él, és hogy „e hitben” életünk legyen „az ő nevében” (Jn 20,31) Dr. Muntag Andor mondta: „Ha valaki utánam akar jönni... vegye fel a keresztjét.” Keresztért nem kell tülekedni. Az utolsó hely mindig szabad. Utolsó helyen Jézussal! A feltámadásban is együtt Jézussal! Kell-e ennél elsőbb hely? Utolsókból lesznek az elsők. A feltámadáskor. Együtt Jézussal! Karíné Csepregi Erzsébet KITÜNTETÉSEK A NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL Az ünnep alkalmából különböző díjakat osztottak ki, közöttük egyházunk tagjai is szerepeltek. * Széchenyi-dijat kapott dr. Kardos Ernő, a Konzerv- és Paprikaipari Kutatóintézet nyugalmazott igazgatója, a Budahegyvidéki Gyülekezet volt felügyelője. * Liszt Ferenc-díjat kapott Sulyok Imre zeneszerző, orgonaművész, zenetörténész, aki egykor a Teológiai Akadémián tanított, most a Budapest-kelenföldi gyülekezet orgonistája. * Ferenczy Noémi-díjat kapott Tóth Sándor textilművész, a Budapest Deák téri Evangélikus Gimnázium tanára. * A Művelődés Szolgálatáért díjat kapta IQ. Fasang Árpád zongora- művész, a Magyar Unesco Társaság Titkársága főtitkára, Budapest Deák téri presbiter. * Szeretettel gratulálunk kitüntetett Testvéreinknek, Isten áldását kívánva további szolgálatukra. Matthias Grüne» aid müve A „többiek” húsvétja Nagyhét Venezuelában A második világháború után újjászervezett vene- iT zuelai evangélikus munka, amely mint németek között végzett szolgálat - megszakításokkal bár - de 1894 óta folyt, 1952-ben kezdődött meg. Az akkor már háromnyelvű gyülekezetből - németből, magyarból és lettből - álló caracasi egyház egy kertvárosban bérelt, volt iskolaépület barakkszerű nagytermében tartotta istentiszteleteit és a volt iskolatermekben helyezkedtek el a lelkészi hivatalok és egyéb gyülekezeti szolgálat is ezekben folyt. Azonban az épületek elhanyagolt állapotban voltak és azok bére nagy terhet jelentett a hívek számára, továbbá a telek hosszú és keskeny volta pedig nem volt alkalmas arra, hogy azon egy templom épülhessen. így már 1954-ben sikerült a város középpontjától távolabb, egy Chacao nevű, már a spanyol gyarmati időkben meglevő falu közelében, kölcsön segítségével, egy megfelelő telket megvásárolni, amelyen a következő években felépült a caracasi evangélikusok új egyházi központja, amely a következő épületekből álllott: a nagytemplomból, amely alatt gyülekezeti terem volt; egy kápolnaépületből, amely alatt a tanácsterem és az egyházfi-lakás számára volt hely; a három lelkészlakást és irodákat magában foglaló parókiából és egy internátusi épületből. Amikor ezek az épületek elkészültek és azokat a Lutheránus Világszövetség akkori elnöke, dr. Hanns Lilje német püspök 1957júniusában felavatta, akkor - egy-két kertes háztól eltekintve - alig volt épület az új templom környékén. A legfontosabb egy régi, több száz éves vendégfogadó volt, amelyet Fülöp apostolról, „San Felipe"-ről neveztek el. Ennek a falán egy emléktábla három történelmi eseményre hívta fel a figyelmet. Ugyanis ennek a fogadónak a környékén kezdődött meg a 18. században a kávétermesztés Venezuelában, amit egy katolikus pap, Padre Mohedano honosított meg. - Továbbá: e vendégfogadóban szállt meg 1800 januárjának az elején Alexander von Humboldt, a híres német tudós és utazó, valamint munkatársa és innen indultak el a