Evangélikus Élet, 1987 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1987-04-19 / 16. szám

Evangélikus Elet 1987. Április 19. „Szent angyalod legyen velem...” n. Három részből álló sorozatot Indítottunk Isten ’rendkívüli’ követeiről, az angyalokról. Az angyalok rendkívüli esetekben, főként az üdvösségtörténet fordulópontjain váltak érzékelhetően tapasztalatévá az ember számára. Az Újszövetségben elsősorban Jézus születésével, feltámadásával és mennybemenetelével kapcsolatos elbeszélésekben találjuk meg őket. A képzőművészet azonban kissé eltorzította személyiségüket. Ez a sorozat azért született, hogy helyes képet rajzoljunk személyiségükről és küldetésükről. * I „Szent angyalod legyen ve­lem....” Luther imádsága záró­mondatának most e része felé for­dulunk. Eddig arról szóltunk, hogy az angyalok - tőlünk függet­lenül is - Isten teremtett világának rendjében, „háztartásában”, - Is­ten „mennyei udvartartásában” - vannak. Eddig létüknek, szolgála­I tuknak csak felénk forduló oldalá­ról szóltunk s ez a küldetés, követ­ségben járás. Legalább egy rövid pillantást kell azonban vetnünk - a Biblia is csak sejtetően szól erről - arra, amit így nevezhetnénk: az angyalok szerepe a „mennyei is­tentiszteletben”, Isten meg nem szűnő dicséretében, magasztalásá- ban (Zsolt 148,2; Jel 4-5, 19; Zsid 1,6). Nem egészen alaptalan ezért, ha némely egyházművészeti alko­táson éneklő, muzsikáló angyali karokat láthatunk, vagy éppenség­gel - mint a baseli Münster egyik kapuívén - táncoló angyalokat. Mit jelent azonban már most az, hogy az angyalok velünk vannak? Három szóban próbáljuk megfo­galmazni: jelenlét - jel - segítség. Jelenlét. Isten angyalai, e szol­gáló lelkek, jelen vannak életünk­ben, akkor is, ha ezt - általában - nem érzékelhetjük, tapasztalhat­juk. Hitünkben azonban - „a hit meggyőződés a nem látott dolgok­ról!” (Zsid 14,1) - bizonyosak lehe­Í tünk e felől. Ezért kérhetjük ősi énekeinkkel: „Parancsoljad angya­lidnak, hogy mireánk vigyázza­nak” (109. é. 4. v.)” „Küldd angya­lod, hogy búk bajok, kísértés ellen védjen” (110. é. 2. v.), „Takarj be védő szárnyaddal, oltalmazz an­gyalaiddal” (111. é. 3. v.). „Tábort járnak körülöttünk” - régi szép kifejezéssel élve. A keresztyénség kegyességi tu­datában talán így kerülhetett bele az „őrangyal” képzete. Az a gon­dolat, hogy mindegyikünk számá­ra rendeltetett egy személyesen reánk vigyázó, minket oltalmazó - mintegy személyi „testőr” - an­gyal. Ezzel a gondolattal azonban óvatosan kell bánnunk. Nincs ugyanis szilárd bibliai alapja, leg­feljebb Mt 18,10 és ApCsel 12,15 utalhatnak ebbe az irányba, értel­mezésük azonban az írásmagyará­zatban vitatott. A hangsúly tehát nem ezen van. Hanem azon, hogy Isten minden angyala vigyáz reánk. Pontosabban: Istén angyalai által is-és még sokféleképpen - gyako­rolja gondviselő, megtartó irgal­masságát életünkben: oltalmaz, ta­nácsol, vezet. Mindezt elsőrenden Szendéikével végzi. Szendéikének Ábrahám és Sára megvendégeli a három angyalt. Ikon a 15. sz. első fele. Leningrád Orosz Múzeum azonban lehetnek eszközei - an­gyalai is (Jób 33,23). Lehet számunkra Isten „angya­la”, követe és segítségének eszköze- egy ember, földi halandó is? Egy bizonyos értelemben bizonnyal. I. Mózes 18,1—15 titokzatos elbe­szélésében Ábrahám három férfiút vendégel meg - s általuk maga Is­ten szól hozzá. Az elbeszélés sejte­ti: angyalok, Isten követei