Evangélikus Élet, 1986 (51. évfolyam, 1-52. szám)
1986-06-29 / 26. szám
Evangélikus Elet 1986. június 22. r--Ö--RÓL -&-RA »Egymás terhét hordozzátok: így teljesítitek a Krisztus törvényét.” Gál 6,2 VASÁRNAP - „Nektek is szomorúságotok van, de ismét meglátlak majd titeket, és örülni fog a szívetek” Jn 16,22 (Zsolt 90,13 - Lk 6,36-42 - Zsolt 53). Krisztusban elindul felénk Isten.- Észrevesz szomorúságban, betegágyon, mélységben. Nem tudunk olyan élethelyzetbe kerülni, ahol 0 meg ne látna. Sőt: nemcsak elindul és észrevesz, de meg is érkezik. Erősít, gyógyít, felemel. Akik már átéltük ezt a csodálatos örömöt, ajándékozzuk tovább másoknak. Szóljuk két kézzel, egész szívvel, irgalmas szeretettel. Mássá lesz az élet! hétfő - „Aki pedig nem' engedelmeskedik a Fiúnak, az nem lát majd életet, hanem az Isten haragja marad rajta” Jn 3,36 (Ézs 31,6 - Kol 3,12-17 - Hab 2.1- 14). Jézust lehetett kinevetni, gyűlölni, keresztfán megfeszíteni. Lehetett segítőkészségét megmorogni, komolytalanul venni, elutasítani. Lehet ma is. De akik hittel megragadják és engedelmesen belesimulnak szolgáló élete ritmusába, azokat O maga vezeti földi vándorlásukban, az örök élet felé. Vele mindenkor értelmet és biztos célt kap az életünk! KEDD - „A maga testét pedig'soha senki nem gyűlölte, hanem táplálja és gondozza, ahogyan Krisztus is az egyházat, minthogy tagjai vagyunk testének” Ef 5,29-30 (Mik 7,14 - Lk 1,57-67,76-80 - Hab 3.1- 4,8-19). Az emberi közösség nagy ajándék: ösz- szekovácsoló szeretetet hordoz magában. A testvéri közösség még ennél is több: életújító erőt sugároz magából. A Krisztussal való közösség mindenek között a legnagyobb lehetőség: elveszett örömök és remények újra megtalálását kinálja. Ne menjünk el mellette! SZERDA - „Pál írja: Nekem adatott az a kegyelem, hogy a pogányoknak hirdessem a Krisztus mérhetetlen gazdagságát” Ef 3,8 (Ézs 52,15 - Jak 1,19-25 - Zof 1,1-9). Krisztus evangéliuma nem ismer or szághatárokat. Távolságokat hidal át, a messzieket közel hozza egymáshoz. Emberek és népek, egyhá zak és gyülekezetek közötti válaszfalakat képes ledönteni. Csak mi, akiket rabul ejtett ez az örömhír, meg ne szegéqyítsük mérhetetlen gazdagságát! CSÜTÖRTÖK; - „így tett erről bizonyságot János: Láttam, hogy a Lélek leszállt az égből mint egy galamb, és megnyugodott rajta. Én láttam, és bizonyságot tettem arról, hogy ez az Isten Fia” Jn 1,32,34 (Ézs 11,2 - lPt 3,8-17 - Zof 2,1-7). Nem vagyunk hátrányban az első tanítványokkal szemben. Isten Szentlelke hozzánk is jön, minket is tanít, bennünket is emlékeztet. Ma is szüntelenül Jézusra mutat, Róla tanúskodik, Neki készít helyet az emberi szívekben. Krisztus otthonává válhat az életünk. Nyíljunk meg Előtte! PÉNTOC - „Erősödjetek meg az Úrban és az ő hatalmas erejében” Ef 6,10 (2Sám 22,3 - Rm 12,17-21 - Zof 3,6-20). Istállóban született, nem volt fejét hová lehajtania, elzavarták a faluból, megkorbácsolták, szégyenfára juttatták. Számkivetett ember? Király! Szolgálata nyomán sokan visszatalálnak Istenhez, átélik a bűnbocsánat gyógyító erejét, megtanulnak szeretni. Isten és világ Krisztusa. Az enyém is! SZOMBAT - „Vigyázzatok magatokra, hogy szívetek el ne nehezedjék mámortól, részegségtől, vagy a megélhetés gondjaitól” Lk 21,34 (Péld 15,16 — Ap- Csel 7,54-59 - Jn 2,1-12). Életünk nem