Humboldt által részletesen leírt, 2600 méternél magasabb „Silla" nevű hegycsúcs megmászására. - Végül itt írta Jósé Angel Lamas, az ország legnagyobbnak tartott zeneszerzője egy zsoltár latin nyelvű szövegére az egyik legismertebb nagypénteki egyházi ének dallamát. Ma az evangélikus templomot felhőkarcolószerű iroda- és lakóépületek veszik körül, a fogadó az emléktáblával együtt eltűnt, helyet adva egy luxuskivitelű lakóépületnek, de a szép nagypénteki bűnbánati zsoltár ma is felhangzik az ország sok katolikus templomában, sőt - szólóénekként - az evangélikusban is. Amint arról említés történt, a caracasi evangélikusok temploma, amelynek társtulajdonosai a magyarok is, egy azóta a város által elnyelt, régi kis venéz falu közelében áll, amelynek a közepén egy ugyancsak sok évszázados katolikus templom található. Minthogy szomszédok lettünk, nemcsak egymás harangjainak a szavát hallhatjuk, hanem megfigyelhettük egymás ünnepi szokásait is. Most a Chacaóban lakók nagyheti ünnepeléséről szeretnék írni. Ez a virágvasárnap előtti pénteken kezdődik, amikor is a plébániához tartozó fiatal legények egy nagyobb csoportja a késő délutáni órákban, a templomban gyülekezik, majd onnan a pap áldásával elindulnak a több mint 2000 méter magas Avila hegy megmászására, amely Caracas városa felett magasodik. A csúcs alatt töltik az éjszakát, amely ilyen magasságban a trópusi vidékeken is igen hűvös. Tüzet nem rakhatnak, mert a hegylánc nemzeti park és védett terület, ahol az erdőtűz veszélye miatt még gyufát sem szabad használni. Amint azt többen elmondták nekem, ez a hegymászás valamiképpen összefügg a bűnök megváltásával, az elviselendő szenvedések pedig a gyónás alkalmával kirótt büntetésekhez hasonlíthatók. A hagyományból nem derül ki pontosan, hogy valóban van-e érdemszerző jellege ilyen zarándoklaton való részvételnek, sem az, hogy ezt magukért, vagy másokért - így például a gyülekezeti tagokért - vállalják a fiatalok. Egy biztos: a részt vevő legények komoly feladatnak, sőt kitüntetésnek veszik azt, ha e hegymászó csoporthoz tartozhatnak. Tudtommal nem vihetnek magukkal elemózsiát vagy italt, csak az útjukba eső hegyi patakok vizéből vagy forrásokból meríthetnek vizet. A kirándulásnak van egy különleges célja: egy, a csúcs közelében élő, bizonyos pálmafajta ágainak a levágása és a faluba való leszállítása. Ez azt jelenti, hogy szombaton délután a Chacaói templom előtt nagy tömeg gyülekezik össze és ott várja áz elfáradt, de egyházi énekeket éneklő, pálmaágakkal megterhelt fiatalok megérkezését. Ezeket az ágakat elhelyezik a templomban, majd másnap, virágvasárnap, a pap megáldja azokat, majd minden család visz egy-egy pálmaágat otthonába. Ezt az ágat a család a legszebb szobában kifüggeszti vagy vázába helyezi és közel 11 hónapig megőrzi. A következő év hamvazószerdáján azután a megszáradt pálmaleveleket elégetik és azok hamvát elviszik a templomba, ahol a lelkész abból vesz egy csipetnyit és azzal rajzolja fel a keresztet az istentiszteleten részt vevő családtagok homlokára. Ez a szokás - minden bizonnyal - bibliai tanításokra emlékeztet, mert elmondja, hogy mi is olyanok vagyunk, mint a virágvasárnapi tömeg: sokszor pálmaágakat lengetünk, és szánk az Urat magasztalja, sőt készek vagyunk érette áldozatot is hozni, de később elfelejtkezünk