jelentek meg, emberek képében, Ábrahám­nak. Erre látszik utalni Zsid 13,2... „tudtokon kívül angyalokat ven­dégeltek meg”. Jel. így is mondhatnék: megjele­nés. Említettük múltkori cikkünk­ben, hogy rendkívüli esetekben, ritkán, főként az üdvösségtörténet fordulópontjain, Isten angyalai ér­zékelhetően tapasztalhatóvá is le­hetnek az ember számára. így a Jézus születésével, feltámadásával és mennybemenetelével kapcsola­tos elbeszélésekben az angyalok megjelennek. Részletkérdés, hogy ez álomban történik-e - mint pl. Józsefnél, vagy Jákob álma eseté­ben (I. Móz 28,10—16), vagy láto­másban, mint Máriánál, az ún. „angyali üdvözlet”-ben, stb. Isten kijelentésének, hozzánk szólásá­nak, velünk cselekvésének sokféle módja lehetséges, ami mind irgal­masságának, emberi mivoltunk­hoz lehajlásának gazdagságáról tanúskodik. Az angyalok megjele­nésének azonban, mint általában a bibliai .jeleknek”, nem hitünket létrehozó - Jézus elutasítja a jelkí­vánást! - hanem inkább azt meg­erősítő feladata van. így a II. Kir 6,8-17 elbeszélésében is, ahol Eli- zeus próféta kérésére Isten meg­nyitja megrettent szolgájának sze­mét, hogy meglássa: „Ne félj, mert többen vannak velünk, mint őve­lük!” - s a szolga meglátja, hogy „tele van a hegy Elizeus körül tü­zes lovakkal és harci kocsikkal”. E - ritka! - jelek, jelenségek, megerősíthetík hitünk megújuló tapasztalatát: Ha Isten velünk - kicsoda ellenünk? s a közmondás igazságát: ahol legnagyobb a ve­szedelem, ott legközelebb van az Isten s „Éjfélkor - amikor legna­gyobb a sötétség - kezdődik a nap- a látóhatár alatt, már hasad a hajnal! S e jelek megóvhatnak bennün­ket emberi balgaságunk ballépései­től is. Hadd említsünk itt csak egy- a bibliai derűt sem nélkülöző ­példát. Baalámot, a tudós és va­rázserejű férfiút, angyali jelenés ál­lítja meg végzetessé válható útján. Ehhez azonban előbb - egy szamár közbelépése is szükségeltetett (IV. Móz 22,22-35). E történet azon­ban már átvezet utolsó gondolat­menetünkhöz: Segítség. - Az angyalok, e ja­vunkra szolgáló lelkek által néha Isten egészen valós segítségét is megtapasztalhatjuk. Azért van­nak, bár láthatatlanul, jelen - s esetleg meg is jelennek -, hogy szükségeinkben, megpróbáltatá­sainkban, harcainkban segítsenek. Nem helyettünk és érettünk harcol­nak - ezt már megtette végleges érvénnyel Jézus! - hanem velünk, mint Istentől hozzánk küldött, ná­lunk erősebb, mert abból a „má­sik” világból valók, hogy éppen erőnk feletti küzdelmeinkben le­gyenek küzdőtársaink. így erősí­tette 7 egyébként földi eledellel! - ereje feletti útjában Illés prófétát az Úr angyala (I. Kir. 19,1-8). De még a Názáreti Jézusnak is szolgálatára voltak megkísérlésében az angya­lok (Mk 1,13; Lk 22,43). Bennük, általuk Isten adja az ő segítségét övéinek. Soha nem feledhetjük azonban, hogy az egyetlen, végle­ges és teljes érvényű Szabadító: Jé­zus Krisztus (Mt 1,18-22)! Ezért az angyali jelenések Jézushoz utalják a tanítványokat (Lk 2,8-18; Mk 16,6-8). A küldöttek a küldőhöz küldenek. És azután - tovább, a gyülekezethez ( 1. fenti idézet és Áp- Csel 1,10-11). Az angyalok tanús­kodása Isten jelenlétéről és cselek­véséről nem helyettesítheti a prófé­ták és apostolok, a gyülekezet bi­zonyságtevését, csak kísérheti és erősítheti azt. A „velünk levő” an­gyal mindig azt hirdeti: velünk az Isten! - Jézus Krisztusban. Ezért nem véletlen, hogy - Csel. könyvé­nek tanúsága