magánügy. Sem a családban, sem az egyházban, sem a társada- | lomban. Vele építünk vagy rombolunk, taszítunk vagy vonzunk, sebeket ejtünk vagy gyógyítunk. Életünket ajándékba kaptuk. Nem lehet akármilyen! Eszlényi László Zoltán László: János Huszonegy tehenet gondoz. Haj- nalok-hajnalán kel. Kisebb- nagyobb megszakításokkal estig dolgozik. Hetenként egy szabadnapja van. Szabad ünnepnapja kevés. A karácsony is munkában találja. Mikor a déli vonat ráereszti éles füttyét a falura, még két tehéntől kell lefejnie a tejet. Hamarosan végez velük. Azután siet haza. Családja, papja már a terített asztalnál várja. Hamarosan az asztalon a párolgó leves. Merek. Azután az asszony szed a két gyereknek és utána magának. János keze nem mozdul.- Nem szereti? - kérdem csodálkozva.- De igen - válaszolja.- Akkor miért nem szed magának is?- Mert gyónni akarok. Ilyenkor sohasem szoktam enni. Otthon szüleimnél sohasem ettünk gyónás előtt.- Otthon bizonyára reggel, vagy a délelőtti órákban gyóntak. Ma pedig három óra is elmúlik majd, mire sor kerül rá...- Húsvétkor is délután tetszett jönni. Akkor is kibírtam. Akkor sem ettem.- Nem mondta!?- Nem. Tényleg nem. Minek is mondtam volna? Úrvacsora előtt nem eszik az ember. Ez csak természetes.- Nem egészen. Hiszen maga tegnap este evett utoljára. Ma pedig már kora hajnaltól kezdve talpon van és dolgozik. Mégpedig nehéz testi munkát. Nagy szüksége van a táplálékra. Ki kívánja magától, hogy koplaljon úrvacsoravétel előtt? Senki, Isten sem! János tétován néz maga elé. Hallgat. Látszik rajta, hogy csatázik gondolataival. Nem tehetek róla, de az első pillanatban maradinak, sőt elmaradottnak bélyegzem. ,,A kamarazenének is létjogosultsága van...'\- Az Ökumenikus Kamaraegyüttes Óbudán Balról jobbra: Matuz Mária, Fáy Tünde, Simoni! Zsuzsa, Lantos György és Ujházy LászÉ A pünkösd előtti vasárnapon szép élményben volt része az óbudai gyülekezetnek. Az ökumenikus Kamaraegyüttes öt művet adott elő (Isaak, Bach, Balassi, Buxtehude, Monteverdi gyönyörű darabját). Az öttagú együttes két tagja evangélikus, két tagja református, a csellista pedig baptista. Megkérdem az együttes vezetőjét, Ujházy Lászlót, hogyan alakult meg a most már sokfelé ismert Ökumenikus Kamaraegyüttes. Együttesünk 1982 tavaszán alakult Rákospalotán, a baptista imaházban tartott ökumenikus alkalmon. A véletlennek tűnő találkozásban Isten kezét is felfedeztük, egyre sűrűbben ültünk le próbálni. Öröm volt együtt lenni, és aztán öt év óta nagy öröm eleget tenni a meghívásoknak, megszólaltatni a középkor, reneszánsz és barokk egyházzenéjét. Megszoktuk, hogy templomainkban nagy oratóriumok, kórus- és orgonamüvek hangzanak. Van valami pozitívuma a kamarazenének? Igen. A kamarazenének, az intim kamarahangzásnak is létjogosultsága van istentiszteleti alkalmakon. Hatalmas zenei irodalom áll rendelkezésünkre, az egy énekhanggal, néhány hangszer kíséretével megszólaltatható egyházi mű. Hiszen gondoljunk a középkori cantiókra, a reneszánsz homofón és polifon művekre, gyönyörű középkori magyar énekeinkre. A kamarazene meghitt, csendes, áhítatot keltő. Név szerint hadd ismerjük meg az együttes tagjait. Az együttes „középpontja” szoprán énekesünk: Simonfi Zsuzsanna ref. teológiai hallgató, Matuz Marika csembalista, s ö kezeli a harangjátékot is. Idén