Őróla. Pedig csak por és hamu vagyunk. Elesett állapotunk felismerése minket bűnbánatra kell, hogy indítson. A bűnbánat érzésének megnyilvánulása jellemezte régen a venezuelai nagyhét nagyobbik felét. Ma ez már eltűnőben van, főleg a nagyvárosokban, ahol az emberek az iskola- és munkaszüneti napokat arra használják fel, hogy lemenjenek hosszabb időre a tengerparti fürdőhelyekre, vagy egyéb utazásokat tegyenek. De az evangélikus templommal szomszédos Chacao község templomában még él az a szokás, hogy abban a nagy héten naponként bűnbánati istentiszteleteket tartsanak. Ezeken a 10 éven aluli gyerekek lilaszínű köntöst kapnak, amelyet azután nagypéntekig viselnek, mégpedig nemcsak a templomban, hanem az utcán is. Néha ebben, a bűnbánat színére utaló hosszú öltözetben fogócs- káznak a játszótereken, sőt láttam ilyen mezben futballozó gyerekeket is. A lila köpenybe öltözötteket „názá- retieknek" („nazarenos") nevezik. Nyilván a spanyol papok által elterjesztett szokás ez, mert Spanyolországban ma is vannak falvak és városok, ahol a nagyhét egyes napjain nem csupán a gyerekek, de a felnőttek is magukra veszik a bűnbánók lila köntösét. Nagypéntekhez közeledve a templom is gyászba öltözik. Gyászleplekkel takarják be a fő- és mellékoltárokon álló kereszteket és elhelyezik a templomnak egy központi helyére azt a koporsót, amelyben a halott Jézus fából faragott teste pihen. Ezt az év többi napjain egy raktárban tartják. Nagypénteken egyébként nincs mise (úrvacsoraosztás), azon csak imaórákat tartanak. Már nagyszombaton délután ünneplik meg Venezuelában a feltámadást. A templomi istentiszteletek mellett ennek főbb alkalma a feltámadási körmeneten való részvétel. Ezt nagy vidámság jellemzi. Az énekek dallama és ritmusa emlékeztet a karácsonyi felvonulásokéra; az azokat kísérő zaj a bibliai történeteket jól ismerő keresztyének számára idegen, mert az evangéliumi elbeszélésekből tudják, hogy a szombat a nyugalom napja volt. A dél-amerikai ember ezt a napot azonban már a „dicsőség napjá" -nak nevezi (dia de la gloria) és ennek megfelelően ünnepli. A feltámadási körmenet után már sor kerül a családok és egyéb közösségek sok evésben és ivásban, táncban és világi énekekben gazdag együtt- létére. Ezek persze átnyúlnak a húsvét hajnalát jelentő órákba is, így a húsvéti templomi istentiszteleteken - általában - kevesen találhatók az így „ünneplők" között, míg a mi istentiszteleteink ilyenkor a leglátogatottabbak. Húsvétkor azonban él még a legtöbb venezuelai faluban egy népszokás: a „Júdásverés”. Egy fára egy életnagyságú rongybabát akasztanak fel. Ezután hamarosan - botokkal felszerelve - a fához sietnek a falu legényei és addik ütik-verik a rongybabát, amíg az darabokra nem szakad, és le nem esik a kötélről. Furcsa befejezése ez a nagyhétnek! Az igaz, hogy a Szentírásból tudjuk: Júdás egy fán függve végezte életét, de azt is tudjuk, hogy a nagyhét és húsvét főszereplője más volt: az, akiről a próféta így szólt: .nem volt néki alakja és ékessége és néztünk rá, de nem volt orcája kívánatos... pedig betegségeinket Ő viselte, és fájdalmainkat Ő hordozta és mi azt hittük, hogy osto- roztatik, verettetik és kínoztatik Istentől... Azért részt osztok Neki a nagyokkal... mivelhogy... sokak bűnét hordozta és a bűnösökért imádkozott." (Ézsaiás 53) Pósfay György