szerint - a kezdet nehézségeivel birkózó ősegyház életében oly - viszonylag - gyakran találkozunk angyali segítséggel, ve- zettetéssel. (ApCsel 10,7-22; 12,8-10 stb.) Említsünk egy ótestamentomi példát is. Az Izsákot feláldozni kész és készülő Ábrahám felemelt kezét, mentő angyali kéz tartja fel (I. Móz 22,1—14). Ezért a hely ne­ve: az Úr gondoskodik! - angyala által. És ha elmarad ez a segítség s általában úgy tűnik, hallgat és tét­len az Isten? Hol voltak az angya­lok - és Isten gondviselése - Heró- des bethlehemi gyermekgyilkossá­ga alkalmával (Mt 2,16-17)? Vagy - Auschwitzban? És az emberi sors és történelem megannyi kínzó mi­ért-eket felvető iszonyatában? Erre a - talán legnehezebb - kérdésekre nincs emberi felelet. Csak a kereszt félelmetes és üdvösséges titka - de sem felelet, hanem - titok. „Gottes Willen hat kein warum”! - Isten akaratának nincs miértje, vallotta Luther. Elfogatásakor mondotta Jézus: „... ez a ti órátok és a sötét­ség hatalma” (Luk 22,53). Erről, a sötétség hatalmáról, is kell majd még, végezetül - de nem befejezé­sül! - néhány szót legközelebb szó­tanunk. _ , „ , Groo Gyula Befejező rész lapunk következő számában. Keresztyén hitünk középpontja a húsvéti hit. „Ha Krisztus nem támadt fel, akkor üres a mi igehir­detésünk, de üres a ti hitetek is” - írja Pál apostol a korintusi gyüle­kezetnek. Közelebbről ez azt jelen­ti, hogy húsvéti hit nélkül nincs értelme az igehirdetésnek, az isten- tiszteletnek, a bibliaolvasásnak, az imádkozásnak, azaz nincs értelme az egész keresztyén életnek. De amint általában a hit nem önma­gáért van, a húsvéti hitnek is, azaz annak a meggyőződésnek, hogy Krisztus feltámadt és él, csak ak­kor van értelme, ha ennek a hitnek megvannak a következményei mindennapi életünkben. De hát mik ezek a következmények, vagy más szóval mik a húsvéti hitnek a gyümölcsei életünkben? ÉLŐ URUNK VAN A húsvéti hit nélkül csak olyan Urunk van, aki kétezer évvel ez­előtt élt, tanított, gyógyított, szép és nemes célokat tűzött maga elé, de a harcban elbukott. Sokan csak így gondolnak Jézusra. Becsülik nemes gondolkodását, tisztelik erőfeszítéseit és talán még szána­koznak is azon, hogy nem tudott győzni gonosz elleni harcában. Jé­zusban csak egy történelmi szemé­lyiség áll előttük. Ezzel szemben, akiknek húsvéti hitük van, azok tudják, hogy Jézus feltámadott és él. A feltámadott Jézussal nem csak kortársai, az apostolok találkozhattak, hanem találkozhatunk vele ma is. Mivel feltámadása után Jézus felment a mennybe, azaz újból felvette látha­tatlan, lelki formáját, nem földi testben van közöttünk, hanem lé­lekben. De ez a lelki jelenléte és munkálkodása közöttünk éppen olyan valóság, mint földi munkál­kodása volt. Itt jár közöttünk. Megszólíthatjuk őt, imádkozha­tunk hozzá. Sőt maga is megszólít bennünket az igehirdetésben. Sze­mélyesen találkozhatunk vele, át­élhetjük vigasztaló erejét, megta­pasztalhatjuk bűnbocsátó szerete- tét. Kiűzi szívünkből a félelmet, reménységgel és boldogsággal tölti el szivünket. Jézus ma is éppen azáltal gyűjt magának követőket, hogy naponként találkozhatunk vele és megtapasztalhatjuk csodá­latos erejét. ÚJ ÉLETBEN JÁRHATUNK A feltámadott élő Jézus valósá­gát életünkben azáltal mutatja meg a legcsodálatosabban, hogy vele együtt mi is meghalunk a bűn­nek és amiképpen ő feltámadt a halálból, úgy mi is új életben járha­tunk. Bár Pál apostol mindezt