érettségizik. Foton tanult. Fáy Tünde a ref. teológiát végezte, lanton játszik, s ha kell, blockflőtézik. Lantos György a csellista. Jómagam a fúvóshangszereket szólaltatom meg, s néha a csemballót. És rám hárul a kottaanyag felkutatása, régi kiadások átböngészése. Hálásan köszönöm az ökumenikus Kamaraegyüttes szolgálatát. Istenünk áldása kísérje őket tovább! Görög Tibor Majd melegséget és tiszteletet érzek iránta. Ismerem jól Jánost. Tudom, amit mond, amit tesz, azt komolyan mondja és teszi. Tudom, hogy ez a magatartás nála nem csupán szép szokás. Tudom, hogy ezzel a nemevéssel áldozatot is vállal. Mégpedig nem is kicsit. Hiszen ehetnék. Van mit. Van bőven. Fizikuma, egészsége is van hozzá. S most mégis korgó gyomorral és az éhségtől kopogó szemekkel ül itt az ünnepi étkek gazdagon, terített asztalánál Ehetne, de mennyire ehetne. O azonban nem eszik. Nem, mert ő annak idején otthon, a szülői házban így látta, igy tanulta. így volt szokásban náluk. Es igy volt náluk természetes. De nemcsak náluk otthon, hanem az egész gyülekezetben így gyakorolták. Ok annak idején otthon így becsülték meg az Úr szent testét és vérét. Illetve így is megbecsülték! Egyszóval komolyan, nagyon komolyan vették. Sokra, nagyra tartották! S ezt az Úrvacsora szentsége iránti gyermekesen tiszta és őszinte megbecsülést hozta el magával János ide, ahol rajta kívüli mindössze néhány evangélikus lélek él a másvallásúak ezres táborában. Es meg is tartotta ezt a szokását még jó harminc esztendő után is. A gyökerek régi szokásainak és tanításának a tápdús humuszából táplálkoznak még mindig. Nemeskócsig érnek ezek a gyökerek. Még szólok néhány csendes szót Jánosnak. Látom, úgyis hiába. Abba is hagyom. Cselekedjék, mint néki jónak tetszik! Egy idő múlva azután magától megszólal és váratlanul kijelenti:- Eszem én is.- Na, ugye!? Helyesebb, ha eszik. Belátja ugye?- Igen. De ha nem tetszik haragudni, akkor ma nem gyónok.- Hanem mikor?- Majd újévkor.- Újévkor nem jövök ki - tudhatja'- Miattam nem is kell fáradnia tisztelendő úrnak. Bemegyek én Hegyesbe. Meggyónok ott! Mit mondhattam volna erre? Hallgattam. Tudom, hogy lelkipásztori sikereimet nem öregbiti ez a karácsonyi asztali beszélgetés ott Jánoséknál. Jánosra én azért nem haragszom. Sőt, azóta talán jobban becsülöm és szeretem őt. Szeretem, mert nála hem ez az egy, ami lutheránus. Jó családapa. Példaadóan neveli két kislányát. Imádságra, énekre, bibliai történetekre tanítja őket. Felesége, aki ugyan nem evangélikus, szívvel-lélekkel hozzánk tartozik. Még nem volt istentisztelet, hogy ő ott ne lett volna. Szóval Jánosnak nemcsak hagyományos, szép egyházi szokásai vannak, de világító hite is van. S ezt a hitét nemcsak az istállóbéli tehenek, de az emberek is észreveszik rajta. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1986. június 22-én Deák tér de. 9. (úrv.) Hafenscher Károly, de. 11. (úrv.) Takácsné Kovácsházi Zelma, du. 6. Takácsné Kovácsházi Zelma. Fasor de. 11. (úrv.), du. 6. Üllői út 24. Kertész Géza. Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9. Kertész Géza. Rákóczi üt 57/b. de. 9. (szlovák) Cse- lovszky Ferenc, déli 12. (magyar) Kertész Géza. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Vető Béla. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Szeker Éva. Zugló de. 11. (úrv.) Szabó'fajos. Kerepesi út 69. de. 8. Szabó Lajos. Gyarmat n. 14. de. fel 10. Szabó Lajos. Kassák Lajos u. 22. de. 11. Réuss András. Vád út 129. de. negyed 10. Reuss András. Frangepán u. 43. de. 8. Reuss András. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Pin- térné Nagy Erzsébet. Soroksár-Újtelep de. fél 9. Pin térné Nagy Erzsébet. Pestlőrinc de. 10. Havasi. Kálmán. Kispest de. 10. Bonnyai Sándor, du. fél 7. Bonnyai Sándor. Kispest We- kerle-telep de. 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Bízik László. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. 10. Mátyásföld de. 9. Szalay Tamás. Cin- kota de. fél 11. Szalay Tamás. Kistarcsaa de. 9. Solymár Péter. Rákoshegy de. 9. Kosa László. Rákoscsaba de. 9. Inotay Lehel. Rá- kosliget de. I I. Kosa Pál. Rákoskeresztúr de. fél 11. Kosa László. Balaton mellett 1986. június 22-én Balatonakali du. 4. Balatonalmádi (Bajcsy- Zsilinszky u. 25.) du. 4. Balatonfüred (ref. imaterem) de. 8. Balatonszárszó (ref. papiak) de. 8. Balatonszemcs (Fő u. 32.) du. 2. Balatonszepezd de. 10. Fonyód (protestáns templom) du. 4. Kapernaum (Gyenesdiás, Béke u. 57.) du. fél 3. Keszthely (úrv.) de. 11. Siófok (Fő u. 93.) de. 11. Tapolca (prot. templom) de. fél 9. Szentháromság utáni 4. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Rm 8, 18-23; az igehirdetés alapigéje: Lk 16, 10-12 EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. 1986. július 6-án, vasárnap reggel 7.05 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi Rádió. Igét hirdet Bárány Gyula esperes, Győr. A HÉT PORTRÉJA Dudla Imre Legújabb konfirmandus könyvünk ezt mondja a felügyelőről: „a gyülekezet választott vezetője a lelkész mellett.” Sok munkát, szolgálatot kell elvégezni, hűségesen kell a gyülekezet életében benne élni, amíg valakit a gyülekezet bizalma a lelkész munkatársává emel. Dudla Imre 30 éves korában, 1959- ben lett presbiter a dunaegyházi gyülekezetben és egy év után már gondnokká választották. Ettől kezdve a gyülekezet „gondja” nagy súllyal nehezedett vállára. Húszéves gondnoki szolgálata alatt volt templombelső-átalakítás, teljes templomrenoválás, parókiaátalakítás, modernizálás, orgonafelújítás, harangvillamosítás - hiszen ezt a kort majd minden gyülekezetben ezek a munkák jellemezték. Ezek mellett a mindennapi élet apróbb-nagyobb, de nélkülözhetetlen dolgainak intézése is feladatot jelentett. Aki benne él a gyülekezet életében, az tudja, mit jelent a közösség gondjainak hordozása, önkéntes munkások toborzása, munkák szervezése. Foglalkozása: szabómester, önálló kisiparos. Munkáját nagyon megbecsülik nemcsak a faluban, de a környékbeliek is. De sokszor kellett letenni a tűt, abbahagyni a munkáját, hogy beszélgessen emberekkel, meghallgasson panaszokat, sérelmeket, segítsen orvosolni azokat, amennyire az rajta állott. A hatvanas évek végén lett egyház- megyei presbiter, majd jegyző, később főjegyző. Ebben a tisztében a korábban betegeskedő, majd elhunyt egyházmegyei felügyelőt hosszú időn át helyettesítette. Időközben cserélte fel a gondnoki tisztet a gyülekezetben a felügyelői tiszttel. Most pedig az egyházmegye gyülekezeteinek bizalma a tisztújítás alkalmával egyházmegyei felügyelővé, az esperes munkatársává választotta meg. Hűséges, megbízható szolgálata tette alkalmassá erre a tisztségre. A gyülekezeti és egyházmegyei szolgálata mellett második ciklusban tagja a Déli Egyházkerület presbitériumának is, és tagja a községi tanácsnak több cikluson keresztül. Istent és egyházat, de az embereket válogatás nélkül szerető ember, aki egyformán szolgál gyülekezetben, egyházmegyében, egyházkerületben és a társadalomban is. w HÍREK niimiiiiiiiiii A HP Torgau-szeminárium A Keresztyén Békekonferencia NDK-beli bizottsága április 25-26-án rendezte meg a II. Torgau-Szemináriu- mot Lipcsében és Torgauban. (1945. április 25-én a szovjet és az amerikai csapatok Torgaunál, az Elba partján találkoztak.) Az alkalmon körülbelül 80-an vettek részt, a szeminárium témája: „A Hitler-ellenes koalíciótól az értelem koalíciójáig az atom- és csillag- háború ellen” volt. A résztvevők, akik többek között a Szovjetunióból, az Egyesült Államokból és a két Németországból jöttek, támogatásukról biztosították az ENSZ erőfeszítéseit, és azt a szovjet javaslatot, hogy 2000-ig számolják fel az atomfegyvereket. Ahogy a két nagyhatalom a második világháborúban szövetségre lépett a közös ellenség, a fasizmus ellen, ugyanezt kell tenniük a mai közös ellenséggel, az atomfegyverekkel és a világűr militarízálása ellen. (CFK-Informatio- nen — szp) tők száma az elmúlt tíz év során megduplázódott. (IDL - szp) Gusztáv Adolf-ünnepség A Württembergi Evangélikus Egyház Gusztáv Adolf Egyesülete június 18-24. között tartotta idei ünnepségét. Egyházunk vezetősége az alkalomra Muncz Frigyest, a Budai Szeretetotthonok nyugalmazott igazgatóját küldte ki. Konferencia a keresztyén nevelésről A Keresztyén Nevelés Európai Konferenciáját június 23-27. között tartják Järvenpää-ban (Finnország, Helsinki mellett). A konferencián egyházunkat Szabóné Mátrai Marianna, a Teológus Otthon igazgatóhelyettese, zuglói másodlelkész képviseli. Vesztfáliai látogatás A francia protestáns sajtószolgálat ünnepe A közelmúltban jelent meg a Francia Protestáns Sajtószolgálat (BIP) ezredik száma. A lapot 1946-ban alapították, jelenleg 1000 előfizetője van, az előfizeA Vesztfáliai Egyház (NSZK) lelkészei és magyar protestáns lelkészek szeptember 22-30. között közös konferenciát tartanak Gyenesdiáson. A vesztfáliai résztvevők számára június 26-30. között előkészítést tartanak Vil- ligstben. A tájékoztatón részt vesz és előadást tart dr. Nagy István teológiai tanár. HAZAI ESEMENYEK MEGHÍVÓ „Ne szégyellő hát a mi Urunkról szóló bizonyságtételt... Mert O szabadított meg minket, és Ő hivott el szent hívással, nem a mi cselekedeteink szerint, hanem saját végzése és kegyelme szerint." II Tim 1,8-9. SZERETETTEL hívjuk és várjuk az 1986. június 22-én 3 órakor a budavári evangélikus templomban tartandó lelkész avató/kibocsátó ünnepi istentiszteletünkre. Az istentiszteleti szolgálatot Dr. NAGY GYULA, az Északi Egyházkerület püspöke végzi. FODORNE Szkrinyár Katalin NAGY Edina PUSKÁS Sára SZEKER Éva TÓTH Márta VETŐ István Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját az 1986. június 21-én, 15órakor tartandó ünnepségühkre Tápiószentmártonba, amikor Dr. Nagy Gyula püspök lekésszé'avat bennünket Brebovszky Éva - és Brebovszky János Táviratcím: 2711 Tápiószentmárton, Fő út 1. templomból történt 1986. június 13-án. Az igehirdetés szolgálatát Lábossá La- los esperes végezte. Köszönetét