a keresztségről mondja, de ezt a cso­dát nem csak egyszer élhetjük át, amikor megkereszteltek bennün­ket, hanem minden nap. Jézus ere­jével naponként felvehetjük a küz­delmet bűneinkkel. Az ő erejével gyökerében tudjuk megöldökölni gonosz kívánságainkat, bűnös in­dulatainkat: a haragot, az irigysé­get, az önzést, a képmutatást, a hazugságot, vagyis mindazt, ami elszakít Istentől és elviselhetetlen pokollá teszi életünket. Akinek szí­vében feltámad a vágy arra, hogy ezektől a bűnöktől megszabadul­jon és engedi, hogy az igehirdetés­ben és az úrvacsorában az élő Jé­zus ereje az ő életét is áthassa, az napról napra átélheti a bűneitől vaíó megszabadulásnak boldog örömét. Az új életben való járás azonban nem csak a bűntől való megszaba­dulást jelenti, hanem azt is hogy megtelik életünk új tulajdonságok­kal. A Jézussal való feltámadás csodája az, hogy a bűneiktől való megszabadulás után úgy tudunk megbocsátani, ahogy ö megbocsá­tott - még ellenségeinknek is - úgy tudunk segíteni, ahogy ő segített. S mindez nem erőlködésből való­sul meg életünkben, hanem egysze­rűen, simán, magától. Mert tulaj­donképpen az új életnek ezeket a cselekedeit nem is mi tesszük, ha­nem a feltámadott, élő Krisztus teszi bennünk, általunk. Amint Pál apostol kifejti: tulajdonképpen nem is mi élünk többé, hanem a Krisztus él bennünk. FELTÁMADUNK A húsvéti hit gyümölcse végül azt jelenti életünkben, hogy nem vagyunk kiszolgáltatva többé leg­ősibb ellenségünknek, a halálnak sem. A húsvéti hit azt a reménysé­get és meggyőződést is jelenti, hogy amint Jézus feltámadt a ha­lálból, úgy majd mi is feltáma­dunk. Mivel a húsvéti hit tartalmá­nak ez a része még csak reménység az életünkben, azért talán a legne­hezebb elfogadni. A jelen tapaszta­lata és valósága az, hogy a halál elleni harcban előbb, vagy utóbb mindnyájunknak kapitulálnunk kell. A halálnak ez a kimondhatat­lanul nagy ereje és hatalma azon­ban mégis csak látszat csupán. Jé­zus ígérete szerint, amint ő legyőz­te a halált és feltámadt, egyszer majd mi is feltámadunk. Ennek a reménységnek a legfőbb záloga az, hogy amit ö megígért, az eddig mind beteljesedett. Miért éppen a halálból való feltámadás ígérete lenne ez alól kivétel?! Ha napról napra átéljük, hogy Jézus erejével feltámadunk a bűnből és új életben járunk, akkor abban is bizonyosak lehetünk, hogy az ő erejével a ha­lálból is feltámadunk. Húsvéti hi­tünknek az a legcsodálatosabb gyümölcse, hogy a húsvéti hit kiűzi szivünkből a haláltól való félelmet is. Selmeczi János „Békesség nektek” A Keresztyén Békekonferencia Vezetőségének HÚSVÉTI ÜZENETE „Az Orra néztem szüntelen ... Azért örül az én szivem és örven­dez az én lelkem ... Mert nem hagyod lelkemet a seol- ban; nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson. Te tanítasz az élet ösvényére." (Zsolt 16:8-11) A föltámadott Krisztus nagy öröm­mel töltötte el az apostolok szivét, hogy mindenkinek, aki hisz Őbenne, örök élete legyen; „eltörölte a halált, világosságra hozta az életet és hal­hatatlanságot az evangélium által.” (2Tim 1:10) Húsvét szent ünnepe Krisztusra emlékeztet bennünket, minden élet megmentöjére és forrására, ö, Isten Fia ad nekünk Igazi örömet, hogy itt, ezen a világon az 0 tanúinak tudhas­suk magunkat és evangéliumát az egész világnak hirdethessük. (Jn 17:18) A feltámadott Úr tanítványainak szóló köszöntését: „Békesség nék- tek”, mi is rendkívül fontosnak tart­juk, hiszen a mi lelkűnkben is az igazságosságra, békességre és al­kotó erőre törekvést ébreszti fel. Reménykedjünk hát mi is bizalom­mal Istenben, hogy győzedelmesked­jék a béke, igazság és az igazságos­ság! „A reménységnek Istene pedig töltsön be titeket minden örömmel és békességgel a hivésben, hogy bövöl- ködjetek a reménységben a Szent Lélek ereje által” (Rm 15:13). A mi Urunk Jézus Krisztusnak e világot megmozgató győzelme a ha­lál fölött ad erőt keresztyén béke­munkánknak is a sajátos misszió végzésére: hogy a nukleáris kataszt­rófától fenyegetett bolygónk számá­ra a békés jövendő reménységének hordozói lehessünk, hogy Földünk lakói a látszólag elháríthatatlan vég­zet miatt ne essenek áldozatul sem a rezignációnak, sem a cinizmusnak. Több millió jogfosztott ember, vilá­gunk kétharmadában az igazságta­lan struktúrák áldozatainak mély két­ségbeesésével és tehetetlen harag­jával szembesülve ébren tartjuk az igazságosság és a mindenki számá­ra emberi méltóságot biztosító világ reménységét. Váltsuk tettekre, Test­vérek, reménységünket! Gondolkozzunk el együttesen afe­lől, hogy mit kell tenniük a keresztyé­neknek a halál hatalmasságai ellen, amelyek az egész életet fenyegetik. Bátran és találékonyan kutassuk együtt annak útját, hogy hogyan tu­dunk megfelelni ez új helyzetnek, az atomkor páratlan kihívásának! Ne bízzuk az emberiség sorsát ér­zéketlen és erkölcs nélküli számító­gépekre, hanem Isten életet adó re­ménységében bízva vegyük mi azt cselekvő és imádkozó kezünkbe! A közelmúlt néhány eseménye mindannyiunk számára a békében élő világ távlatát nyitotta fel. Hogy korunknak e jele valósággá váljék, állhatatosan olyan konkrét lépések mellett kell kiállnunk, amelyek hatá­sa minden tömegpusztító eszköz tel­jes eltávolításához és minden olyan ideológia elvetéséhez vezet, amely az atomfegyvereket a jelen és a jövő biztohsága zálogának tartja, bizal­mat és együttműködést munkál, az alapvető táplálékot biztosítja és megszerzi az emberi jogokat min­denki számára, aki éhes és elnyo­mott. Még nem késő eleget tennünk a VI. Össz-Keresztyén Békegyúlés felhí­vásának: „válaszd az életet”! E re­ménységet, sót bizonyosságot a hús­véti örömhírnek köszönhetjük, an­nak, hogy Urunk elvette a halál hatal­mát - egyszer s mindenkorra ... Dr. Tóth Károly püspök a KBK elnöke Fllaret Metropolita a Folytatólagos Bizottság elnöke Dr. Lubomlr Mlrejovsky a KBK főtitkára ÉLŐ VÍZ Ne légy fölöttébb igaz! Prédikátor könyve 7,16-18 Ha ftí/jól sikerül valami, az bizony nem jó. Gyermeküket túlféltő, túl­kímélő anyák nagyon rosszul értel­mezett szeretetből döbbenetes, egész életre kiható károkat okoz­hatnak főként félénk, zárkózott alaptermészetű csemetéiknek. Az üvegházi palánták - voltaképpen a fogvatartó „szeretet” rabjai - ke­servesen ráfizetnek erre a túlvédel- mezésre. E véglet éppoly pusztító, mint szöges ellentéte, a rideg szere- tetlenség. A legjobb gyógyszer is méreg lehet „fölöttébb” adagolva! A farizeusok például fanatikus törvénytisztelők voltak (ma is I azok), ezért a Biblia betűjétől nem látták az írást, amely Isten és em­ber iránti szeretetre akar nevelni. Ez az átfogó, a fő parancsolat, amelynél rangosabb nincs. Ahol egy önmagában véve tiszteletre­méltó, sőt magasztos elvet, vallási vagy bármi más törvényt úgy he­gyeznek ki, hogy azt emberekbe lehet döfni, az már „fölöttébb” nagy eltévelyedés. A „fölöttébb” igaznak valójában nem az igazsága sok, hanem a lep- leznivalója (még ha nem is tud róla). Azért viszi gyanús mértékben túl­zásba az „igazságot” (bármilyen formában - talán nagyon is muta­tósán), mert a látszólagos többlet alibire kell neki: legalább önmagá­val elhitethesse, hogy dolgai rend­ben vannak. Minél nagyobb a szentnek tetsző túlzás, például a homlokráncoló szigor, a minden mögött bűnt szimatoló gyanakvás, kicsinyesség, annál robbanásveszé- lyesebb ott a lélek mélyén a titkos indulatok káosza. Ilyen lelkülettel könnyű belekergetni kiskorúakat és önállótlan „felnőtteket” a jónak- igaznak feltüntetett mértéktelensé- gek poklába. Van, aki kényszeredetten „túl jó”. Kérésre akkor sem tud nemet mondani, ha az nagyon is indokolt lenne. Kihasználható, becsapható, kinevethető, s ez mintha rá volna írva az orrára. Rá is akadnak a potyalesők, a folyton segítségért nyöszörgők, hamar felfedezik ben­ne - családban és munkahelyen egyaránt - a jól húzó lovacskát, akit addig hajthatnak, míg össze nem esik. Sőt még tovább is, ha felállt. Magatartása mintha ön- gyilkosság ízű volna. Mögötte - nagy homályban - olyan gyermek­kori légkör húzódik meg sokszor, amelytől az az érzés szállta meg tartósan, hogy ő csak akkor jogo­sult élni, ha «//teljesít. Ez önhaj­szolásának nem tudatos rugója. Ez ellen - a tudatosítás mellett - ko­moly gyógyszer annak átélése, hogy végső soron az Isten irgalmá­ból élünk, s nem aggályosán ha­lomba hordott, sokszor elhibázott túlteljesítéseinkből, önboldogtala- nító „nyüzsgésünkből”. Túl bölcsnek sem jó lenni. Az intelem eredeti szövege háromféle­képpen is fordítható: „ne bölcsel- kedj fölöslegesen”, „ne törd ma­gad túlságosan a tudásért”, „ne akaij túl bölcsnek látszani”. E há­rom persze össze is függhet. Szép dolog a normális szorgalom, de ha valaki gyomorfekélyesre tanulja magát, az már lelkileg is beteg do­log. Túl fiatalon sem tanácsos ne­héz lelki-szellemi eledellel táplálni valakit, igen megbosszulhatja ma­gát. „Tejfoggal kőbe mért harap­tál?” - kérdezte magát keserűen József Attila, Pál apostol pedig fel­nőtteket is lebeszél a képességüket meghaladó bölcselkedésről, ami tudálékossá, önhitté vagy fantasz­tává tehet. Csak semmi túlzást! „Miért pusztulnál bele?” - kérdi a Biblia. Természetesen az ellenkező végletben se kössünk ki. Textu­sunk az egészséges középútra terel­get, ahogyan az Újszövetség nem­egyszer óv a vallási túlbuzgóságtól is. Jellemző Pál tanácsa az ifjú Ti- móteusnak: „De te józan légy!” Bodrog Miklós Kunszery Gyula Húsvéti fák Azon a vasárnap ujjongtak a pálmák, mert a megváltásnak messiási álmát valósulva látta Jeruzsálem népe; jött Jézus... lepleket dobtak le elébe, s lengettek fölötte büszke pálmaágat, azon a vasárnap. Akkor, csütörtökön a szelíd olajfák karcsú ágaikat iankadtan lehajták, mert a Getsemane- kertben gyötrelemmel vért verejtékezett egy magános ember, vére szétfoiyott a fekete rögökön, akkor csütörtökön. Azon a pénteken szomorú szél susog, búsan hajladoztak bánatos cédrusok, mert fönn a Golgotán cédrusfából ácsolt kereszten függött egy véresre korbácsolt, meggyötört, megkínzott kihűlt, sápadt tetem, azon a pénteken. S a másik vasárnap úgy pirkadat tájba’ kivirult a világ valamennyi fája, északi fenyőktől délszaki pálmákig mind üdén kizőldel, lombot hajt, virágzik, mert halottaiból Jézus lm feltámadt ezen a vasárnap!

Next

/
Oldalképek
Tartalom