mondunk az együttérző szeretet sokféle megnyilvánulásáért. A gyászoló család Hajós János lelkész méltatására később visszatérünk. (Szerk.) Június 22-én, vasárnap délután 4 órakor ORGONAHANGVERSENY a domonyi evangélikus templomban Műsoron: Bruhns: e-moll preludium és fúga J. G. Walther: Jézus boldogságom - korálvariációk Clerambault: Suite Pachelbel: f-moll ciacona Bach: e-moll preludium és fúga Bach: öt korálelőjáték Bach: d-moll tokkáta és fúga Orgonái: Trajtler Gábor Igét hirdet: Detre János aszódi lelkész „Ügy ajánljuk önmagunkat mindenben, mint Isten szolgái..2 Kor 6,4 A BÁCS-KÍSKUN EVANGÉLIKUS EGYHÁZMEGYE PRESBITÉRIUMA őrömmel adja tudtul, hogy az ET. II. tv. 71.'S. szerint a gyülekezetek megválasztották az egyházmegye elnökségét. A választás az esperest megerősítette tisztében. Egyházmegyei felügyelőnek DUDLA IMRE dunaegyházi gyülekezeti felügyelőt választották meg, akinek beiktatása közgyűlést megelőző istentisztelet keretében, f. évi június 22-én, vasárnap du. 3 órakor Dunaegyházán a templomban lesz. Az iktatás szolgálatát Tóth-Szöllös Mihály esperes végzi. Szeretettel meghívjuk kedves Testvérünket erre az iktató istentiszteletre. EGYHÁZMEGYEI PRESBITÉRIUM Apróhirdetés Telefonügyeletet vállalok szeptembertől, Pasaréti úton. Tel.: 56 21 11 Június 29-én délután 6 órakor DEÁK TÉRI ORGONAZENÉS ÁHÍTAT Hajdók Judit orgonái Balatonfüreden, vagy Siófokon víz' közelben nyaralót vennék. „Hittestvér’ jeligére a Szerkesztőségbe. Templomok, egyházi, temetői építmények karbantartását, felújítását vállalja Gmk. 800-139 Születés Koháry Ferenc bezi-lébényi lelkésznek és feleségének Tisztával Mártának 1986. április 3-án Mariann nevű első gyermekük született. Halálozás Elek Teréz aranydiplomás pedagógust tanítványai, a pedagógus társadalom és a gyülekezet nagy részvéte mellett május 5-én temették el Tatabányán, aki 75 éves korában hirtelen hunyt el. Élete lámpás volt: másokért élt és világított. Gartai István volt nógrádi esperes kiteijedt családjával együtt gyászolja. A Tatabányai Gyülekezet is hű presbiterét és jegyzőjét veszítette el benne. Koszorúkkal és virágcsokrokkal elborított ravatalánál Lábossá Lajos lelkész-esperes hirdette a feltámadás evangéliumát. „Az igazak fénylenek, mint a nap!” Balázs József, a diósgyőr-vasgyári gyülekezet évtizedeken át fáradhatatlanul munkálkodó gondnoka, hosszú szenvedés után, életének 82. évében elhunyt. Temetése június 9-én volt a miskolci evangélikus temetőben. Kajos János evangélikus lelkész életének 70. évében rövid szenvedés után 1986. június 5-én váratlanul elhunyt. Temetése a Nagyvelegi Evangélikus Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: LEHEL LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Nyomdaipari Fényszedö Üzem (867070/09) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 86.60085 PETŐFI Nyomda, Kecskemét Felelős vezető: ABLAKA ISTVÁN igazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában, továbbá bármely hlrlapkézbesltö postahivatalnál, a hfrlapkézbesltőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hfrlapelöfizetésl és Lapellátási Irodánál (HELIR Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési díj: fél évre 140,- Ft, egy évre 280,- Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza! r j a a 2 I V a j' E Z t s I e v V a p
